Protocol (Protokoll); Fin De Communication - DEUTZ-FAHR AGROTRON 80 MK3 Manuel D'atelier

SERDIA
1) Sortie sous forme imprimée. Pour cela, choisir le pilote d'imprimante adapté sous Windows.
Dans tous les documents imprimés, les données logistiques suivantes apparaissent dans l'en-tête:
• Type de l'unité de commande
• Date et heure (date système configurée du portable)
• N° de série de l'interface
• N° du moteur
• Référence de pièce Jeu de données de fonctionnement
• Nombre des heures de service
2) Les données d'unité de commande peuvent être sauvegardées sous forme de fichier. Ce fichier peut ensuite être
traité avec Excel.
Le tableau suivant vous présente un aperçu des possibilités de sauvegarder des données à partir des différents masques:
• en tant que fichier imprimable pour traitement ultérieur avec Excel, p.ex.
• en tant que données de configuration pour la confirmation de modifications.
• en tant que fichier graphique (*.egr) pouvant être lu par SERDIA en mode DEMO.
Dans le masque
Service diagnosis
Actual measured values
Graphics
Graphics
Input/output assignment
Configuration
Configuration
Progamm. Completa
Error memory
Logistical Data

1.10 PROTOCOL (PROTOKOLL)

Ce commutateur est prévu pour être utilisé uniquement dans le cadre du développement pour la configuration de l'in-
terface.

1.11 FIN DE COMMUNICATION

1.11.1 FERMER LE PROGRAMME
Afin de séparer la liaison entre le portable et l'unité de contrôle du moteur, retourner à l'écran principal et cliquer sur le bou-
ton 'Close'.
En cas de modification de paramètres, il peut très souvent être profitable de contrôler les paramètres actuels.
A cette fin, exécuter les opérations suivantes:
1. Fermer SERDIA.
2. Couper et remettre la tension d'alimentation du moteur.
3. Relancer SERDIA.
4. Réactiver l'unité de contrôle.
5. Activer l'article de menu 'Parameters'.
6. Sur l'écran de configuration, cliquer sur le bouton 'ECU->PC'.
7. Imprimer les données de configuration en cliquant sur 'Print'.
8. Insérer l'imprimé dans la documentation du moteur.
1.11.2 SÉPARER LA CONNEXION À L'UNITÉ DE CONTRÔLE
Seulement après avoir fermé SERDIA avec 'Close', séparer la liaison (interface avec câble) entre l'unité de contrôle et le
portable.
20-12
Bouton Extension
Print (File)
File
( ASCII )
(Binär)
Print ( File )
Print ( File )
Save in File
ECU.-> File
Print (File)
Print (File)
Remarque
*. ecu pour traitement ultérieur, p.ex. avec Excel
*. msw pour traitement ultérieur, p.ex. avec Exce
*. agr pour traitement ultérieur, p.ex. avec Exce
peut être lu dans SERDIA en mode de
*. egr
démonstration
*. ino pour traitement ultérieur, p.ex. avec Excel
*. kfg pour traitement ultérieur, p.ex. avec Excel
Fichier de configuration
*. hex
(Jeu partiel de données, selon le niveau)
Fichier de configuration
*. hex
(Jeu de données complet, Level III et IIIa)
*. err pour traitement ultérieur, p.ex. avec Excel
*. dat pour traitement ultérieur, p.ex. avec Excel
ACCÈS ET COMMUNICATION