Sime Planet Dewy 60 BFR Manuel De Montage, D'utilisation Et D'entretien page 49

prise rapide).
6. Contrôler la pénétration et l'assouplissement
de la surface du tuyau. Prendre une petite
partie du tuyau que vous utiliserez et effec-
tuer une application normale de ciment.
Immédiatement après, à l'aide d'un couteau
ou d'un autre objet tranchant, essayer de
racler ou gratter quelques millimètres de la
surface. Si vous y réussissez, effectuer l'in-
stallation. Sinon, effectuer une application
plus rapide de ciment sur la petite partie de
tuyau et contrôler la pénétration comme
mentionné plus haut. Si vous ne réussissez
pas à pénétrer ou assouplir la surface du
tuyau, l'utilisation d'un apprêt pourrait être
nécessaire.
7. Utiliser l'applicateur de la grandeur juste (la
moitié du diamètre du tuyau), faire prendre
rapidement le ciment au solvant à l'extrémité
du tuyau de la même profondeur que de la
cavité du raccord.
8. Ensuite, faire prendre rapidement le ciment
dans la cavité du raccord en faisant très
attention à ne pas mettre du ciment au-delà
de la cavité.
9. Appliquer ensuite une seconde couche de
ciment sur l'extrémité du tuyau de la même
profondeur que la cavité du raccord.
10. Immédiatement et quand les surfaces sont
encore humides, assembler le tuyau et les
raccords en user suffisamment de force
pour s'assurer que le tuyau repose sur la
cavité du raccord. Si possible, tourner le
tuyau de 1/4 de tour lorsque vous l'introdui-
sez.
11. Maintenir le tuyau et le raccord ensemble
pendant environ 30 secondes pour éviter
qu'ils ne ressortent.
12. Après l'assemblage, le raccord devrait avoir
une bague ou un collier de ciment tout
autour de la jointure du tuyau et raccord. Si
du ciment n'a pas été appliqué en suffisance,
la bague présente des vides et l'assemblage
pourrait être défectueux. A l'aide d'un
chiffon, enlever le ciment en excès du tuyau
et du raccord, y compris de la bague ou du
collier.
13. Suivre le temps de pose et de durcissement
IPEX avant de manipuler ou tester le systè-
me de tuyauterie.
14. Une fois le temps de durcissement écoulé,
l'assemblage devrait être tiré et tourné à la
main. Si même une légère fissure devait
apparaître, l'assemblage doit être remplacé.
Raccordement de Tuyaux en Plastique en Climat
Chaud
Il peut arriver souvent que le cimentage au sol-
vant de tuyaux en plastique à des températures
de 35°C (95°F) ou plus, ne peut être évité.
Tout problème peut être évité, en prenant des
précautions particulières.
Les ciments au solvant pour les tuyaux en plasti-
que contiennent des solvants à haute résistance
qui s'évaporent plus rapidement à des tempéra-
tures élevées, en particulier en cas de vent
chaud. Si le tuyau est placé directement sous les
rayons du soleil, les températures sur la surface
du tuyau pourraient être de 10°C à 15°C (20°F à
30°F) supérieures à la température ambiante.
Les solvants assouplissent ces surfaces chau-
des plus rapidement et plus en profondeur, sur-
tout dans un assemblage. Il est donc très impor-
tant d'éviter tout dépôt de ciment à l'intérieur de
la cavité du raccord et d'essuyer le ciment en
excès à l'extérieur de l'assemblage.
Les assemblages peuvent être effectués avec
succès, même dans les conditions météorologi-
ques les plus chaudes, en suivant nos instruc-
tions de base et en faisant un peu plus attention
comme expliqué plus bas.
Conseils à suivre en cas de Cimentage au
Solvant à des Températures Elevées:
• Conserver les apprêts et ciments au solvant
dans un lieu frais et ombragé avant leur utili-
sation.
• Si possible, conserver les raccords et tuyaux,
ou du moins les extrémités qui doivent être
soudées au solvant, à l'ombre avant le cimen-
tage.
• Refroidir les surfaces à assembler en les tam-
ponnant avec un chiffon humide. S'assurer
que la surface soit sèche avant d'appliquer le
ciment au solvant.
• Essayer d'effectuer le cimentage au solvant
dans les heures plus fraîches de la matinée.
