Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Alpine AutoSet Plus Automated jigging
for setups in less than 25 seconds
It is the customer's responsibility to have employees read and understand this manual.
The assembly crew places the chords and webs into position so
the gantry can embed the plates.
When a truss run is complete, The Alpine AutoSet Plus sets up for the
next truss in less than 25 seconds.
Automated pucks lead to higher accuracy and reduced employee fatigue,
allowing production workers to keep a consistent pace throughout
their shift. Fast, consistent assembly translates to lower labor costs and
quicker turnarounds.
IMPORTANT! DO NOT DESTROY!
Read instructions completely before using the equipment.
AutoSet Plus
MACHINE REVISION: B
The Alpine AutoSet Plus computer-
controlled jigging system is an option that
works with the Alpine RAM EasyRider, the
Alpine RollerPress, and the Alpine SmartView
to form a complete, highly automated truss
manufacturing system.
Here's how it works:
Truss designs are downloaded to the system. When a specific
truss is selected, jig stops automatically move into position on
the assembly table, accurately forming the perimeter of the truss.
Product Manual
EN

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Alpine AutoSet Plus

  • Page 1 The assembly crew places the chords and webs into position so the gantry can embed the plates. When a truss run is complete, The Alpine AutoSet Plus sets up for the next truss in less than 25 seconds. Automated pucks lead to higher accuracy and reduced employee fatigue, allowing production workers to keep a consistent pace throughout their shift.
  • Page 2 Additional copies of the safety procedures can be ordered by calling 800-521-9790. for specifications on hand protection. IT IS THE RESPONSIBILITY OF THE EMPLOYER TO PROVIDE THIS INFORMATION TO THE OPERATOR OF THE EQUIPMENT. ADDITIONAL COPIES ARE AVAILABLE, CALL ALPINE EQUIPMENT CUSTOMER SERVICE: 800-521-9790.
  • Page 3: Table Des Matières

    7.2 Gantry head travels excessive distance after joystick is released . . 38 3. AutoSet Plus Software ......15 7.3 Gantry strains going over connector plates or wood jumps out of the jig .
  • Page 4 Disclaimer The information contained in this document is believed to be accurate in all respects but is not warranted by Alpine. The information is subject to change without notice and should not be construed in any way as a commitment by Alpine. Alpine assumes no responsibility for any errors or omissions in this document.
  • Page 5: Introduction

    AutoSet Plus P R O D U C T M A N UA L 1. Introduction 1.1. Parts List Gantry, Revision C: Table System, Revision A: Alpine Alpine Description Note Description Note Part # Part # 21494 Wheel 28275 ACME Rod...
  • Page 6: General Specifications

    AutoSet Plus P R O D U C T M A N UA L 1.2. General Specifications 1.2.3. AutoSet Plus spacing options Option 1: (Figure 1) 1.2.1. Equipment Specifications (Figure 1) 4 Automated axis per table, and 4 manual axis per table Gantry Roller Face Width 14 ft.
  • Page 7: Getting To Know The Autoset Plus

    P R O D U C T M A N UA L Option 2: (Figure 2) 2. Getting to Know 8 Automated axis per table, and 4 manual axis per table the AutoSet Plus • O.C. spacing between two automated axis is 10-1/2in. 2.1. Jigging system overview •...
  • Page 8: Manual Puck Assembly

    AutoSet Plus P R O D U C T M A N UA L 2.1.1. Manual Puck Assembly The manual puck assembly includes the following items which are identified by number on Figure 4 Number Item Manual Plain Steel Puck...
  • Page 9: Ram Easyrider Gantry System Overview

    AutoSet Plus P R O D U C T M A N UA L 2.2. RAM EasyRider Gantry System Overview The following items are identified by number on Figures 8 to 12. No. Item Description 10 HP motor used to move the...
  • Page 10: Liftouts

    P R O D U C T M A N UA L Figure 13 2.4. Liftout Protection System: On the AutoSet Plus the RAM EasyRider gantry is supplied with a liftout protection system. The system Figure 11 is designed to prevent the gantry operator from accidently running into liftouts.
  • Page 11: Liftout Safety System

    AutoSet Plus P R O D U C T M A N UA L 2.5. Liftout Safety System 2.6. Power Distribution (Incoming Power) The liftout safety system notifies the operators before any liftout movement. The system consists of a horn that...
  • Page 12: Servo Drives Control Box

    AutoSet Plus P R O D U C T M A N UA L 2.7. Servo Drives Control Box No. Item Description The Servo Drives Box includes the following items which Servo Drives, one for Schneider Servo are identified by number on Figures 19 - 21:...
  • Page 13: Controller Box

    AutoSet Plus P R O D U C T M A N UA L 2.8. Controller Box No. Item Description The Controller box includes the following items which PLC I/O Expansion I/O expansion on the are identified by number on Figures 22 - 23:...
  • Page 14: Getting Data To The Autoset Plus

    If ASD files are being sent to the AutoSet Plus over a network connection, it is mandatory that the table computer be able to write to the ASD files to the...
  • Page 15: Autoset Plus Software

    3.1. Computer AutoSet Plus software is available in three languages The AutoSet Plus system is equipped with an industrial English, Spanish and French. Changing from one computer running Windows Embedded Standard. It language to the another can be done from ini setting utilizes an externally accessible CFast SSD card for the file located under C:\AUTOSET.
  • Page 16: Main Screen

    AutoSet Plus P R O D U C T M A N UA L 3.3. Main Screen The Main screen buttons are organized by groups based on their functionality. The user can arrange the location of any group by right clicking on the group edge and dragging it to the desired location.
  • Page 17 Zoom to Click then select two points to Zoom the window. Corners Exit Click Exit to close the AutoSet Plus Program. Click to Resize the window to view the entire Click to list all available Toolbars. Zoom to Truss truss.
  • Page 18: Job Select Screen

