Volvo Penta RailPac DH10A Manuel D'atelier page 16

Caractéristiques techniques
Embiellage
Vilebrequin
Longueur .................................. 1154 mm (45.43298")
Vilebrequin, jeu axial, maxi. ........ 0,4 mm (0.015748")
Palier de vilebrequin, jeu radial, maxi. ..........0,14 mm
Le vilebrequin peut être soit *nitrocarburé, soit
**trempé par induction.
N.B. Un *vilebrequin nitrocarburé peut être rectifié au
maximum à la seconde cote de réparation inférieure.
Au delà il devra subir un nouveau traitement aux nitro-
carbures.
Tourillon
Diamètre (∅) pour usinage:
Standard ........ 99,978–100 mm (3.3.936133–937")
Cote de réparation inférieure
0,25 mm (0.009842") ............. 99,724–99,746 mm
0,50 mm (0.019685") .............. 99,47–99,494 mm
0,75 mm (0.029527") ............ 99,216–99,238 mm
1,00 mm (0.03937") .............. 98,962–98,984 mm
1,25 mm (0.049212") ............ 98,708–98,730 mm
Tourillon
Ovalisation (neuf) .......................... maxi. 0,006 mm
Usure, ovalisation ........................... maxi. 0,08 mm
Conicité........................................... maxi. 0,05 mm
* Nitrocarburé: la même couleur sur toute la surface.
** Trempé par induction: marques de différentes
couleurs sur la surface (marques de brûlures)
14
Plus d'informations sur : www.dbmoteurs.fr
(0.005511")
(3.926133–3.927000")
(3.916133–3.917078")
(3.906133–3.907000")
(3.896133–3.897000")
(3.886133–3.887000")
Butée axiale, largeur (A)
Standard ... 45,975–46,025 mm (1.810034–1.812002")
Cote de réparation supérieure
0,2 mm (0.007874")
(butée axiale 0,1 mm (0.003937"))
................. 46,175–46,225 mm (1.817909–1.819878")
0,4 mm (0.015748")
(butée axiale 0,2 mm (0.007874"))
................. 46,375–46,425 mm (1.825783–1.827752")
0,6 mm (0.023622")
(butée axiale 0,3 mm (0.011811"))
................. 46,575–46,625 mm (1.833657–1.835626")
Rayon de congé (R) ............................ 3,75–4,00 mm
Rondelles de butée (butée axiale)
Largeur (B)
Standard ......................................... 2,312–2,362 mm
Cote de réparation supérieure
0,1 mm (0.003937") ......................... 2,412–2,462 mm
0,2 mm (0.007874") ......................... 2,512–2,562 mm
0,3 mm (0.011811") ......................... 2,612–2,662 mm
0,4 mm (0.015748") ......................... 2,712–2,762 mm
Coussinets de palier de vilebrequin
Diamètre, portée de coussinet
dans le bloc ............................. 104,978-105,003 mm
Epaisseur (D), standard .......... 2,447 mm (0.096338")
Cote de réparation inférieure
0,25 mm (0.009842") .......... 2,574 mm (0.101338")
0,50 mm (0.019685") .......... 2,701 mm (0.106338")
0,75 mm (0.029527") .......... 2,828 mm (0.111338")
1,00 mm (0.03937") ............ 2,955 mm (0.116338")
1,25 mm (0.049212") .......... 3,082 mm (0.121338")
Groupe 20
(0.147637–0.15748")
(0.091023–0.092991")
(0.094960–0.096928")
(0.098897–0.100865")
(0.102834–0.104802")
(0.106771–0.108739")
(4.132983–4.133968")