Focusrite Scarlett 18i20 Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Focusrite Manuels
  4. Équipement d'enregistrement
  5. Scarlett 18i20
  6. Mode d'emploi

Focusrite Scarlett 18i20 Mode D'emploi

Masquer les pouces Voir aussi pour Scarlett 18i20:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Mode d'emploi
www.focusrite.com
Version 1.0

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Focusrite Scarlett 18i20

Sommaire des Matières pour Focusrite Scarlett 18i20

  • Page 1 Mode d’emploi www.focusrite.com Version 1.0...

  • Page 2: Table Des Matières

    Emploi de la connexion ADAT ........... . 23 Emploi de la Scarlett 18i20 comme mélangeur autonome ......24 FOCUSRITE CONTROL .

  • Page 3: Présentation

    à l’assistance technique. Fonctionnalités L'interface audio Scarlett 18i20 offre un total de 18 entrées et de 20 sorties, et permet de brancher à un ordinateur fonctionnant sous des versions compatibles de macOS ou Windows des microphones, instruments de musique, signaux audio de niveau ligne et signaux audio numériques aux formats ADAT et S/PDIF par un de ses ports USB.

  • Page 4: Contenu De L'emballage

    écouter les signaux audio avec une latence ultra-faible – avant même qu’ils n’arrivent à votre DAW. La Scarlett 18i20 a aussi des prises pour envoyer et recevoir des données MIDI et pour transmettre une horloge (Word Clock) afin d'assurer la synchronisation avec d'autres équipements audio numériques.

  • Page 5: Montage En Rack De La Scarlett 18I20

    Montage en rack de la Scarlett 18i20 La Scarlett 18i20 peut être montée dans un rack 19" standard. Pour ce faire, il faut d'abord monter les équerres de rack fournies avec l'appareil. Pour monter les équerres de rack : •...

  • Page 6: Pour Commencer

    PC ou votre Mac et l'outil de démarrage rapide vous guidera dès lors à travers le processus. IMPORTANT : la Scarlett 18i20 possède un seul port USB 2.0 de type C (en face arrière). Connectez-le à votre ordinateur à l'aide du câble USB fourni. Notez que la Scarlett 18i20 est un périphérique USB 2.0 et que par conséquent la connexion USB nécessite...
  • Page 7 à votre Scarlett, ou pour suivre un guide d'installation pas à pas en fonction de vos choix. Une fois que vous avez installé le logiciel Focusrite Control pour configurer votre interface, la Scarlett quitte le mode MSD afin de ne plus apparaître comme périphérique de stockage de masse lorsqu’elle est connectée à...

  • Page 8: Utilisateurs De Windows Uniquement

    Utilisateurs de Windows uniquement : Lorsque vous connectez votre Scarlett 18i20 à votre PC, une icône Scarlett apparaît sur le bureau : (Notez que la lettre correspondant au lecteur peut ne pas être D:, selon les autres supports de stockage connectés à votre PC.) Double-cliquez sur le message qui s’est affiché...
  • Page 9 Votre système d'exploitation (OS) doit automatiquement faire basculer les entrées et sorties audio par défaut de l'ordinateur sur la Scarlett 18i20. Pour vérifier cela, cliquez avec le bouton droit sur l'icône de son dans la barre des tâches et sélectionnez puis choisissez la Scarlett comme périphérique d'enregistrement et de lecture.

  • Page 10: Tous Les Utilisateurs

    : voir « Enregistrement manuel » ci-dessous. Enregistrement manuel Si vous décidez d'enregistrer votre Scarlett 18i20 à une date ultérieure, vous pouvez le faire à l'adresse https://customer.focusrite.com/user/register. Vous devrez saisir manuellement le numéro de série : vous le trouverez sous l’interface elle-même, ainsi que sur l'étiquette du code à barres sur le côté...

  • Page 11: Caractéristiques De L'interface

    AIR – huit LED jaunes indiquant la sélection du mode AIR pour chaque canal. Le mode AIR, qui se sélectionne dans Focusrite Control, modifie la réponse en fréquence de l'étage d'entrée pour modéliser les célèbres préamplis microphone ISA Focusrite à transformateur.
  • Page 12 Le talkback peut également être activé dans Focusrite Control. 16. ALT – quand la fonction ALT est activée dans Focusrite Control, presser cette touche fait passer le mixage d’écoute principal des sorties MAIN LINE OUTPUTS 1 et 2 aux sorties ALT LINE OUTPUTS 3 et 4.