    AutoSet Plus P R O D U C T M A N UA L 3.4. Job Select Screen Title Picture Description 3.4.1. Without eShop Running Move Truss Click to Opens Move Truss Screen (Section 3.4.1) Click Open Job from the Main screen and to open the Job Select screen (Figure 27).
  • Page 19: With Eshop Running

    AutoSet Plus P R O D U C T M A N UA L • Click the Select Job icon (Figure 28) to see if the Enter Batch Name from Batch name list to job is found (Figure 29) Exit – Click on icon to close and exit Screen Figure 29 3.4.2...
  • Page 20: Truss Setup Screen (Main Screen With A Truss Loaded)

    AutoSet Plus P R O D U C T M A N UA L Uncheck – Select a completed truss (with a Adjust the truss location until all axes are colored black, check mark) then click on uncheck icon to indicating they are able to setup.
  • Page 21: Move Truss Screen

    • The selected area will be displayed in a zoom mode (Figure42) operation). The AutoSet Plus software allows the operator to deactivate or activate any liftout from the control screen by clicking on the individual liftout. For example, when setup a truss on Group 1, all Group 1 liftouts will automatically be activated.
  • Page 22: Custom Dimension

    P R O D U C T M A N UA L 3.8. Custom Dimension The AutoSet Plus provides tools to create custom dimensions by snapping between any two points. There are three different types of dimension that can be...
  • Page 23: Vertical Dimension (Figure 47)

    AutoSet Plus P R O D U C T M A N UA L 3.9. Move Individual Puck 3.8.2. Vertical dimension (Figure 47): To create vertical dimension, click on the vertical All pucks are assigned a location on the outside profile dimension icon then follow the steps below: of the truss.
  • Page 24: Maintenance And Tools Screen

    AutoSet Plus P R O D U C T M A N UA L 3.10. Maintenance and Tools Screen 11. Set Calibration – Click to mark the current puck position as homed position (only for the On the Main Screen (Section 3.3) click on Tools to open selected axis) the Maintenance and Tools Screen (Figure 52).
  • Page 25: Adjust Groups

    NOTE truss setups. Any time the AutoSet Plus program is restarted the group settings To adjust a group size temporarily, for follow the steps will return to the default values set at the time of the below system installation.
  • Page 26: Operation

    4.1. Setup Step 1. Remove any debris from the table surface (tools, lumber, etc.). Step 2. Setup table using the AutoSet Plus Software (Section 3). Step 3. Once the automated pucks have stopped moving, place lumber, plates on the table.
  • Page 27: Calibration

    AutoSet Plus P R O D U C T M A N UA L First turn the switch of the target group, then push the Step 4. Use the manual jog switch (Figure 61) of the joystick to operate the liftouts of the selected group: selected axis to move the puck to the desired location.
  • Page 28: Adjustment And Maintenance

    AutoSet Plus P R O D U C T M A N UA L Step 5. Make final adjustments to ensure the motor 6. Adjustment and mounting plate is level with the gantry cover. This is best checked by measuring the distance...
  • Page 29: Energy Chain Mounting

    AutoSet Plus P R O D U C T M A N UA L 6.3. Energy Chain Mounting Step 4. Place a wooden wedge between the roll and the track rail on the top chord side of the WARNING gantry.
  • Page 30: Roller Height Adjustment

    In cases where proper plate embedment is not being achieved it may be necessary to adjust the roller height. NOTICE Contact Alpine Equipment Technical Support to assist in determining if the roller height needs to be adjusted before proceeding. 6.4.1. Checking Plate Embedment Step 1.
  • Page 31: Automated Axis Adjustment

    AutoSet Plus P R O D U C T M A N UA L 6.5. Automated Axis Adjustment Remove lockout/tagout and power up to move Puck to middle of table) 6.5.1. Replacing Automated Puck NOTICE Automated puck can be replaced if it gets damaged or Manual pucks can only be used on manual axis.
  • Page 32 AutoSet Plus P R O D U C T M A N UA L Loosen bearing’s set screws (Figure 75) Pull guide blocks out of the table and set them down (Figure 77) NOTICE The guide blocks are connected and will not pull all the way out.
  • Page 33 AutoSet Plus P R O D U C T M A N UA L Turn axis until the Acme Nut becomes 12. Slide Acme nut on Acme rod and turn slowly completely unthreaded (Figure 79) until nut starts to run nut into the table 3”- 4”...
  • Page 34 AutoSet Plus P R O D U C T M A N UA L WARNING Verify that all power to the machine has been turned off following OSHA-approved lockout/tagout procedures (OSHA REGULATION 29 CFR 1910.147). 18. Tighten down the set screws in the bearing...
  • Page 35: Alpine Computer Maintenance

    AutoSet Plus P R O D U C T M A N UA L 6.6. Alpine Computer Maintenance 6.7. Adjusting the Liftout • The liftout adjustment is performed by tightening or 6.6.1. Remove and replace C-Fast Card loosening the castle nut on both pivots. The objective...
  • Page 36: Daily Maintenance

    Grease Point Figure 90 • Using compressed air, blow out the slots containing the acme rods on which the AutoSet Plus pucks travel. • Visually inspect the AutoSet Plus motor coupling to verify it is not separating from the motor.
  • Page 37: Monthly Maintenance

    P R O D U C T M A N UA L 6.12. Yearly Maintenance • Visually inspect the AutoSet Plus motor and motor mount to verify all the hardware has remained tight. • Check that the table is level.
  • Page 38: Troubleshooting

    (Section 6.1). excessive distance after joystick is released The brake is not holding Check the brake for worn friction Adjust the brake (Call Alpine plates, missing key stock, broken Technical Support). coupler. 7.3 Gantry strains going Improper clearance between roller Plate embedment.
  • Page 39: Truss Liftouts And Receivers Not Operating (Single)

