Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Régulateur numérique de température
E5CC / E5EC
Une nouvelle norme en matière de régulation
de température.
E5CC (48 x 48 x 60 mm) / E5EC (48 x 96 x 60 mm)
• Grand affichage LCD blanc facile à lire, même de loin
• Configuration et fonctionnement simples
• Régulation précise et rapide
• Large gamme de configurations d'E/S
pour un éventail d'applications élargi
48 × 48 mm (1/16 DIN)
E5CC
48 × 96 mm (1/8 DIN)
E5EC
1
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Omron E5CC
Sommaire des Matières pour Omron E5CC
- Page 1 Une nouvelle norme en matière de régulation de température. E5CC (48 x 48 x 60 mm) / E5EC (48 x 96 x 60 mm) • Grand affichage LCD blanc facile à lire, même de loin • Configuration et fonctionnement simples •...
-
Page 2: Régulateur Numérique De Température
Veillez à consulter les manuels suivants concernant les précautions relatives aux applications et concernant d'autres informations sur le fonctionnement avant d'essayer d'utiliser le produit. Manuel d'utilisation des régulateurs numériques E5CC / E5EC (Cat. n° H174) Manuel d'utilisation des communications des régulateurs numériques E5CC / E5EC (Cat. n° H175) -
Page 3: Légende Des Références Et Modèles Standard Légende Des Références
E5CC Légende des références et modèles standard Légende des références E5CC-@@ @ @ @ @ -@@@ (Exemple : E5CC-RX3A5M-000) B C D E Nombre Tension Modèle Signification Sorties de contrôle d'ali- Type de Type... -
Page 4: Produits En Option (À Commander Séparément)
E53-COV23 EST2-2C-MV4 Remarque : L'E53-COV10 ne peut pas être utilisé. Remarque : CX-Thermo version 4.4 ou supérieure est requis Pour connaître les dimensions de montage, pour l'E5CC. reportez-vous à la page 11. Couverture étanche Modèle Y92S-P8 Remarque : Cette couverture étanche est fournie avec le régulateur numérique de température. - Page 5 E5CC Caractéristiques techniques Valeurs nominales A dans le numéro de modèle : 100 à 240 Vc.a., 50 / 60 Hz Tension d'alimentation D dans le numéro de modèle : 24 Vc.a., 50 / 60 Hz, 24 Vc.c. Plage tension de fonctionnement 85 à...
-
Page 6: Plages Des Entrées
E5CC Plages des entrées ● Thermocouple / sonde à résistance platine (entrées universelles) Capteur de Type Sonde à résistance platine Thermocouple température d'entrée infrarouge Pt100 JPt100 PLII à 70 °C à 120 °C à 165 °C à 260 °C 2 300... -
Page 7: Sorties D'alarme
|H| < |L| la limite inférieure se chevauchent. H > 0, L < 0 Reportez-vous au manuel d'utilisation des régulateurs numériques E5CC / E5EC |H| = |L| (Cat. n° H174) pour plus d'informations sur le fonctionnement de la Valeur de consigne : 4, plage limite supérieure et inférieure séquence stand-by. -
Page 8: Caractéristiques
Mémoire non volatile (nombre d'écritures : 1 000 000 fois) Outil de configuration CX-Thermo version 4.4 ou supérieure Panneau supérieur de l'E5CC : Un câble de conversion USB-série E58-CIFQ2 est utilisé pour connecter Port d'outil de configuration un port USB de l'ordinateur au port situé sur le panneau supérieur de l'E5CC.*6... -
Page 9: Câble De Conversion Usb-Série
1 000 Vc.a. pendant 1 min. Logiciel utilisable CX-Thermo version 4.4 ou supérieure Résistance Modèles applicables E5CC / E5EC et E5CB 50 Hz, 98 m/s aux vibrations Norme d'interface Conforme à la spécification USB 1.1 E54-CT1 : environ 11,5 g,... -
Page 10: Connexions Externes
Sortie courant Modèles à 3 sorties Sortie tension (pour com- E5CC est défini pour un thermocouple de type K (type d'entrée = 5) par 0 à 20 mA c.c. auxiliaires : 250 Vc.a., 2 A défaut. Une erreur d'entrée (s.err) se produira si le réglage du type d'entrée mande de relais statique) 4 à... -
Page 11: Accessoires (À Commander Séparément)
E5CC Nomenclature E5CC Unité de température Vue du dessus Affichage n° 1 Port de configuration Indicateurs de sur le panneau supérieur fonctionnement Affichage n° 2 Touche Haut Touche Niveau Touche Mode Touche Maj (PF) Touche Bas Dimensions (Unité : mm) Régulateurs... -
Page 12: Transformateurs De Courant
Veillez à confirmer ce point à votre site. On prend en général trois ans comme base. OMRON ne peut en aucun cas être tenu responsable du degré d'étanchéité à l'eau si le client ne procède pas au remplacement périodique.) Vous ne devez pas installer la couverture étanche si une structure étanche n'est pas requise. -
Page 13: Adaptateur
69,6 à 77,6 72 × 72 67 × 67 Monté sur l'E5CC Panneau (1 à 8 mm) 72 × 72 48 × 48 62,8 A l'arrière du E5CC ● Capot étanche ● Adaptateur pour montage Y92A-48N Y92F-49 21,9 87,7 79,2 67,6 ●... - Page 14 Veillez à consulter les manuels suivants concernant les précautions relatives aux applications et concernant d'autres informations sur le fonctionnement avant d'essayer d'utiliser le produit. Manuel d'utilisation des régulateurs numériques E5CC / E5EC (Cat. n° H174) Manuel d'utilisation des communications des régulateurs numériques E5CC / E5EC (Cat. n° H175)
- Page 15 E5EC Légende des références et modèles standard Légende des références E5EC-@@ @ @ @ @ -@@@ (Exemple : E5EC-RX4A5M-000) B C D E Nombre Ten- sion Modèle Signification Sorties Type de Type sorties d'ali- Options de contrôle 1 et 2 borne...
