Omron SYSMAC CP Serie Manuel D'introduction page 4

Remarque :
Les produits Omron sont conçus pour être utilisés par un utilisateur qualifié, en respectant les procé-
dures appropriées et uniquement aux fins précisées dans le présent document.
Les conventions suivantes sont utilisées dans ce manuel pour indiquer et catégoriser les consignes
de sécurité. Respectez toujours les informations fournies. Le non-respect de ces consignes peut
entraîner des blessures ou des dégâts matériels.
DANGER
AVERTISSEMENT
Attention
Références des produits Omron
Tous les produits Omron sont écrits en majuscules dans le présent manuel. Le mot "Carte" porte éga-
lement une majuscule lorsqu'il fait référence à un produit Omron, sous forme de nom propre ou de
nom commun.
L'abréviation "Ch" qui apparaît sur certains affichages et sur certains produits Omron signifie souvent
"mot" (abréviation "Wd" dans la documentation).
L'abréviation « API » fait référence à l'expression « automate programmable industriel ». En anglais,
il s'agit du terme « Programmable Controller » (PLC). "PC" est toutefois utilisé dans certains afficha-
ges CX-Programmer et signifie Automate programmable.
Aide visuelle
Les intitulés suivants apparaissent dans la colonne de gauche du manuel pour vous aider à localiser
différents types d'informations.
1,2,3... 1. Indique la présence d'une liste telle que des procédures ou des listes de contrô-
Marques déposées
Windows est une marque déposée de Microsoft Corporation aux Etats-Unis et dans d'autres pays.
SYSMAC est une marque déposée des automates programmables Omron.
Les autres noms de marques et de produits sont des marques ou des marques déposées de leurs
propriétaires respectifs.
 OMRON, 2009
Tous droits réservés. Aucune partie de cette publication ne peut être reproduite, stockée dans un système de
mémoire ou transmise, sous quelque forme ou par quelque moyen mécanique, électronique, photocopie,
enregistrement que ce soit, sans l'accord écrit préalable d'Omron.
L'utilisation des informations contenues ci-après n'entraîne aucunement la responsabilité d'Omron. De plus, dans
un souci d'améliorer la qualité de ses produits, Omron se réserve le droit de modifier toute information contenue
dans le présent manuel sans avis préalable. Toutes les précautions ont été prises lors de l'élaboration de ce
manuel. Toutefois, Omron ne peut être tenu responsable des erreurs ou omissions. Les dommages résultant de
l'utilisation des informations contenues dans cette publication n'entraînent aucune responsabilité.
2
Indique une situation dangereuse imminente qui, si elle n'est pas évitée, peut entraîner
des blessures graves ou mortelles. Il peut également s'ensuivre des dégâts matériels
importants.
Indique une situation potentiellement dangereuse qui, si elle n'est pas évitée, peut
provoquer des blessures graves ou mortelles. Il peut également s'ensuivre des
dégâts matériels importants.
Indique une situation potentiellement dangereuse qui, si elle n'est pas évitée, risque
d'entraîner des blessures mineures ou modérées, ou des dégâts matériels.
Remarque
Désigne des informations particulièrement intéressantes en vue d'une
utilisation pratique et efficace du produit.
les, etc.