    (full group/table) E-Stop pressed Check E-Stop on HMI. Reset E-Stop. No communication to section of CAT5 communication cable jumper Contact Alpine Technical Support. tables from table to table. Contactor in table electrical Loose wires, defective contactor. Call qualified electrician to replace cabinet not pulled in the contactor.
  • Page 40: Motion Control Diagnostics Or Diagnostic Tool

    Troubleshooting screen: or Diagnostic Tool Language box: Click on the language box to AutoSet Plus software features an advanced motion switch the language of Troubleshooting screen control diagnostic tool, that allows the user to button labels between English, Spanish and diagnose many issues and resolve the situation.
  • Page 41: Adv. Diagnostics

    AutoSet Plus P R O D U C T M A N UA L 7.11.3. ADV. DIAGNOSTICS The AutoSet Plus offers access to the Schneider Advanced Diagnostics program. This program provides additional, advanced tools to check the system status, diagnose an error or access motion control data.
  • Page 42 P R O D U C T M A N UA L NOTE The number of the drives on the diagnostic software matches the number of the axes on the AutoSet Plus software. Figure 100 Below are some of the useful tools that can be accessed...
  • Page 43 AutoSet Plus P R O D U C T M A N UA L Schneider Message Logger Schneider Message Logger (Figure 104) is similar to the Error Log Notepad that can be accessed for the Troubleshooting screen. However, Schneider Message Logger is an...
  • Page 44: Appendix A - Non-Transferable Warranty

    PARTICULAR PURPOSE). to the customer. Alpine shall only be liable under this warranty if the equipment is used as specified in the Alpine ALPINE WILL NOT BE LIABLE, AND BUYER WAIVES ALL instruction manual and only provided that defects are not...
  • Page 45: Appendix B - Maintenance Checklist

    AutoSet Plus P R O D U C T M A N UA L Appendix B – Maintenance Checklist AutoSet Plus Table System Machine Inspection Guide and Maintenance Log Date _______/_______/_______ DAILY (Section 6.6) Thur Safety devices a Clean debris from table top and cable track...
  • Page 46: Appendix C - Terms Glossary

    AutoSet Plus P R O D U C T M A N UA L Appendix C – Terms Glossary Bevel – an edge of a structure that is not perpendicular Joint – The point at which two or more peices of wood to the face of the piece.
  • Page 47 AutoSet Plus P R O D U C T M A N UA L...
  • Page 48 AutoSet Plus P R O D U C T M A N UA L...
  • Page 49 Cuando pasa una armadura de cubierta, Alpine AutoSet Plus se prepara para la siguiente armadura de cubierta en menos de 25 segundos.
  • Page 50 Consulte la norma Si desea ampliar la información, consulte el manual Alpine M1002, “Precauciones de seguridad del equipo”. ANSI 105-2011 para conocer las especificaciones sobre Se pueden ordenar copias adicionales de los procedimientos de seguridad llamando al 800-521-9790.
  • Page 51 7.2 El cabezal del pórtico se desplaza en exceso cuando 3. Software AutoSet Plus ......ES-15 se suelta la palanca de mando .
  • Page 52 Límite de responsabilidad La información contenida en el presente documento se considera exacta en todo sentido pero no está garantizada por Alpine. La información está sujeta a cambios sin previo aviso y bajo ningún concepto deberá ser interpretada como compromiso de Alpine. Alpine no asume responsabilidad alguna por errores u omisiones en el presente documento.
  • Page 53: Introducción

    AutoSet Plus P R O D U C T M A N UA L 1. Introducción 1.1. Lista de partes Pórtico, revisión C: Sistema de la mesa, revisión A: Nro. de Nro. de parte Descripción Nota parte Descripción Nota Alpine...
  • Page 54: Especificaciones Generales

    AutoSet Plus P R O D U C T M A N UA L 1.2. Especificaciones generales 1.2.3. Opciones de separación de AutoSet Plus Opción 1: (Figura 1) 1.2.1 Especificaciones del equipo (figura 1) Cuatro (4) ejes automáticos por mesa y cuatro (4) ejes manuales por mesa Anchura de rodillo de pórtico...
  • Page 55: Información Básica Sobre Autoset Plus

    Opción 2: (Figura 2) 2. Información básica Ocho (8) ejes automáticos por mesa y cuatro (4) ejes manuales por mesa sobre AutoSet Plus • La separación entre centros entre dos ejes automáticos es 10-1/2 pulgadas . 2.1. Información general del •...
  • Page 56: Conjunto De Disco Manual

    AutoSet Plus P R O D U C T M A N UA L 2.1.1. Conjunto de disco manual El conjunto de disco manual incluye los siguientes elementos, identificados por número en la figura 4: Número Elemento Manual Plain Steel Puck Perno en T de acero sin aleación...
  • Page 57: Información General Del Pórtico Ram Easyrider

    AutoSet Plus P R O D U C T M A N UA L 2.2. Información general del pórtico RAM EasyRider Los siguientes elementos se identifican por número en las figuras 8 a 12: No. Elemento Description Motor de 10 HP para mover el cabezal Gantry Motor del pórtico a lo largo de la mesa...
  • Page 58: Extractor

    P R O D U C T M A N UA L Figura 13 2.4. Sistema de protección del extractor: En el AutoSet Plus, el pórtico RAM EasyRider viene con un sistema de protección de extractor. El sistema está Figura 11 diseñado para impedir que el operador del pórtico pase accidentalmente hacia los extractores.
  • Page 59: Sistema De Seguridad De Extractor

