Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Focusrite SAFFIRE PRO 24 DSP
Sommaire des Matières pour Focusrite SAFFIRE PRO 24 DSP
- Page 1 Saffire Pro 24 DSP Mode d’emploi FA0273-01...
-
Page 2: Instructions De Sécurité Importantes
Instructions de sécurité importantes Lisez ces instructions. Conservez ces instructions. Tenez compte de tous les avertissements. Suivez toutes les instructions. N'utilisez pas cet appareil avec de l'eau à proximité. Nettoyez-le uniquement avec un chiffon sec. Ne bloquez aucune ouverture de ventilation. Installez-le conformément aux instructions du fabricant. Ne l'installez pas près de sources de chaleur telles que des radiateurs, bouches de chauffage, poêles ou autres appareils (y compris des amplificateurs) produisant de la chaleur. -
Page 3: Table Des Matières
Section VRM (Virtual Reference Monitoring) – Écoute de référence virtuelle..23 Section Monitor ....................27 Section Statut d'appareil ..................30 Menu Settings (réglages) ..................31 Menu File (fichier) ....................32 Caractéristiques techniques de la Saffire PRO 24 DSP..........33 Guide de dépannage ....................34... -
Page 4: Introduction
Le logiciel Saffire MixControl permet le mixage et le routage vers et depuis la DAW, autorisant le choix des signaux envoyés par le séquenceur à chaque sortie. Toutes les entrées de la Saffire PRO 24 DSP sont directement dirigées vers votre DAW pour être enregistrées, mais Saffire MixControl vous permet aussi de diriger ces signaux vers vos moniteurs pour que vous puissiez écouter... -
Page 5: Prise En Main
400 vers 800 ou un adaptateur. La Saffire PRO 24 DSP peut être alimentée par la connexion Firewire quand vous utilisez le Firewire 400 ou Firewire 800 à 6 broches. En cas de branchement à un port Firewire 4 broches, vous devez utiliser l'adaptateur secteur fourni. -
Page 6: Interface
Interface Face arrière La face arrière fournit la majorité des connexions d’entrée et de sortie de la Saffire PRO 24 DSP. 2 prises jack 3 points (TRS) pour les entrées ligne 3 et 4 * 6 prises jack 3 points (TRS) pour les sorties ligne 1-6 * 1 prise d'entrée optique **... -
Page 7: Face Avant
Face avant La face avant héberge les connecteurs d’entrée micro, ligne et instrument, ainsi que les commandes de gain d’entrée et d’écoute (monitoring). Canaux 1 et 2 avec prise d'entrée mixte XLR/jack pour micro/ligne/instrument Commandes de gain des canaux 1 et 2 DEL d'instrument des canaux 1 et 2 Commutateur d'alimentation fantôme avec DEL pour les entrées micro 1-2 DEL d'alimentation - S'allume quand l'appareil reçoit une alimentation du port Firewire ou de l'adaptateur secteur externe. -
Page 8: Configurations Requises
Installation Nous veillons à ce que le tout dernier logiciel d’installation soit sur le disque fourni avec votre Saffire PRO 24 DSP. Toutefois, nous vous recommandons fortement de vérifier quelle est la dernière version du logiciel sur notre site internet : www.focusrite.com avant de commencer à... -
Page 9: Configuration Audio Dans Votre Daw (Station De Travail Audio Numérique)
Pour des options de configuration plus détaillées sur Mac, allez dans Applications > Utilitaires > Configuration audio et MIDI. Notez que la suite de plug-ins VST et AU incluse peut être installée en lançant "Focusrite Plug-in Suite.pkg" depuis le même disque d'installation. -
Page 10: Architecture De La Saffire Pro 24 Dsp
équipement de traitement externe ou d’une console de mixage. Les schémas suivants vous donnent une vue d’ensemble des trajets audio dans la Saffire PRO 24 DSP quand elle est réglée avec différentes fréquences d'échantillonnage et configurations d'entrée optique. - Page 11 88,2 kHz / 96 kHz optique au format ADAT Saffire PRO 24 DSP Saffire Mix Control Logiciel musical ENTRÉES INTERFACE ENTRÉES DAW TABLE DE 12 entrées MIXAGE Analog S/PDIF ADAT 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12...
