Sime Planet Dewy 60 BFR Manuel De Montage, D'utilisation Et D'entretien page 45

descente vers l'appareil de 20 mm (0.8") par
1000 mm (40") pour éviter tout dépôt de la
condensation. Faire référence aux instruc-
tions du fabricant de l'appareil en cas de
nécessité d'installation de descentes de la
condensation.
5. Espaces Restreints et Supports
(a) Principes Généraux des Supports.
Un support adéquat est d'une importance
fondamentale pour n'importe quel système
de tuyauterie. Pratiquement, la distance du
soutien dépend de la grandeur du tuyau, des
températures de fonctionnement, du posi-
tionnement des raccords et des propriétés
mécaniques du matériau du tuyau. Pour
assurer un fonctionnement satisfaisant du
système de tuyauterie thermoplastique, le
positionnement et le type de colliers doivent
être considérés avec attention. Les principes
of design pour les systèmes de tuyauterie en
acier sont généralement applicable aux
systèmes de tuyauterie thermoplastique,
mais avec certains domaines qui nécessitent
de certaines considérations.
1. Dans les systèmes où se produisent de
fortes fluctuations de température, il faut
laisser du jeu pour l'expansion et la con-
traction au système de tuyauterie. Etant
donné que les changements de direction
dans le système sont normalement suffi-
sants pour permettre l'expansion et la
contraction, les colliers doivent être
placés de façon à ne pas empêcher le
mouvement (Voir également la section
Expansion-Contraction de ce manuel).
2. Les changements de direction (par ex.
coudes à 90°) devraient être soutenus le
plus près possible du raccord pour éviter
des torsions excessives au système.
3. Les supports qui doivent être utilisés dans
la tuyauterie du Système 636 doivent être
appropriés pour des tuyaux en plastique
et ne doivent pas être trop serrés sur le
tuyau pour permettre le mouvement d'ex-
pansion/contraction. Les bagues ou col-
liers des tuyaux ne doivent pas présenter
de bords coupants ou des points d'appui
qui pourraient endommager la tuyauterie
du Système 636 dans le temps.
(b) Les systèmes en PVC ou CPVC du Système
636 doivent être soutenus aussi bien hori-
zontalement que verticalement au maximum
tous les 1.5 m (5"). Il faut toujours faire réfé-
rence à cette distance maximum conseillée
contre les codes de réglementation locale,
l'autorité locale ayant compétence, ainsi que
le fabricant de l'appareil. La disposition la
plus restrictive devra être appliquée. Ne pas
trop serrer le tuyau d'évacuation verticale.
Le serrage doit soutenir le système d'éva-
cuation tout en permettant le mouvement
d'évacuation en cas d'expansion et de con-
traction.
(c) Pour soutenir de façon adéquate le poids du
tuyau d'évacuation verticale, le dispositif de
fixation ou de soutien du tuyau devra être
installé à la première pénétration du sol et
ensuite tous les 2 étages, par la suite
comme requis. Fixer solidement à la struc-
ture du bâtiment. Les dispositifs de fixation
ou de soutien des tuyaux pour cette utilisa-
tion devront être appropriés pour une tuyau-
terie en plastique. Ces dispositifs de fixation
ou de soutien devront être attachés de façon
sûre au système d'évacuation pour soutenir
le poids de l'évacuation, mais ne doivent pas
permettre la déformation ou l'endommage-
ment du système. Les dispositifs de fixation
ou de soutien qui soutiennent le poids de l'é-
vacuation verticale doivent être complémen-
taires aux supports des tuyaux requis qui
servent seulement à maintenir la position de
l'évacuation verticale tout en permettant l'ex-
pansion et la contraction. S'assurer que l'ex-
pansion et la contraction puissent se produi-
re dans toutes les installations d'évacuation.
(d) Le Système 636 d'évacuation doit être
soutenu par des bandes d'acier ou un
équivalent. Les bandes doivent satisfaire
les conditions suivantes.
13 mm (1/2") bande – acier épaisseur 22
19 mm (3/4") bande – acier épaisseur 28
19 mm (3/4") bande galvanisée–acier épais-
seur. Les bandes devront être fixées à la
structure de soutien (par ex. poutre du
sol ou entretoise) en utilisant les vis et
clous spéciaux.
(e) Les raccords et tuyaux du Système 636
devront être placés à minimum 25 mm (1")
de la structure de soutien pour permettre
librement le mouvement d'expansion et de
contraction du système d'évacuation. Dans
certaines conditions, une distance supérieu-
re à 25 mm (1") peut être nécessaire entre
le Système 636 d'évacuation et la structure
de soutien. Vérifier toujours les tableaux de
ce manuel d'instructions pour s'assurer de
laisser l'espace adéquat pour l'expansion et
la contraction.
6. Expansion et Contraction
(a) Puisqu'il s'agit d'un produit thermoplastique,
le Système 636 a une capacité considérable
d'expansion et de contraction aux fluctua-
tions de température.
Bien que les pourcentages d'expansion/con-
traction sont d'environ 40% inférieurs à ceux
en ABS, les installateurs doivent tenir comp-
te des propriétés physiques du Système 636
lorsqu'ils effectuent le projet. Les tableaux
suivants montrent l'expansion type par rap-
port aux valeurs de changement de tempé-
rature.
(b) Pour permettre tout mouvement d'expan-
sion/contraction et tensions de se produire,
IPEX conseille de prendre en considération
les conseils suivants durant l'installation:
1. Laisser une distance adéquate entre les
coudes du Système 636 et les murs ou les
planches et poutres au-dessous du sol.
2. Utiliser des colliers et bagues de raccord
desserrés pour permettre le mouvement
libre du tuyau si nécessaire.
3. Pour de longues distances, utiliser 2 cou-
des horizontaux du même angle comme
compensation pour absorber les tensions et
mouvement (c.-à-d. deux de 45 à la place d'un
de 90).
4. Pour les zones critiques, comme par
exemple près de la sortie de l'appareil, deux
coudes 45 peuvent être utilisés au lieu d'un
de 90 pour donner plus de flexibilité à la
structure.
7. Coupe-feu
Si le Système 636 devait passer à travers
un sol ou mur à risque d'incendie, la péné-
tration devra être pourvu d'un dispositif ou
système coupe-feu cité dans le ULC CAN4-
S115 pour une Classe F et /ou FT équiva-
lente à l'évaluation du sol ou du mur.
ENG
FR
45