    AutoSet Plus P R O D U C T M A N UA L 2.5. 2.6. Sistema de seguridad de extractor Distribución de potencia (potencia entrante) El sistema de seguridad del extractor genera un aviso a los operadores antes de cualquier movimiento del extractor.
  • Page 60: Caja De Control De Servomotores

    AutoSet Plus P R O D U C T M A N UA L 2.7. Caja de control de servomotores No. Elemento Description La caja de control de servomotores incluye los Servomotores, uno para cada eje Schneider Servo Drive para el control del servomotor.
  • Page 61: Cuadro Del Controlador

    AutoSet Plus P R O D U C T M A N UA L 2.8. Cuadro del controlador No. Elemento Description El cuadro del controlador incluye los siguientes elementos, Módulo de expansión de Expansión de E/S en el PLC identificados por número en las figuras 22 y 23: E/S de PLC (16 salidas) para los extractores.
  • Page 62: Introducción De Datos En Autoset Plus

    Plus tiene un puerto USB antipolvo montado sobre el panel delantero de la consola del operador. El programa AutoSet Plus se comunica con estos dispositivos de la misma forma como lo haría con un disco duro o una conexión de red.
  • Page 63: Software Autoset Plus

    Idioma del software 3.1. Computadora El software AutoSet Plus viene en tres idiomas: inglés, español El sistema AutoSet Plus viene equipado con una computadora y francés. Para pasar de un idioma a otro, hay que buscar el industrial que ejecuta Windows Embedded Standard. Utiliza archivo de configuración ini ubicado en C:\AUTOSET.
  • Page 64: Pantalla Principal

    AutoSet Plus P R O D U C T M A N UA L 3.3. Pantalla principal Los botones de la pantalla principal están organizados por grupos, según su funcionalidad. El usuario puede ordenar la ubicación de cualquier grupo haciendo clic con el botón derecho del ratón sobre el borde del grupo y arrastrándolo...
  • Page 65 AutoSet Plus P R O D U C T M A N UA L Título Imagen Description Título Imagen Description Haga clic en este botón para llevar todos los discos del Armadura Haga clic aquí para avanzar a la armadura de cubierta Inicio grupo seleccionado a la posición de Inicio.
  • Page 66: Pantalla De Selección De Trabajo

    AutoSet Plus P R O D U C T M A N UA L 3.4. Pantalla de selección de trabajo Título Imagen Description 3.4.1. Sin ejecución de eShop Haga clic para abrir la pantalla Move Truss (Mover Mover armadura armadura de cubierta) (Sección 3.4.1).
  • Page 67: Con Ejecución De Eshop

    AutoSet Plus P R O D U C T M A N UA L • Ingrese el nombre del lote desde la lista de Haga clic en el icono Seleccionar trabajo (figura 28) para nombres de lote para agregarlo. ver si se encuentra el trabajo (figura 29) Salir: haga clic en este icono para cerrar y salir de la pantalla.
  • Page 68: Pantalla De Montaje De Armadura De Cubierta (Pantalla Principal Con Una Armadura De Cubierta Cargada)

    AutoSet Plus P R O D U C T M A N UA L 3.6.1. Rotar armadura de cubierta Desmarcar: seleccione una armadura de cubierta lista (con una marca de verificación) y luego haga clic en el icono Para rotar la armadura de cubierta, proceda de la siguiente para desmarcar para que regrese al estado incompleto.
  • Page 69: Pantalla Mover La Armadura De Cubierta

    3.7. Función de acercamiento 33) para abrir la pantalla Move Truss (Mover armadura de cubierta) (figura 38). El software AutoSet Plus tiene las siguientes funciones de acercamiento (figura 39): Figura 39 Acercamiento: Agranda la vista actual en un 10% por clic.
  • Page 70: Dimensión Personalizada

    P R O D U C T M A N UA L 3.8. Dimensión personalizada AutoSet Plus contiene herramientas para crear dimensiones personalizadas por acople entre dos puntos cualquiera. Con los iconos de dimensiones en la pantalla principal, es posible crear tres tipos de...
  • Page 71: Dimensión Vertical

    AutoSet Plus P R O D U C T M A N UA L 3.9. Mover disco individual 3.8.2. Dimensión vertical Para crear una dimensión vertical, haga clic en el icono Todos los discos se asignan a un lugar sobre el perfil de dimensión vertical y siga el procedimiento abajo...
  • Page 72: Pantalla De Mantenimiento Y Herramientas

    AutoSet Plus P R O D U C T M A N UA L 3.10. Pantalla de mantenimiento el eje seleccionado para su calibración (el disco seleccionado se moverá a muy baja velocidad y herramientas cuando se active el interruptor de avance). Esto permite a los discos moverse una distancia muy En la pantalla principal (Sección 3.3), haga clic en Tools...
  • Page 73: Ajustar Grupo

    NOTA en montajes de armaduras de cubierta muy grandes o muy pequeñas. Cada vez que se reinicie el programa AutoSet Plus, la configuración de los grupos volverá a los valores predeterminados Para cambiar temporalmente el tamaño de un grupo, al momento de la instalación del sistema.
  • Page 74: Operación

    Paso 1. Retire cualquier estorbo sobre la superficie de la mesa (herramienta, madera industrial, etc.). Paso 2. Configure la mesa mediante el software AutoSet Plus (Sección 3). Paso 3. Una vez detenidos los discos automáticos, coloque la madera industrial o las planchas sobre la mesa.
  • Page 75: Calibración

    AutoSet Plus P R O D U C T M A N UA L Primero encienda el interruptor del grupo de destino, Step 4. Use el interruptor de avance manual (figura 61) luego presione la palanca de mando para operar los del eje seleccionado para mover el disco hacia extractores del grupo seleccionado.
  • Page 76: Ajuste Y Mantenimiento