  • Page 13: Face Arrière

    Control. Veuillez consulter les tableaux de listes des canaux dans la section Annexe pour plus de détails. 24. WORD CLOCK OUT – connecteur BNC produisant le signal Word Clock de la Scarlett 18i20 ; il peut servir à synchroniser d'autres équipements audio numériques faisant partie du système d'enregistrement.

  • Page 14: Branchement De Votre Scarlett 18I20

    USB n'a pas été faite – voir ci-dessous. Types de port USB : la Scarlett 18i20 a un seul port USB 2.0 de type C (en face arrière). Une fois l'installation du logiciel terminée, connectez simplement la Scarlett 18i20 à...

  • Page 15: Configuration Audio Dans Votre Daw (Station De Travail Audio Numérique)

    DAW installée sur votre ordinateur, Pro Tools | First et Ableton Live Lite sont fournis ; vous y aurez accès après avoir enregistré votre Scarlett 18i20. Si vous avez besoin d'aide pour installer l'une ou l'autre de ces DAW, veuillez consulter nos pages Get Started (Pour commencer) à...
  • Page 16 Une fois que la Scarlett 18i20 a été choisie comme interface audio* préférée dans votre DAW, ses 18 entrées et 20 sorties apparaissent dans les préférences d'entrée/sortie audio de votre DAW (notez toutefois qu'Ableton Live Lite est limité à un maximum de quatre canaux d'entrée mono simultanés et quatre canaux de sortie mono simultanés).

  • Page 17: Exemples D'utilisation

    La connexion avec le PC ou le Mac exécutant le logiciel DAW se fait au moyen du câble USB fourni. Il véhiculera tous les signaux d'entrée et de sortie entre la DAW et la Scarlett 18i20. Une fois l'installation audio correctement configurée dans la DAW, chaque source d'entrée sera automatiquement routée...

  • Page 18: Écoute À Faible Latence

    Dans l'exemple ci-dessous, chaque membre du groupe reçoit son propre mixage de retour puisque chacun à sa « propre » sortie de Scarlett 18i20. Focusrite Control vous permet de faire jusqu'à huit mixages indépendants, et ces mixages peuvent inclure des pistes de DAW enregistrées préalablement ainsi que les signaux qui entrent actuellement.

  • Page 19: Branchement De La Scarlett 18I20 Aux Enceintes

    « deux fois », un des deux signaux étant retardé et perçu auditivement comme un écho. Branchement de la Scarlett 18i20 aux enceintes Les sorties MAIN sur jack 6,35 mm de la face arrière (sorties ligne 1 et 2) servent normalement à...
  • Page 20 LINE OUTPUTS 3 et 4, des enceintes d’écoute à mi- distance aux sorties LINE OUTPUTS 5 et 6) et passer des unes aux autres dans Focusrite Control. La fonction ALT de la Scarlett 18i20 (voir ci-dessous) a été incluse pour rendre l'utilisation d'une deuxième paire de moniteurs très simple.
  • Page 21 Travail avec du son surround Comme la Scarlett 18i20 est équipée de dix sorties ligne, elle convient parfaitement au travail sur des formats sonores multicanaux – LCRS, surround 5.1 ou 7.1, par exemple. Pour adresser chaque canal à la bonne sortie, vous devez envoyer les sorties de la DAW aux sorties ligne (LINE OUTPUTS) dans Focusrite Control (par exemple, sortie DAW 1 >...
  • Page 22 L'exemple ci-dessous vous montre comment vous pouvez brancher les six enceintes d'une configuration d'écoute surround 5.1. Gauche (L) Droite (R) Centre (C) Caisson de basses (LFE) Arrière gauche (RL) Arrière droite (RR)

  • Page 23: Emploi De La Connexion Adat

    . Sinon, une synchronisation stable par word clock peut être obtenue en reliant la sortie WORD CLOCK OUT de la Scarlett 18i20 à l'entrée WORD CLOCK IN du Scarlett OctoPre et en réglant le Scarlett OctoPre pour qu'il prenne le signal word clock Internal comme source d’horloge.

  • Page 24: Emploi De La Scarlett 18I20 Comme Mélangeur Autonome

    Dans l'exemple représenté, trois claviers stéréo sont branchés aux entrées de la face arrière de la Scarlett 18i20 ; les sorties 1 et 2 vont vers la sonorisation. L'artiste peut régler le gain individuel des claviers depuis la face avant ; il peut aussi régler le niveau général du mixage des claviers.

