Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
tretien, en suivant les indications du fabricants
(des tests spécifiques sont en vente chez votre
revendeur). L'écoulement de la soupape de
sécurité doit être raccordé sur un entonnoir
afin de recueillir les écoulement pendant les
interventions. Si le système de chauffage se
trouve plus haut que la chaudière, montez les
robinets d'ouverture/fermeture fournis avec le
kit sur les tuyaux de retour/distribution du
système de chauffage.
AVERTISSEMENT: Si vous ne nettoyez pas le
système de chauffage ou que vous n'ajoutez
pas l'inhibiteur adéquat la garantie de l'appa-
reil n'est plus valable.
2.3. 1
Caractéristiques du gaz
Veuillez lire la plaque d'identification pour être
certain que la chaudière est adaptée au type de
gaz utilisé. Un autocollant, portant les données
techniques de la chaudière et le type de gaz
pour lequel elle est configurée, est collé sur la
façade de l'appareil. Si les informations ne cor-
respondent pas au type de gaz disponible, vous
ne devez ni monter ni utiliser la chaudière.
Adressez-vous à votre revendeur. La tuyauterie
de gaz doit être montée conformément aux
règlements locaux et nationaux en vigueur ou,
s'il n'y en a pas, au dernier Code installations au
propane ou au gaz naturel, CAN/CSA-B 149. 1
ou au Code national gaz d'évacuation, ANSI
Z223. 1 (NFPA 54). Consultez le Code installa-
tions au propane ou au gaz naturel ou le Code
national gaz d'évacuation pour connaître la
dimension et le matériau du tuyau de gaz
recommandés. Les sections de la tuyauterie for-
mant le système doit garantir une alimentation
en gaz suffisante pour couvrir la demande maxi-
mum, en limitant la perte de pression entre le
compteur de gaz et les appareils utilisés à un
maximum de :
1. 1.2 mbar (0.5"W.C.) pour les pressions d'ali-
mentation inférieures à 17 mbar (7"W.C.);
2. 2.5 mbar (1.0"W.C.) pour les pressions d'ali-
ment ation comprises entre 17 mbar
(7"W.C.) to 35 mbar (14"W.C.).
Les raccordements du gaz doivent être confor-
mes aux règlements et lois en vigueur. Lorsqu'u-
ne section verticale de tuyau est installée du
côté montant du flux de la chaudière, un collec-
teur de sédimentation est installé à l'entrée de
la chaudière. Pour calculer la dimension des
tuyaux de gaz du compteur à la chaudière, tenez
compte du volume (consommation) en m
(ft
/hr) et de a densité du gaz. La chaudière et
3
la connexion de gaz de la chaudière doivent
subir des essais d'étanchéité avant d'êtres
mises en service. La chaudière et son robinet
de sectionnement doivent être déconnectés de
la tuyauterie d'alimentation en gaz pendant les
essais de pression du système à des pressions
ne dépassant pas 1/2 psi (3.5 kPa). La chaudiè-
re doit être isolée de la tuyauterie 'alimentation
en gaz en fermant son robinet de sectionne-
ment pendant les essais de pression de la tuyau-
terie d'alimentation en gaz avec des pressions
ne dépassant pas 1/2 psi (3.5 kPa). Montez la
Chaudière de façon à ce que les composants du
système d'allumage du gaz soient à l'abri de
l'eau (gouttes, pulvérisations, pluie, etc.) pendant
le fonctionnement ou les opérations d'entretien
de la chaudière (remplacement des circulateurs
ou des commandes, etc.). Faites subir un essai
de fuite sur la chaudière et son raccord de gaz
avant de mettre la chaudière en service. Utilisez
de l'eau additionnée de savon sans chlorure (la
formation de bulles signale une fuite) ou toute
autre méthode homologuée. Après avoir mis la
chaudière en fonction, le dispositif d'arrêt de
sécurité du système d'allumage doit être testé.
Pour tester le système:
- fermer la vanne du gaz (robinet)
- pour alimenter la chaudière
- pour vérifier l'allumage de la lampe témoin de
«blocage de l'allumage»
- pour ouvrir le robinet du gaz et débloquer le
«Reset».
2.3.2
Branchement évacuation condensats
Pour recueillir la condensation, il est nécessaire
de relier l'égouttoir siphonné à l'évacuation vers
le réseau civil par un tuyau présentant une
pente de 6 mm (1/4") tous les 300 mm. (1
pied) gradiant pour la collection de condensa-
tion.
Seules les tuyauteries en plastique des éva-
cuations civiles normales sont adaptées pour
convoyer la condensation vers le réseau des
égouts desservant l'habitation.