    ADVERTENCIA La electricidad puede matar. Antes de realizar cualquier trabajo en AutoSet Plus, verifique que toda la energía hacia la máquina ha sido interrumpida de acuerdo con los procedimientos de bloqueo/etiquetado de seguridad aprobados por OSHA (Reglamentación OSHA 29 CFR 1910.147).
  • Page 77: Montaje De Cadena De Energía

    AutoSet Plus P R O D U C T M A N UA L 6.3. Montaje de cadena de energía Paso 4. Coloque una cuña de madera entre el rodillo y el carril de vía sobre el lado del cordón superior ADVERTENCIA del pórtico.
  • Page 78: Ajuste De Altura De Rodillo

    AVISO Póngase en contacto con el departamento de soporte técnico de Alpine Equipment para que le ayude a determinar si es necesario ajustar la altura del rodillo a fin de poder seguir adelante. 6.4.1. Verificación de empotrado de plancha Paso 1.
  • Page 79: Ajuste De Eje Automático

    AutoSet Plus P R O D U C T M A N UA L 6.5. Ajuste de eje automático Quite el bloqueo y etiquetado de seguridad, luego vuelva a energizar para mover el disco al centro de la mesa. 6.5.1. Cambio de disco automático AVISO El disco automático se puede cambiar si se daña o desgasta.
  • Page 80 AutoSet Plus P R O D U C T M A N UA L Afloje los tornillos de sujeción del cojinete AVISO (figura 75). Los bloques guía están conectados y no tirarán a lo largo hacia afuera. Figura 75 Figura 77 Quite los tornillos de montaje del motor del otro Quite la plancha de cojinetes.
  • Page 81 AutoSet Plus P R O D U C T M A N UA L Figura 79 Figura 82 10. Quite la tuerca ACME empujando el husillo ACME hacia la mesa e inclinado la tuerca ACME hasta que pueda ser quitada (figura 80).
  • Page 82 AutoSet Plus P R O D U C T M A N UA L ADVERTENCIA Verifique que toda la energía hacia la máquina ha sido interrumpida de acuerdo con los procedimientos de bloqueo/etiquetado de seguridad aprobados por OSHA (Reglamentación OSHA 29 CFR 1910.147).
  • Page 83: Mantenimiento De Computadoras Alpine

    AutoSet Plus P R O D U C T M A N UA L 6.6. Mantenimiento de 6.7. Ajuste del extractor computadoras Alpine • El ajuste del extractor se realiza apretando o aflojando la tuerca ranurada en ambos pivotes. El objetivo es minimizar el movimiento de lado a lado de los brazos 6.6.1.
  • Page 84: Mantenimiento Diario

    Alpine (figura 88). Equipment. • Inspeccione visualmente el motor AutoSet Plus y la montura del motor para verificar que todos los herrajes permanecen ajustados. Si están sueltos, quite los tornillos, aplique un sellador de roscas de fuerza media y vuelva a colocar los tornillos.
  • Page 85: Mantenimiento Mensual

    Si la mesa no está a nivel, póngase en contacto con el departamento de soporte técnico de Alpine Equipment antes de ajustar las patas niveladoras. • Revise el encuadre el cabezal del pórtico. • De ser necesario, ajuste las patas de nivelación (Figura 91).
  • Page 86: Solución De Problemas

    El freno no ejerce acción de sujeción Revise el freno en busca de planchas de Ajuste el freno (llame al departamento de fricción desgastadas, una pieza clave soporte técnico de Alpine). palanca de mando faltante o un acoplador roto. 7.3 Las tensiones del pórtico Inadecuada separación entre el rodillo...
  • Page 87: Extractores Y Receptores De La Armadura De Cubierta No Funcionan (Individuales)

    AutoSet Plus P R O D U C T M A N UA L C O N D I C I Ó N C A U S A R E V I S A R C O R R E C C I Ó N 7.6 Extractores y receptores...
  • Page 88: Diagnóstico De Control De Movimiento O Herramienta De

    Desde la pantalla Troubleshooting (Solución de problemas) se pueden El software AutoSet Plus posee una avanzada herramienta de ejecutar las siguientes funciones: diagnóstico de control de movimiento que permite al usuario diagnosticar numerosos problemas y resolver la situación.
  • Page 89: Diagnóstico Avanzando

    AutoSet Plus P R O D U C T M A N UA L 7.11.3. DIAGNÓSTICO AVANZANDO AutoSet Plus permite acceder al programa de Diagnóstico Avanzado Schneider. Este programa brinda más herramientas avanzadas para comprobar el estado del sistema, diagnosticar un error o acceder a los datos de control de movimiento.
  • Page 90 P R O D U C T M A N UA L NOTA La cantidad de impulsores en el software de diagnóstico corresponde a la cantidad de ejes en el software AutoSet Plus. Figura 100 A continuación se encuentran algunas de las útiles herramientas a las que se puede acceder desde el panel de pestañas izquierdo:...
  • Page 91 AutoSet Plus P R O D U C T M A N UA L Registrador de mensajes Schneider El registrador de mensajes Schneider (figura 104) es similar al bloque de notas de registro de errores que se puede acceder para la pantalla Troubleshooting (Solución de problemas).
  • Page 92: Apéndice A: Garantía Intransferible

    Internet reembolsable. Tales gastos serán facturados al comprador. de Alpine) a partir de la fecha de entrega del equipo. Esta garantía solo es válida si el cliente ha cumplido con Esta garantía es válida solo para beneficio del comprador todos los términos del contrato de compra, incluyendo los...
  • Page 93: Apéndice B: Lista De Verificación Para Mantenimiento

    AutoSet Plus P R O D U C T M A N UA L Apéndice B: Lista de verificación para mantenimiento Sistema de mesa AutoSet Plus Guía de inspección de la máquina y bitácora de mantenimiento Fecha _______/_______/_______ A DIARIO (Sección 6.6) Mié...
  • Page 94: Apéndice C: Glosario De Términos

