Onderhoud - Textron RANSOMES WH Serie Manuel De Fonctionnement

ONDERHOUD

Lees de veiligheidsvoorschriften
KOELSYSTEEM
l
Zorg voor een ononderbroken luchtstroom
naar het koelsysteem om te voorkomen dat de
motor oververhit raakt, vooral als gewerkt
wordt onder smerige omstandigheden.
Motorkapscherm H, radiateur ruimte en
radiateurscherm S schoon en vrij houden.
l
U kunt van achter in de radiateur ruimte
komen door de pallen L open te knippen en
het achterdeksel te laten zakken. Van boven
kunt u erbij komen door de scharnierende kap
op te lichten.
l
Controleer voor de radiateur door de kap op te
lichten, knop K te verwijderen en de radiateur
achterover te kantelen.
l
Als perslucht of waterdruk worden gebruikt om
radiateur of scherm schoon te spuiten, geen
hoge druk gebruiken.
l
Controleer het peil van de radiateur
koelvloeistof in de overloopfles. Zonodig
bijvullen met een 50% antivries oplossing.
l
Zorg dat de radiateur altijd gevuld is met een
50% antivries oplossing.
l
Om de radiateur leeg te laten lopen,
ontluchtingskraantje openen aan de onderkant
van de radiateur. Ontluchtingskraantje dicht
draaien en via de bovenkant van de radiateur
vullen met 50% antivries oplossing.
NL
MAINTENANCE
Lire les consignes de sécurité
CIRCUIT DE REFROIDISSEMENT
l
Assurez-vous que l'air circule librement autour
du circuit de refroidissement afin d'éviter la
possibilité de surchauffe du moteur. Cette
consigne est particulièrement importante
lorsque la machine est utilisée dans des
conditions sales. La calandre H, le
compartiment moteur et l'écran de radiateur S
doivent être toujours propres et nets.
l
Il est possible d'accéder à l'arrière du
compartiment de radiateur en débouclant les
loquets L et en retirant le couvercle arrière. Pour
accéder par le dessus, soulevez le capot à
charnières.
l
Vérifiez le devant du radiateur en soulevant le
capot, en retirant le bouton K et en faisant
pivoter le radiateur vers l'arrière.
l
En cas d'utilisation d'air comprimé ou d'eau pour
le nettoyage du radiateur ou de l'écran, la
pression ne doit pas être trop forte.
l
Vérifiez le niveau du liquide de refroidissement
du radiateur par l'intermédiaire du réservoir de
trop-plein. Faites l'appoint d'une solution à 50%
d'antigel si nécessaire.
l
Assurez-vous que le radiateur est toujours plein
d'une solution à 50% d'antigel.
l
Pour vidanger le radiateur, ouvrez le robinet de
purge qui se trouve sur la partie inférieure du
radiateur. Fermez le robinet de purge et
remplissez le réservoir par le dessus du
radiateur, d'une solution à 50% d'antigel.
F
GB-NL-F-45