2.3.3
Filtre sur la tuyauterie du gaz
La vanne gaz est munie d'un filtre à l'entrée qui
n'est pas en mesure de retenir les impuretés
contenues dans le gaz et dans les tuyauteries
de réseau. Pour éviter le dysfonctionnement de
la vanne gaz de la chaudière, nous conseillons
de monter un filtre sur l'alimentation en gaz de
la chaudière.
2.5
REMPLISSAGE DE L'INSTALLATION
Prévoir le remplissage du système par l'aide
d'un réducteur de pression. La pression de
chargement, avec installation froide, doit etre
entre 1 et 1.2 bar (14.5 et 17.4 psi). Le remplis-
sage doit être effectué lentement, afin que les
bulles d'air puissent sortir à travers les disposi-
tifs spéciaux de purge. Si la pression monte à
des valeurs supérieurs, évacuer la pression
3
/hr
éccessive par l'aide de la soupape de sécurité.
Purger la pompe par l'aide du bouchon, qui se
trouve sur l'arrière du moteur. Une fois que la
purge est finalisée, serrez le bouchon. Il pourrait
y etre nécessaire de tourner la pompe, avant de
charger le système. Ne pas oublier de fermer la
pompe avant de remplir l'installation. Pour la
tuyaterie hydronic typique pour a Planet Dewy
60 BFR utilisant un hydraulique compensateur,
voyez l'arrangement dans la figure 14/a. Tête
résiduelle et les pertes principales peuvent être
déterminé utilisant la figure 14 de ce manuel.
2.6
CONDUITS D'ÉVACUATION/CHEMINÉES
Pour libérer les produits de la combustion dans
l'atmosphère utilisez un conduits d'évacuation,
ou une cheminée, conforme au normes en et
règlements en vigueur (fig. 3/a). Les longueurs
des sorties d'air horizontales doivent être soute-
nues tous les 1 mètres (40") ou moins pour pré-
venir la flexion. La chaudière est agrée pour
sortie fumées, soit du type coaxial, que du
type tirage forcé. Lors de l'installation de
l'appareil, veuillez observer les instructions
ci-dessous mentionnées par rapport à
votre installation.
2.6. 1
Montage tuyaux séparés (fig. 4)
La tuyau de la fume doit être certifié conforme à
la catégorie PURGEUR IV de ø 3" (76 mm); pour
ce type de conduites de cheminée il est néces-
saire d'exiger le code facultatif 8089925 de kit
pour des tubes 3" en acier (AL294C), et le code
8089926 de kit pour des tubes 3" dans PVC ou
CPVC (norme avec des unités). Lorsque vous
installez les tuyaux, respectez scrupuleusement
les prescriptions des règlements en vigueur ainsi
que ces quelques règles pratiques :
1. Si la prise se fait directement à l'extérieur et
que le tuyau dépasse 1 mètre (3,28 ft -
40"), nous vous recommandons de calorifu-
ger la tuyauterie pour éviter la formation de
condensation à l'extérieur des tuyaux pen-
dant la saison particulièrement rigoureuse.
2. Si le tuyau de sortie est hors de l'immeuble
ou dans un environnement froid, le calorifu-
geage est indispensable pour éviter que le
brûleur ne tombe en panne à l'allumage.
Dans ce cas, posez un système de collecte
des condensats sur la tuyauterie.
3. Si un tronçon du conduit de fumée passe à
travers un mur inflammable, ce tronçon doit
être isolé avec de la laine de verre isolante
pour tuyaux de 30 mm (1") d'épaisseur et
3
une densité de 50 kg/m
(3lb/ft
suivre les instructions des fabricants de l'é-
vent pour connaître les distances vis-à-vis
des combustibles.
4. La distance entre la prise d'air et le tuyau de
fume ne doit pas dépasser 300 mm (1 ft -
12").
5. Incliner la pièce fumée vers la chaudière
murale, pour installations avec nombreuses
pièces, ou installations ou la présence de con-
densât pourrait provoquer l'extinction de la
flamme à l'allumage. Installer un té de
récupération, proche de la chaudière murale.
La longueur maximum des conduits de prise et
d'échappement dépend des pertes de préva-
lence de chaque raccord installé et ne doit pas
dépasser 13 mm H
O (0.51 "W.C.).
2
Si les pertes de prévalence des raccords sont
plus élevées, consultez le Tableau 1.
ENG
FR
Fig. 3/a
3
) ou bien
41
Publicité
Chapitres
Table des Matières