    AutoSet Plus P R O D U C T M A N UA L Apéndice C: Glosario de términos Bisel: Borde de una estructura que no es perpendicular Entrada: El lado de la sierra donde entra un tablón. a la cara de la pieza.
  • Page 95 AutoSet Plus P R O D U C T M A N UA L ES-47...
  • Page 96 AutoSet Plus P R O D U C T M A N UA L ES-48...
  • Page 97 Lorsque l'exécution d'un treillis est terminée, la Alpine AutoSet Plus se règle pour le prochain treillis en moins de 25 secondes. Les rondelles automatisées fournissent une plus grande précision et réduisent la fatigue des employés, permettant aux travailleurs de production de garder un...
  • Page 98 Soyez prudent et portez des Pour des informations complémentaires, veuillez consulter le Manuel Alpine M1002—« Précautions relatives à la sécurité de l'équipement ». gants isolés lorsque vous travaillez avec ces composantes. Des exemplaires supplémentaires des procédures de sécurité peuvent être commandés en composant le numéro sans frais suivant +1 (800) 521-9790.
  • Page 99 7.2 La tête du portique se déplace sur une distance excessive 3. Logiciel de l'AutoSet Plus ......FR-15 une fois que le levier de commande est relâché...
  • Page 100 Clause d'exclusion de responsabilité Les informations contenues dans le présent document sont réputées être exactes à tout égard, mais elles ne sont pas garanties par Alpine. Les informations peuvent être modifiées sans avis préalable et ne doivent pas être interprétées comme signifiant un quelconque engagement de la part d'Alpine. Alpine n'assume aucune responsabilité...
  • Page 101: Introduction

    AutoSet Plus P R O D U C T M A N UA L 1. Introduction 1.1. Liste des pièces Portique, Révision C: Système de table, Révision A : Alpine, Alpine, pièce Description Remarque pièce Description Remarque 28275 Tige ACME...
  • Page 102: Spécifications Générales

    AutoSet Plus P R O D U C T M A N UA L 1.2. Spécifications générales 1.2.3. Options d'espacement de l'AutoSet Plus Option 1 : (Figure 1) 1.2.1. Spécifications de l'équipement (Figure 1) 4 axes automatisés par table et 4 axes manuels par table Largeur frontale du rouleau 14 pi.
  • Page 103: Apprendre À Connaitre L'autoset Plus

    AutoSet Plus P R O D U C T M A N UA L Option 2 : (Figure 2) 2. Apprendre à connaitre 8 axes automatisés par table et 4 axes manuels par table l'AutoSet Plus • L'espacement centre à centre entre deux axes automatisés est de 10-1/2po (0.26 m).
  • Page 104: Assemblage De Rondelle Manuelle

    AutoSet Plus P R O D U C T M A N UA L 2.1.1. Assemblage de rondelle manuelle L'assemblage manuel de roulette comprend les éléments suivants identifiés par un numéro à la figure 4 Nombre Élément Rondelle manuelle en acier...
  • Page 105: Survol Du Système De Portique Du Ram Easyrider

    AutoSet Plus P R O D U C T M A N UA L 2.2. Survol du système de portique du RAM EasyRider Les éléments suivants sont identifiés par les nombres sur les figures 8 à 12 : No. Élément Description Moteur 10 HP utilisé...
  • Page 106: Relevages

    P R O D U C T M A N UA L Figure 13 2.4. Système de protection de relevage : Sur l'AutoSet Plus le portique RAM EasyRider est fourni avec un système de protection de relevage. Le système est conçu Figure 11 pour éviter que l'opérateur de portique ne subisse d'accident pendant l'utilisation de relevages.
  • Page 107: Système De Sécurité De Relevage

    AutoSet Plus P R O D U C T M A N UA L 2.5. Système de sécurité de relevage 2.6. Distribution de l'alimentation (courant entrant) Le système de sécurité de relevage avertit les opérateurs avant tout mouvement de relevage. Le système comprend un klaxon La distribution de l'alimentation (courant entrant) qui créé...
  • Page 108: Boite De Contrôle Des Servocommandes

    AutoSet Plus P R O D U C T M A N UA L 2.7. Boite de contrôle des No. Élément Description servocommandes 480 VCA commande de Bloc de contacteur contacteurs La boite de servocommandes comprend les éléments Servocommandes, une pour suivants identifiés par les nombres sur les figures 19-21 :...
  • Page 109: Boite Du Contrôleur

    AutoSet Plus P R O D U C T M A N UA L 2.8. Boite du contrôleur No. Élément Description La boite du contrôleur comprend les éléments suivants Commande de relevage PLC qui contrôle les PLC 40 I/O relevages.
  • Page 110: Amener Des Données À L'autoset Plus

    Moniteur Écran standard ou tactile réseau. Bouton Bouton poussoir qui Si des fichiers ASD sont envoyés à l'AutoSet Plus sur une d’alimentation / réinitialise le système après connexion réseau, il est obligatoire que l'ordinateur de réinitialisation l’arrêt d’urgence de la table soit capable d'écrire aux fichiers ASD sur...
  • Page 111: Logiciel De L'autoset Plus

    Langage du logiciel 3.1. Ordinateur Le logiciel AutoSet Plus est disponible en trois langues : espagnol, anglais, français. Passer d'une langue à l'autre peut Le système de L'AutoSet Plus est équipé d'un ordinateur être fait dans le fichier de réglage ini dans C:\AUTOSET.
  • Page 112: Écran Principal