-
Page 12: Saffire Mixcontrol
(Windows uniquement) sont disponibles depuis Saffire MixControl. Pour ouvrir Saffire MixControl. Windows Démarrer > Programmes > Focusrite > Saffire MixControl. Ouvrir le Finder > Applications > Saffire MixControl. Voici comment apparaît sur votre ordinateur l’interface graphique de Saffire MixControl. -
Page 13: Section Préampli
Section Préampli Lorsque vous connectez un microphone à la Saffire PRO24 DSP, vous devez brancher un câble XLR aux entrées mixtes de la face avant. Lorsque vous branchez un signal de niveau ligne ou un signal d'instrument aux entrées mixtes, vous devez sélectionner Line (ligne) ou Inst (instrument) en section préampli. -
Page 14: Onglet De Mixage
Onglet de mixage Chaque mixage peut être sélectionné en cliquant sur l’onglet de mixage correspondant. Voie d’entrée Voici une représentation de 2 voies d’entrée de table de mixage. Ci-dessous se trouve une description de chaque composant d’une voie de mixage. Sélecteur de source audio Quand aucune entrée audio n’est associée à... -
Page 15: Indicateur De Niveau
Curseur Pan Un curseur Pan sert à positionner le signal audio n'importe où entre les enceintes gauche et droite. Déplacer le curseur horizontal de gauche à droite fera bouger le signal audio de gauche à droite dans le champ stéréo, c'est-à-dire que le signal est fondu entre les sorties audio comme les sorties Line Out 1 et 2. -
Page 16: Voie De Sortie De Mixage
Stéréo Presser ce bouton réunit 2 voies mono en 1 voie stéréo. Nom de voie Par défaut, chaque voie est numérotée à titre de nom. Double cliquez pour renommer la voie de façon plus évocatrice comme "Micro chant". Voie de sortie de mixage La voie de sortie de la table de mixage est l'endroit où... -
Page 17: Section Effets D'entrée
Section Effets d'entrée La Saffire PRO 24 DSP peut appliquer un traitement de signal numérique à la fois aux entrées analogiques 1 et 2. Le DSP est constitué d'un compresseur et d'un égaliseur pour chaque canal. Compresseur (Comp) Le compresseur Focusrite est modélisé d'après les légendaires unités matérielles Focusrite, avec des optos réglés individuellement pour aider à... -
Page 18: Égaliseur (Eq)
L'égalisation d'un son est une partie essentielle du processus d'enregistrement, nécessaire pour retirer ou accentuer des sections spécifiques du spectre des fréquences audibles. L'égaliseur Focusrite a 4 bandes, avec 2 bandes médiums totalement paramétriques et la possibilité d'une correction en plateau ou d'un filtrage passe-haut/passe-bas sur les bandes 1 et 4, et il présente les mêmes courbes que le classique égaliseur Focusrite. -
Page 19: Écoute Avec Ou Sans Effet (Fx)
Écoute avec ou sans effet (FX) Saffire MixControl permet l'écoute des entrées 1 et 2 avec ou sans effet. Lorsque vous sélectionnez une source d'entrée dans la section Table de mixage ou Routage, le signal sec est représenté par "Anlg In 1"... -
Page 20: Section Reverb
Section Reverb La réverbération est un effet qui permet de placer une source sonore dans un environnement. Cela se fait en ajoutant une traîne de réverbération au son réfléchi, dont les propriétés correspondent à un espace de dimensions variables. Cliquez sur l'onglet Reverb Send de la table de mixage pour accéder aux réglages de départ de reverb et aux commandes de reverb. Le niveau du fader de chaque canal de table de mixage détermine le niveau du signal envoyé... -
Page 21: Section Routage
La section Routage vous permet de définir vers quelles sorties physiques chaque source audio doit être directement dirigée. La section Routage affiche chaque sortie physique sur la Saffire PRO 24 DSP et le flux audio à envoyer à cette sortie est disponible à... - Page 22 Routing Presets (Routages préréglés) Des routages préréglés (Routing Presets) sont fournis comme point de départ pour que vous puissiez créer vos propres configurations de routage et de mixage. Ils vous permettront de rapidement configurer votre routage pour l'enregistrement (écoute de vos entrées), le mixage (envoi des signaux aux processeurs externes ou à...
