Apéndice C: Glosario De Términos - Alpine AutoSet Plus Manuel

Apéndice C: Glosario de términos
Bisel: Borde de una estructura que no es perpendicular
a la cara de la pieza.
Pie tablar: Medida de madera de construcción
equivalente a un pie cuadrado de una pulgada de
espesor o 144 pulgadas cúbicas. Multiplique el ancho en
pulgadas por la longitud en pulgadas por el espesor en
pulgadas y divida entre 144 para obtener el pie tablar.
Flecha: Deformación longitudinal de un tablón.
Junta de caja y espiga: Juntas de forma recta utilizadas
para unir miembros en ángulo recto.
Unión a tope: Junta en la que los cantos de dos
tablones se apoyan uno contra el otro.
Punta de carburo: Piezas de acero extremadamente
duro con bordes filosos y cortantes que van fijos a
herramientas de corte como hojas de sierra o brocas de
router.
Achaflanar: Cuando se bisela la esquina de un tablón a
un ángulo de 45°.
Escuadra combinada: Una escuadra que mide tanto
ángulos de 90° y ángulos de 45°.
Madera de calidad común: Madera con defectos
obvios, usados en encofrado para construcción.
Corte transversal: Corte transversal al tablón y
perpendicular a la veta.
Acopamiento: Esto es cuando los cantos de un tablón
se doblan en el sentido de la veta alejándose del centro
para formar una concavidad.
Ensamble en cola de pato: Ensamble en el que
las espigas tienen forma de trapecio y se usan para
ensamblar piezas a 90 grados.
Cara: Cuando un tablón tiene un lado más ancho que
el otro, al lado más ancho se le llama cara (lo opuesto al
canto). También puede referirse al lado que será visible
en el producto terminado.
Guía límite o limitador: Es una guía recta de una
herramienta como una sierra de banco o un router
para mantener el material a una distancia determinada
paralelo a la hoja o la broca.
Unión recta: Espigas largas penetradas que se usan
para ensamblar el material en su sentido longitudinal, a
menudo usado en la manufactura de moldeos para unir
longitudes menores.
Al ras: Cuando dos superficies juntas están
perfectamente parejas entre sí.
Veta: La apariencia, tamaño y dirección del
alineamiento de las fibras de la madera.
Prensa: Tipo de abrazadera que sostiene la madera en
su sitio durante una operación de corte.
Entrada: El lado de la sierra donde entra un tablón.
Plantilla de posicionamiento: Un dispositivo usado
para sujetar el trabajo o actuar como guía durante la
manufactura o el ensamblado.
Junta: Punto en el cual dos o más piezas de madera se
unen entre sí.
Espesor de corte: El ancho del corte de una sierra,
determinado por el espesor y el juego de la hoja.
Nudo: La porción de una arruga o ramificación
embebida en la madera.
Laminado: Producto de capas adheridas entre sí como
en vigas o contrachapados.
Canto frontal: El canto de un tablón que entra primero
en la sierra.
Tamaño nominal: La dimensión aserrada burda de una
pieza terminada de material se dice que es, por ejemplo,
de 2 X 4 cuando en realidad es de 1 1/2" X 3 1/2".
Salida: El lado de la sierra donde sale el tablón.
Paso de hoja: El número de dientes por pulgada en
la hoja de una sierra. También puede ser el material
pegajoso de la madera que se acumula en los dientes de
la hoja de la sierra.
A plomo: Expresión usada para describir que algo está
perfectamente perpendicular a la Tierra con relación a
la gravedad. Una plomada en el extremo de un cable le
dará una línea que esté a plomo o vertical.
Barrido: Corte vertical hecho con el eje Z en ALS 4.0
Sierra de brazo radial – Sierra circular que corre sobre
una pista de rodamiento superior, el mecanismo de la
pista de rodamiento oscila en relación a la mesa para
hacer cortes de inglete.
Rastrillo: Es el ángulo en el que cortan el borde
delantero de los dientes de una hoja de sierra.
Corte maduro: Un corte que corre a lo largo de un
tablón, paralelo a su veta.
Cabeza Robertson: Cabeza de tornillo que requiere
un destornillador de punta cuadrada, también
denominado cabeza de dado.
Barrido: Corte horizontal hecho con el eje T en ALS 4.0.
Sierra de mesa: Sierra circular montada bajo una mesa
con ajuste de altura y ángulo de la hoja.
Corte cónico: Corte en el que el ancho disminuye de
un extremo al otro, estos normalmente se hacen en una
sierra de mesa con una plantilla de posicionamiento.
Flanco posterior: El canto del tablón que entra el
último a la sierra.
Deformación: Doblar o retorcer la línea de la veta en la
madera.
ES-46
ES
AutoSet Plus
P R O D U C T M A N UA L