    AutoSet Plus P R O D U C T M A N UA L 3.3. Écran principal Les boutons de l'écran principal sont organisés en groupes selon leurs fonctionnalités. L'utilisateur peut modifier l'emplacement de tout groupe en cliquant sur la limite du groupe avec le bouton droit pour déplacer le groupe à...
  • Page 113 AutoSet Plus P R O D U C T M A N UA L Titre Photo Description Titre Photo Description Cliquez pour héberger le groupe sélectionné de Hébergement rondelles. Un groupe peut être sélectionné en Treillis suivant Cliquez pour passer au treillis suivant dans le travail.
  • Page 114: Écran De Sélection De Travail

    AutoSet Plus P R O D U C T M A N UA L 3.4. Écran de sélection de travail Titre Photo Description 3.4.1. Sans le fonctionnement de eShop Déplacer le Cliquez pour ouvrir l'écran de déplacement de treillis treillis (Section 3.4.1)
  • Page 115: Avec Le Fonctionnement De Eshop

    AutoSet Plus P R O D U C T M A N UA L • Cliquer sur l'icône de sélection de travail (figure 28) pour Inscrire le numéro de lot de la liste de nom de lot et ajouter voir si le travail est trouvé (figure 29) Quitter –...
  • Page 116: Écran De Configuration Des Treillis (Écran Principal Avec Les Treillis Chargés)

    AutoSet Plus P R O D U C T M A N UA L Décocher – Choisir un treillis complété (avec une Ajustez l'emplacement du treillis jusqu'à ce que les axes coche) puis cliquer sur l'icône de décrochage pour deviennent noirs, indiquant qu'ils sont capables d'être renvoyer le treillis au statut incomplet configurés.
  • Page 117: Écran De Déplacement De Treillis

    (voir section 4.2 pour Figure 41 l'utilisation du portique). • L'endroit choisit sera affiché dans le mode Le logiciel de l'AutoSet Plus permet à l'opérateur d'activer ou zoom (Figure 42) désactiver un relevage de l'écran de contrôle en cliquant sur un relevage.
  • Page 118: Dimensions Personnalisées

    P R O D U C T M A N UA L 3.8. Dimensions personnalisées L'AutoSet Plus offre des outils pour créer des dimensions personnalisées en cadrant entre deux points. Trois types de dimensions peuvent être créées en utilisant l'icône de dimension de l'écran principal (figure 45) :...
  • Page 119: Dimension Verticale (Figure 47)

    AutoSet Plus P R O D U C T M A N UA L 3.9. Déplacer une rondelle 3.8.2. Dimension verticale (Figure 47): individuellement Pour créer une dimension verticale, cliquer sur l'icône de dimension verticale et suivez les étapes suivantes : Toutes les rondelles sont assignées à...
  • Page 120: Écran D'entretien Et D'outils

    AutoSet Plus P R O D U C T M A N UA L 3.10. Écran d'entretien et d'outils Ce qui permet à la rondelle de se déplacer sur une courte distance sans dépasser. À l'écran principal (Section 3.3), cliquer sur Outils pour ouvrir 11.
  • Page 121: Adjustement Des Groupes

    REMARQUE peut être très utile pour la configuration de treillis très grands ou très petits. Chaque fois que le programme AutoSet Plus est redémarré, les paramètres de groupe retourneront aux valeurs par défaut Pour ajuster temporairement la taille d'un groupe, définies au moment de l'installation du système.
  • Page 122: Fonctionnement

    AutoSet Plus P R O D U C T M A N UA L au-dessus du treillis et appuyer sur les plaques. Déplacer le Fonctionnement joystick vers la droite pour déplacer le portique vers la droite ou vers la gauche pour déplacer le portique vers la gauche.
  • Page 123: Calibration

    AutoSet Plus P R O D U C T M A N UA L déplacer ensuite le joystick pour opérer le relevage du (figure 61) de l'axe sélectionné pour déplacer groupe sélectionné : la rondelle à l'emplacement désiré. La rondelle sélectionnée se déplacera très lentement Relevage vers le haut –...
  • Page 124: Ajustement Et Entretien

    à chaque coin. L'électricité peut tuer! Avant d'exécuter un travail quelconque sur l'AutoSet Plus, s'assurer que le courant alimentant la machine a été Étape 6. Serrer les écrous situés sur chaque coin de la plaque coupé en suivant les procédures de verrouillage/d'étiquetage de montage du moteur.
  • Page 125: Montage De La Chaîne Énergétique

    Étape 5. Bouger le joystick avant/arrière pour déplacer L'électricité peut tuer! Avant d'exécuter un travail quelconque sur l'AutoSet Plus, s'assurer que le courant alimentant la machine a été le portique dans la direction voulue pour coupé en suivant les procédures de verrouillage/d'étiquetage obtenir une mesure égale au châssis «A».
  • Page 126: Ajustement De La Hauteur Du Rouleau

    être nécessaire d'ajuster la hauteur du rouleau. AVIS Contacter le service de soutien technique d'équipement d'Alpine pour déterminer si la hauteur du rouleau a besoin d'être ajustée avant de poursuivre. 6.4.1. Vérification de l'encastrement de la plaque Étape 1.
  • Page 127: Ajustement Automatique De L'axe

    AutoSet Plus P R O D U C T M A N UA L 6.5. Ajustement automatique de l'axe Enlever la mise hors service/étiquetage et alimenter pour déplacer la rondelle au centre de la table) 6.5.1. Remplacer une rondelle automatique AVIS Les rondelles automatiques peuvent être remplacées si...
  • Page 128 AutoSet Plus P R O D U C T M A N UA L Déserrer les vis de blocage du roulement Enlever les blocs de guidage de la table et (figure 75) poser-les par terre (figure 77) AVIS Les blocs de guidage sont branchés et ne tireront pas jusqu'au bout.
  • Page 129 AutoSet Plus P R O D U C T M A N UA L Tournez l'axe jusqu'à ce que l'écrou ACME soit 12. Glisser l'écrou ACME sur la tige ACME et complètement défileté. (figure 79) tournez lentement jusqu'à ce que l'écrou commence à...
  • Page 130 AutoSet Plus P R O D U C T M A N UA L AVERTISSEMENT S'assurer que le courant alimentant la machine a été coupé en suivant les procédures de verrouillage/d'étiquetage approuvées par l'OSHA (RÉGULATION ASHA 29 DFR 1910.147). 18. Serrer les vis de blocage dans le roulement...
  • Page 131: Maintenance Informatique Alpine