  • Page 25: Focusrite Control

    FOCUSRITE CONTROL Le logiciel Focusrite Control permet un mixage et un routage flexibles de tous les signaux audio vers les sorties audio physiques ainsi que le contrôle des niveaux des sorties d’écoute. La fréquence d’échantillonnage et les options de synchronisation numérique peuvent également être choisies dans Focusrite Control.

  • Page 26: Modes Des Entrées/Sorties Numériques

    S/PDIF. Mode 1 : S/PDIF coaxial (RCA) C'est le mode d’usine par défaut, et votre Scarlett 18i20 adoptera ces affectations dès son déballage. Utilisez ce mode s’il vous faut une entrée audio S/PDIF coaxiale, ou si vous souhaitez utiliser un signal S/PDIF coaxial comme source d'horloge.
  • Page 27 Mode 3 : double ADAT (« Dual ADAT ») Sélectionnez ce mode s’il vous faut plus de quatre canaux d'entrée et/ou sortie ADAT quand vous travaillez à une fréquence d'échantillonnage de 88,2/96 kHz. Fréquence d’échantillonnage (kHz) Port numérique 44,1/48 88,2/96 176,4/192 S/PDIF IN Entrées...
  • Page 28 Les tableaux ci-dessous référencent la façon dont les entrées et sorties de la 18i20 apparaissent dans Focusrite Control avec chacun des trois modes pour entrées/sorties numériques, à chacune des trois paires de fréquences d'échantillonnage. Notez que le premier chiffre relatif aux canaux ADAT se réfère au port utilisé...
  • Page 29 ADAT 1.4 ADAT 1.4 ADAT 1.4 ADAT 2.2 Sortie 17 ADAT 2.1 ADAT 2.3 Sortie 18 ADAT 2.2 ADAT 2.4 Sortie 19 Sortie 20 *Pour obtenir huit canaux de sortie ADAT, veuillez sélectionner le preset DUAL ADAT OUTPUT de Focusrite Control...
  • Page 30 Aux fréquences d'échantillonnage de 176,4 kHz et 192 kHz : MODE DES E/S NUMÉRIQUES MODE DES E/S NUMÉRIQUES ENTRÉES SORTIES S/PDIF S/PDIF DOUBLE S/PDIF S/PDIF DOUBLE COAXIAL OPTIQUE ADAT COAXIAL OPTIQUE ADAT Entrée 1 Entrée 1 Entrée 1 Entrée 1 Sortie 1 Sortie 1 Sortie 1...

  • Page 31: Caractéristiques Techniques

    Sorties 20 : analogiques (10), ADAT (8), S/PDIF (2) Logiciel mélangeur à 18 entrées/10 sorties entièrement Mélangeur assignables (Focusrite Control) Fréquences d'échantillonnage 44,1 kHz, 48 kHz, 88,2 kHz, 96 kHz, 176,4 kHz, 192 kHz prises en charge Entrées microphone 1 à 8 Plage dynamique 111 dB (pondération A)
  • Page 32 < 0,03 % (gain minimal, entrée à −1 dB FS avec filtre DHT+B passe-bande 22 Hz/22 kHz) +12,5 dBu (sans PAD) ; +14 dBu (avec PAD) ; mesuré avec le Niveau d'entrée maximal gain au minimum Plage de gain 56 dB Impédance d’entrée 1,5 MΩ...

  • Page 33: Caractéristiques Physiques Et Électriques

    XLR mixtes : micro/ligne/instrument, en face avant Sélection micro/ligne Automatique Sélection ligne/instrument 2 commutateurs en face avant ou dans Focusrite Control Atténuation de 10 dB, sélectionnée par canal dans Focusrite Atténuateur (PAD) Control Commutateur d'alimentation fantôme +48 V commun aux Alimentation fantôme...
  • Page 34 Voyants en face avant USB/Alimentation LED verte Alimentation fantôme 2 LED rouges (canaux 1-4, 5-8) Mode instrument 2 LED rouges (canaux 1 et 2) Mode AIR 8 LED jaunes Atténuateur (PAD) activé 8 LED vertes Réception de données MIDI LED verte Voyant de verrouillage LED verte Talkback activé...

  • Page 35: Guide De Dépannage

    COPYRIGHT ET MENTIONS LÉGALES Votre Scarlett 18i20 bénéficie d'une garantie de deux ans, valable partout dans le monde, contre tout défaut de fabrication. Les termes et conditions complets de la garantie peuvent être consultés sur https://focusrite.com/warranty.

Table des Matières