-
Page 23: Section Vrm (Virtual Reference Monitoring) - Écoute De Référence Virtuelle
Section VRM (Virtual Reference Monitoring) – Écoute de référence virtuelle Informations techniques Le VRM est un système qui simule l'acoustique des enceintes et des pièces d'écoute pour une reproduction au casque. En reproduction au casque, il n'y a normalement pas de sensation correcte d'image stéréo, de perspective et d'environnement. La VRM fournit ces repères auditifs pour une écoute de référence efficace lors d'un mixage au casque. - Page 24 Tous les autres noms de produits, marques commerciales ou noms commerciaux sont la propriété de leurs détenteurs respectifs, qui ne sont en aucune manière associés, liés ni affiliés à Focusrite ou à son produit Saffire PRO 24 DSP et qui ne cautionnent pas la Saffire PRO 24 DSP de Focusrite. Ces autres noms de produits, marques commerciales et noms de marques ne sont utilisés que dans le but d'identifier et de décrire les systèmes d'enceintes de tierces parties dont le comportement...
- Page 25 les performances du produit original étudié. Le résultat de ce processus est subjectif et peut ne pas être perçu par un utilisateur comme produisant les mêmes effets que les produits originaux étudiés. Emploi du VRM Sélectionnez VRM dans le menu de sélection déroulant du panneau. Une fois sélectionné, le panneau suivant s'affichera : Cliquez sur le commutateur de mise en route pour activer ou désactiver le VRM.
- Page 26 Cliquez sur le commutateur "i" pour afficher des informations sur l'environnement d’écoute, la position d'écoute et les enceintes de contrôle. Les informations suivantes seront affichées. Les informations d'environnement (Environment) et d'enceinte (Speaker) sont les mêmes que celles trouvées dans les tableaux des pages 21 et 22.
-
Page 27: Section Monitor
Section Monitor Les niveaux des sorties Monitor et ligne (Line) sont configurés en section Monitor. Vous pouvez régler votre Saffire PRO 24 DSP pour que sa commande "Monitor" de la face avant contrôle les sorties désirées, comme vos moniteurs stéréo ou votre système de son surround. -
Page 28: Menu Déroulant De Préréglages D'écoute (Monitor Preset)
Menu déroulant de préréglages d'écoute (Monitor Preset) Ces préréglages ou presets permettent de rapidement changer la configuration d'écoute type. Pour que les presets d'écoute fonctionnent, vos enceintes doivent être connectées aux sorties ligne comme illustré ci-dessous. Écoute de sons Surround : Quad, 2.1 ou 5.1 Sortie ligne Enceinte Gauche... -
Page 29: Préréglages D'écoute (Monitor Presets)
Préréglages d'écoute (Monitor Presets) Nom du préréglage Sortie Off - aucun bouton de contrôle Monitor n'est activé, donc aucun son n'est produit par les sorties analogiques. Mono - sortie vers l'enceinte centrale/mono seule (sortie Line 3). Tous les autres canaux sont Sortie - 3 coupés. -
Page 30: Section Statut D'appareil
Saffire PRO 24 DSP. Champ texte de nom de l'unité Permet de nommer l'unité Saffire PRO 24 DSP. Double cliquez dans le champ et saisissez votre texte. Pressez Entrée (Retour de chariot) sur le clavier de votre ordinateur pour terminer. -
Page 31: Menu Settings (Réglages)
Cochez cette option pour vous assurer que seul l'audio de votre DAW est reproduit au travers de la Saffire PRO 24 DSP. Les sons Windows ne sortiront pas par la Saffire PRO 24 DSP. Les sons d'autres logiciels ne sortiront pas par la Saffire PRO 24 DSP. -
Page 32: Menu File (Fichier)
Restore Factory Default - Ramène la Saffire PRO 24 DSP à son état d'origine par défaut tel qu'à sa sortie d'usine. Cela peut servir à globalement réinitialiser tous les réglages de mixage, routage et monitoring, permettant la création d'une nouvelle configuration sans partir de rien. -
Page 33: Caractéristiques Techniques
Caractéristiques techniques Entrées microphone 1-2 • Réponse en fréquence : 20 Hz - 20 kHz +/- 0,1 dB • Plage de gain : +13 dB à +60 dB • DHT+B : 0,001% (mesurée à 1 kHz avec un filtre passe-bande 20 Hz/22 kHz) •... -
Page 34: Guide De Dépannage
• Poids : 1,5 kg Guide de dépannage Pour toutes les questions de dépannage, veuillez visiter la base de réponses Focusrite où se trouvent des articles couvrant de nombreux exemples de résolution de problèmes : www.focusrite.com/answerbase. Sauf erreurs ou omissions...