    AutoSet Plus P R O D U C T M A N UA L 6.6. Maintenance 6.7. Ajuster le levage informatique Alpine • Le réglage de l’extraction s’effectue en serrant ou desserrant l’écrou crénelé sur les deux pivots. L’objectif est de minimiser le mouvement latéral des bras qui 6.6.1.
  • Page 132: Entretien Quotidien

    • Inspecter visuellement le moteur et le support du moteur du AutoSet Plus pour vous assurer que l'ensemble du matériel est resté serré. S'il est desserré, retirer les vis, appliquer un enduit à frein pour filets de force moyenne et remplacer les vis.
  • Page 133: Entretien Mensuel

    Toutefois, le niveau d'huile doit être vérifié sur une base annuelle. • Graisser les coussinets sur les tiges du AutoSet Plus. Pour ce qui est des boites de vitesse US Motors CBN • Vérifiez les levages pour le contact avec la surface de utilisez une huile pour engrenages synthétiques Mobil...
  • Page 134: Dépannage

    AutoSet Plus P R O D U C T M A N UA L 7. Dépannage É TAT C A U S E V É R I F I C AT I O N C O R R E C T I O N 7.1 Le portique ne se déplace pas...
  • Page 135: Fonctionnent Pas (Individuel)

    AutoSet Plus P R O D U C T M A N UA L É TAT C A U S E V É R I F I C AT I O N C O R R E C T I O N 7.6 Les dispositifs de relevage et...
  • Page 136: Diagnostics Du Système D'entrainement Industriel Ou Outil De Diagnostic

    Sortir : Fermer l'écran de dépannage Le logiciel AutoSet Plus comprend un outil diagnostique Registre des erreurs : Cliquer pour ouvrir le fichier du avancé de contrôle du mouvement qui permet à l'utilisateur registre des erreurs (Section 7.11.1)
  • Page 137: Avancé Diagnostiques

    AutoSet Plus P R O D U C T M A N UA L 7.11.3. AVANCÉ DIAGNOSTIQUES L'AutoSet Plus offre un accès au programme avancé de diagnostic Schneider. Ce programme fournit des outils avancés supplémentaires pour vérifier l'état du système, diagnostiquer une erreur ou accéder aux données de...
  • Page 138 P R O D U C T M A N UA L REMARQUE La quantité de transmissions sur le logiciel de diagnostic concorde avec la quantité d'axes sur le logiciel d'AutoSet Plus. Figure 100 Ci-dessous sont certains des outils qui peuvent être accédés du panneau de gauche :...
  • Page 139 AutoSet Plus P R O D U C T M A N UA L Enregistreur de message Schneider L'enregistreur de message Schneider (figure 104) est semblable au carnet de notes du registre d'erreur qui peut être accepté depuis l'écran de dépannage. Cependant,...
  • Page 140: Annexe A - Garantie Non Transférable

    24 heures, il sera responsable de d'œuvre majeure (définie comme la main-d'œuvre nécessaire tous les couts encourus par Alpine pour une telle annulation, en raison d'une conception exclusive ou le degré de difficulté, y compris les billets d'avion non remboursables ou toute de sorte que le client ne serait pas en mesure d'effectuer ou dépense accessoire non remboursable.
  • Page 141: Annexe B - Liste De Vérification D'entretien

    AutoSet Plus P R O D U C T M A N UA L Annexe B – Liste de vérification d'entretien Système de tableau AutoSet Plus Guide d'inspection de la machine et registre d'entretien Date _______/_______/_______ QUOTIDIENNEMENT (Section 6.6) Appareils de sécurité a Nettoyer les débris du dessus de table et du chemin de câble...
  • Page 142: Annexe C - Glossaire Des Termes

    AutoSet Plus P R O D U C T M A N UA L Annexe C – Glossaire des termes Biseau – le bord d'une structure qui n'est pas perpendiculaire Gabarit – Un dispositif utilisé pour contenir le travail ou agir devant le morceau.
  • Page 143 AutoSet Plus P R O D U C T M A N UA L FR-47...
  • Page 144 AutoSet Plus P R O D U C T M A N UA L FR-48...
  • Page 145: Appendix D - System Schematics

    AutoSet Plus P R O D U C T M A N UA L Appendix D – System Schematics...
  • Page 146 AutoSet Plus P R O D U C T M A N UA L...
  • Page 147 AutoSet Plus P R O D U C T M A N UA L...
  • Page 148 AutoSet Plus P R O D U C T M A N UA L...
  • Page 149 AutoSet Plus P R O D U C T M A N UA L...
  • Page 150 AutoSet Plus P R O D U C T M A N UA L...
  • Page 151 AutoSet Plus P R O D U C T M A N UA L...
  • Page 152 AutoSet Plus P R O D U C T M A N UA L...
  • Page 153 AutoSet Plus P R O D U C T M A N UA L...
  • Page 154 AutoSet Plus P R O D U C T M A N UA L...
  • Page 155 AutoSet Plus P R O D U C T M A N UA L NOTES...
  • Page 156 155 Harlem Avenue North Building – 4th Floor Glenview, Illinois 60025 800-521-9790 alpineitw.com ©2021 Alpine, a division of ITW Building Components Group Inc. Form M1022-R3 4/21...

Table des Matières