• S'assurer que les deux surfaces à assembler
soient encore humides de ciment lors de leur
l'assemblage.
Raccordement de Tuyaux en Plastique en Climat
Froid
Pour des installations à des températures de
0ºC ou inférieures, l'utilisation d'Apprêt
PVC/CPVC du Système 636 est nécessaire.
Note: Certaines juridictions ont autorisé l'utilisa-
tion d'apprêt sans tenir compte de la tempéra-
ture (c.-à-d. Alberta). Contrôler avec les autorités
de votre juridiction locale.
Les assemblages de cimentage au solvant peu-
vent être effectués avec succès même à des
températures de - 26ºC (-15ºF), en suivant nos
instructions de base et en faisant un peu plus
attention et avec un peu plus de patience. En cas
de temps froid, les solvants pénètrent et assou-
plissent les surfaces des tuyaux et raccords en
plastique plus lentement que quand il fait chaud.
Le plastique est aussi plus résistant à l'action du
solvant.
Il est donc encore plus important d'assouplir les
surfaces avec l'apprêt du Système 636. Et, un
temps de durcissement plus long sera nécessai-
re à cause de l'évaporation plus lente. Nos
temps de durcissement permettent des marges
de sécurité, mais quand il fait plus froid, il faut
prévoir un temps de durcissement.
Conseils en cas de Cimentage au Solvant en cli-
mat froid:
• Préparer le système le plus possible dans une
zone de travail réchauffée.
• Conserver les apprêts et les ciments dans un
lieu plus chaud lorsqu'ils ne sont pas utilisés
ou entres les assemblages pour qu'ils restent
fluides (Pas inférieur à 5ºC).
• Veiller à bien enlever l'humidité, y compris gel
et neige, des surfaces à assembler.
• Utiliser uniquement l' A pprêt du Système 636
Primer pour assouplir les surfaces d'assem-
blage avant d'appliquer le ciment. Plusieurs
applications pourraient être nécessaires.
• Prévoir un temps de durcissement plus long
avant d'utiliser le système. Une couverture
chauffante peut être utilisées pour accélérer
le temps de pose et de durcissement.
• Lire et suivre attentivement toutes nos indica-
tions avant l'installation.
• Après 2 heures de fonctionnement de l'appa-
reil, n'appliquer aucun coulis sur le tuyau, cela
évitera toute tension inutile sur les nouveaux
assemblages à cause de l'expansion.
Tous les ciments IPEX sont formulés avec des
caractéristiques de séchage bien équilibrées et
avec une bonne stabilité à des températures en-
dessous de zéro. Pour toutes raisons pratiques,
des assemblages de cimentage au solvant peut
être bien réalisés quand il fait très froid en fai-
sant bien attention et avec un peu de bon sens.
Indications utiles
Un assemblage de cimentage correct représen-
te la partie la plus critique pour effectuer avec
succès une installation des systèmes d'évacua-
tion en plastique. Ci-dessous une liste des points
importants dont il faut se souvenir pour le cimen-
tage au solvant:
1. Avez-vous relu toutes les instructions sur l'éti-
quette de la boîte de ciment Système 636?
2. Utilisez-vous le ciment du Système 636 adé-
quat à votre travail...au type et dimensions du
tuyau et des bons raccords qui doivent être
assemblés?
3. Avez-vous besoin de prendre des précautions
particulières à cause des conditions de climat
extraordinaires?
4. Avez-vous les outils appropriés et assez de
ciment et apprêt du Système 636, et ce
ciment est-il en bon état?
5. Assurez-vous d'utiliser un applicateur assez
large pour distribuer rapidement une bonne
quantité de ciment sur le tuyau et les rac-
cords et effectuez immédiatement l'assem-
blage.
6. Evitez des dépôts de ciment en excès à l'inté-
rieur de la cavité.
7. Etre toujours au courant des mesures de
sécurité correctes.
Les ciments au solvant pour tuyaux et rac-
cords sont inflammables, il ne doit donc pas y
avoir de fumée ou d'autres sources de cha-
leur dans les zones de conservation ou de tra-
vail.
S'assurer de travailler toujours dans un lieu
bien ventilé et d'éviter tout contact inutile de la
peau avec les solvants.
D'autres informations plus détaillées concer-
nant la sécurité sont disponibles chez IPEX.
ENG
FR
49