- Page 16 E5EC Produits en option (à commander séparément) Câble de conversion USB-série Transformateurs de courant (TC) Modèle Diamètre du trou Modèle E58-CIFQ2 5,8 mm E54-CT1 12,0 mm E54-CT3 Câble de conversion des communications Logiciel de support CX-Thermo Modèle E58-CIFQ2-E Modèle EST2-2C-MV4 Remarque : Utilisez toujours ce produit avec l'E58-CIFQ2.
- Page 17 E5EC Caractéristiques techniques Valeurs nominales A dans le numéro de modèle : 100 à 240 Vc.a., 50 / 60 Hz Tension d'alimentation D dans le numéro de modèle : 24 Vc.a., 50 / 60 Hz, 24 Vc.c. Plage de tension de fonctionnement 85 à...
- Page 18 E5EC Plages des entrées ● Thermocouple / sonde à résistance platine (entrées universelles) Capteur de Type Sonde à résistance platine Thermocouple température d'entrée infrarouge 10 à 60 à 115 à 140 à Pt100 JPt100 PLII 70°C 120°C 165°C 260°C 2 300 2 300 1 800 1 800...
-
Page 19: Type D'alarme
|H| < |L| inférieure se chevauchent. H > 0, L < 0 *6. Reportez-vous au manuel d'utilisation des régulateurs numériques E5CC / |H| = |L| E5EC (Cat. n° H174) pour plus d'informations sur le fonctionnement de la *3. Valeur de consigne : 4, plage limite supérieure et inférieure séquence stand-by. - Page 20 E5EC Caractéristiques Thermocouple : ( 0,3 % de la valeur indiquée ou 1 °C, selon la valeur la plus élevée) 1 chiffre max.*1 Précision d'indication Sonde à résistance platine : ( 0,2 % de la valeur indiquée ou 0,8 °C, selon la valeur la plus élevée) 1 chiffre (à...
- Page 21 Rigidité diélectrique 1 000 Vc.a. pendant 1 min. Logiciel utilisable CX-Thermo version 4.4 ou supérieure Résistance aux Modèles applicables E5CC / E5EC et E5CB 50 Hz, 98 m/s vibrations Norme d'interface Conforme à la spécification USB 1.1 E54-CT1 : environ 11,5 g,...
-
Page 22: Modèles À 4 Sorties Auxiliaires
E5EC Connexions externes E5EC E5EC-@@ 4 @ 5 M - @ @ @ Sortie de contrôle 1 (1) (2) (3) (4) (5) (6) Options Sortie relais ↑ 250 V c.a., 5 A Type de borne Communications et 4 entrées Communications, 2 entrées 4 entrées événement Sortie de contrôle 2 (charge résistive) - Page 23 E5EC Nomenclature E5EC Vue du dessus Unité de température Affichage n° 1 Port d'outil de Affichage n° 2 configuration sur le panneau supérieur Affichage n° 3 Indicateurs de fonctionnement Touche Bas Touche Maj (PF) Touche Haut Port d'outil Touche Mode de configuration avant Touche Niveau...
- Page 24 E5EC Accessoires (à commander séparément) ● Câble de conversion USB-série (2,110) (13) (5) (15) E58-CIFQ2 (87) 1,740 (250) LED(RD) Connecteur USB (fiche de type A) Connecteur série LED(PWR) LED(SD) ● Câble de conversion E58-CIFQ2-E Câble de conversion Connexion au câble de conversion USB-Série E58-CIFQ2 (2 110) (1 510) 1 510...
