Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
HYDRAULISCH SYSTEEM
l
Controleer hydraulisch vloeistofpeil in het plastic
kijkglas. Houd het vloeistofpeil ongeveer
halverwege het kijkglas Zie Afb. 25
l
Verwijder plug zodat de hydraulische vloeistof
weg kan lopen.
l
Vul het reservoir via een van de messing
pluggen B Fig.21 bovenaan het reservoir.
l
Hydraulisch vloeistoffilter is een cassette.
Zonodig de hele eenheid vervangen.
1.
Bij het vervangen van het filterelement, filter
vullen met schone hydraulische vloeistof.
2.
De motor starten en 15 seconden stationair
laten lopen.
3.
De motor uitschakelen en peil in reservoir
controleren.
4.
De motor starten en nogmaals 15 seconden
stationair laten lopen.
5.
De motor uitschakelen en peil in reservoir
controleren.
6.
De motor starten en 5 minuten stationair laten
lopen om lucht uit hydraulisch systeem te
verwijderen.
7.
Nogmaals peil in het reservoir controleren.
Hydraulische testpoorten - Aanwezig voor de
controle van hydraulische druk in de volgende
systemen:
l
A Afb.26 - Rolaandrijving druk 207bar
l
B Afb. 27 USA tractiesysteem / B Afb.29
Europees tractiesysteem -
Vierwielaandrijvingdruk 207 bar (3.000 psi)
l
C Afb.28 - Hefvermogen en stuurbekrachtiging
86bar. Poort bevindt zich op de klep onder de
slijphefboom.
l
D Afb.29 - Rijdruk vooruit 210 bar.
l
E Afb.29 - Rijdruk achteruit 210 bar.
NL
CIRCUIT HYDRAULIQUE
l
Vérifiez le niveau de liquide hydraulique en
consultant le tube de regard en plastique. Le
niveau de liquide doit se situer à environ mi-
chemin entre le haut et le bas du tube de regard
S Fig.25
l
Retirez le bouchon pour vidanger le liquide
hydraulique.
l
Remplissez le circuit par l'un des bouchons en
laiton B Fig.21, situés sur la partie supérieure du
réservoir.
l
Le filtre à liquide hydraulique est du type à
cartouche. Remplacez l'unité entière selon vos
besoins.
1.
Lorsque l'élément de filtre doit être changé,
remplissez le filtre de liquide hydraulique propre.
2.
Démarrez le moteur et laissez-le tourner au
ralenti pendant 15 secondes.
3.
Coupez le moteur et vérifiez le niveau du
réservoir.
4.
Démarrez le moteur et laissez-le tourner au
ralenti pendant 15 secondes de plus.
5.
Coupez le moteur et vérifiez le réservoir.
6.
Démarrez le moteur et laissez-le tourner au
ralenti pendant 5 minutes afin de purger l'air du
circuit hydraulique.
7.
Vérifiez à nouveau le niveau du réservoir.
Orifices d'essai hydraulique - Ces orifices, qui
permettent la vérification de la pression hydraulique,
sont disponibles sur les circuits suivants :
l
A Fig.26 - Pression d'entraînement de cylindre
207bar
l
B Fig.27 Système de traction USA / B Fig.29
Système de traction européen - pression quatre
roues motrices 207 bar
l
C Fig.28 - Levée et direction assistée 86bar.
L'orifice est située sur la vanne, sous le levier de
rodage.
l
D Fig.29 - Pression de transmission avant
210 bar.
l
E Fig.29 - Pression de transmission arrière
210 bar.
F
GB-NL-F-47
Publicité
Table des Matières