-
Page 25: Courant Passant (Io) En Fonction De La Tension De Sortie (Eo) (Valeurs De Référence)
E54-CT3 Courant continu maximal élément chauffant : 120 A (50 / 60 Hz) (Le courant continu maximal élément chauffant pour un régulateur numérique de température OMRON est de 50 A). Accessoires E54-CT3 Nombre d'enroulements : • Armature Exemple de connexion ... -
Page 26: Fonctionnement Schéma Des Niveaux De Réglage
E5CC / E5EC Fonctionnement Schéma des niveaux de réglage Le schéma ci-dessous montre tous les niveaux de réglage. Pour accéder au niveau de configuration des fonctions avancées et au niveau d'étalonnage, vous devez entrer des mots de passe. Selon le réglage du niveau de protection et les conditions d'utilisation, certains paramètres ne s'affichent pas. -
Page 27: Affichage Des Erreurs (Correction Des Erreurs)
PV Reportez-vous au manuel d'affichage dépasse la plage d'utilisation des régulateurs dépassée d'affichage. La PV numériques E5CC / E5EC s'affiche pour la plage Supérieure (Cat. n° H174) pour plus ]]]] spécifiée à gauche à 9 999... - Page 28 E5CC / E5EC Fonctionnement Paramètres Les éléments de configuration associés de chaque niveau sont décrits ci-dessous. Si vous appuyez sur la touche Mode au niveau du dernier élément de configuration, l'affichage revient au premier élément de configuration du même niveau.
- Page 29 E5CC / E5EC Niveau élément surveillé / défini Affichage 1 Élément Affichage 2 Élément Affichage 3 Élément Affichage 4 Élément Affichage 5 Élément surveillé / défini surveillé / défini surveillé / défini surveillé / défini surveillé/défini Remarque : Les éléments surveillés / définis à afficher sont définis dans les paramètres Élément Surveillé / Défini 1 à 5 (niveau de configuration des fonctions avancées).
-
Page 30: Précautions De Sécurité
E5CC / E5EC Précautions de sécurité Reportez-vous aux Précautions de sécurité pour tous les régulateurs numériques de température. ATTENTION Serrez les vis de borne à un couple de serrage Ne touchez pas les bornes lorsque l'appareil compris entre 0,43 et 0,58 N•m. -
Page 31: Précautions Pour Une Utilisation En Toute Sécurité
Reportez-vous au manuel d'utilisation des régulateurs même section et de même type ou deux bornes serties maximum numériques E5CC / E5EC (Cat. n° H174) pour plus d'informations dans une seule borne. Ne connectez pas plus de fils ou plus de sur les distances de communication et les câbles. -
Page 32: Précautions D'exploitation
3. Montez le produit pour qu'il soit à l'horizontale. requise. 4. Si les mesures ne sont pas suffisamment précises, vérifiez si le 2. Insérez l'E5CC dans le trou de montage du panneau. décalage d'entrée est réglé correctement. 3. Poussez l'adaptateur des bornes vers le panneau et fixez de manière temporaire l'E5CC. -
Page 33: Montage Du Cache-Bornes
E5CC / E5EC E5EC E5EC Adaptateur Pliez légèrement le cache-bornes E53-COV24 pour le fixer au bornier, Adaptateur comme illustré dans le schéma suivant. Le cache-bornes ne peut pas Panneau être fixé dans le sens opposé. Cache-bornes (E53-COV24) Cache-bornes (E53-COV24) Pliez légèrement le Couverture étanche... -
Page 34: Garantie De Trois Ans
K pour l'appareil, que les bornes d'entrée positive et négative du thermocouple soient court- circuitées et que la température ambiante soit stable. Si l'appareil vient à dysfonctionner pendant la période de garantie, OMRON s'engage à le réparer ou à remplacer les pièces nécessaires, aux frais d'OMRON. -
Page 35: Garantie
Garantie et limitations de responsabilité GARANTIE La garantie OMRON prend en charge les défauts de matériaux ou de main-d'œuvre du produit pour une période d'un an (ou toute autre durée spécifiée) à compter de la date de la vente par OMRON. - Page 36 TOUTES LES DIMENSIONS SONT INDIQUÉES EN MILLIMÈTRES. Pour convertir des millimètres en pouces, multipliez par 0,03937. Pour convertir des grammes en onces, multipliez par 0,03527. Les produits étant sans cesse améliorés, ces caractéristiques Cat. No. H177-FR2-01A-X RCS Bobigny 316 853 332 peuvent être modifiées sans préavis.