Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Régulateur numérique
E5AK/E5EK
Régulateurs numériques, dotés de fonctions
avancées, conçus pour une utilisation à
l'échelle mondiale
• Structure modulaire
• Haute précision : échantillonnage de 100 ms (pour l'entrée ana-
logique)
• Auto-réglage et auto-adaptativité en logique floue
• Homologations internationales CEM et homologations de sécu-
rité
• Face avant IP66/NEMA4 (usage en intérieur)
• Point de consigne déporté
• Communication en série (RS-232C, RS-422 et RS-485) et sor-
tie de transfert (4 à 20 mA)
• Modèle pour contrôle de position proportionnel (vanne motori-
sée)
• Régulation chaud/froid
• Les modèles 24 Vc.a./c.c. sont également disponibles
Structure des références
■ Légende des références
E5@K- @@@ @ -500
1
2
3
1. Taille
A :
96 x 96 mm
E :
96 x 48 mm
2. Modèle
AA :
Modèle standard
PRR : Modèle pour contrôle de position proportionnel
3. Nombre d'alarmes
2 :
Deux alarmes
AUDIN - 8, avenue de la malle - 51370 Saint Brice Courcelles - Tel : 03.26.04.20.21 - Fax : 03.26.04.28.20 - Web : http: www.audin.fr - Email : info@audin.fr
E5AK/E5EK
Régulateur numérique
®
I-85
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Omron E5AK
Sommaire des Matières pour Omron E5AK
- Page 1 Régulateur numérique E5AK/E5EK Régulateurs numériques, dotés de fonctions avancées, conçus pour une utilisation à l'échelle mondiale • Structure modulaire • Haute précision : échantillonnage de 100 ms (pour l'entrée ana- logique) • Auto-réglage et auto-adaptativité en logique floue • Homologations internationales CEM et homologations de sécu- rité...
-
Page 2: Références Pour La Commande
Note : 1. La carte optionnelle peut être utilisée indifféremment avec le modèle E5AK ou E5EK. 2. Le modèle E5AK accepte le montage de trois cartes optionnelles maximum. Reportez-vous à la page I-92 pour connaître les combinai- sons possibles de montage. -
Page 3: Caractéristiques Techniques
Type 24 Vc.a./Vc.c. Tension d'alimentation 100 à 240 Vc.a., 50/60 Hz 24 Vc.a./Vc.c., 50/60 Hz Consommation E5AK : 16 VA 12 VA, 8 W E5EK : 15 VA Plage de tension de fonctionnement 85 à 110 % de la tension d'alimentation nominale Entrée... - Page 4 −19,99 à 99,99 −1,999 à 9,999 Sélection AUDIN - 8, avenue de la malle - 51370 Saint Brice Courcelles - Tel : 03.26.04.20.21 - Fax : 03.26.04.28.20 - Web : http: www.audin.fr - Email : info@audin.fr E5AK/E5EK I-88 Régulateur numérique...
-
Page 5: Caractéristiques
IEC IP20 Bornes : norme IEC IP00 Protection de la mémoire Mémoire non volatile (nombre d'écritures : 100 000 opérations) Poids E5AK : environ 450 g E5EK : environ 320 g Etrier de fixation : environ 65 g Rayonnement boîtier : EN55011 Groupe 1 classe A Rayonnement c.a. -
Page 6: Valeurs Nominales Et Caractéristiques De La Carte De Sortie
AUDIN - 8, avenue de la malle - 51370 Saint Brice Courcelles - Tel : 03.26.04.20.21 - Fax : 03.26.04.28.20 - Web : http: www.audin.fr - Email : info@audin.fr E5AK/E5EK I-90 Régulateur numérique... - Page 7 • Bargraphe Touche Affichage Sur un modèle standard Appuyez moins de 1 s pour afficher (E5AK-AA2), ce bargraphe indique le paramètre suivant. Si vous la variable manipulée (chauffage) appuyez sur cette touche pendant en incréments de 10 % par seg- 1 s ou plus, l'écran de menu s'affiche...
-
Page 8: Dimensions
Dimensions Note : Toutes les unités sont en millimètres, sauf indication contraire. E5AK Découpes de panneau 110 minimum 96 x 96 120 minimum Note : 1. L'épaisseur de panneau recommandée est de 1 à 8 mm. 2. Respectez l'espace de montage vertical et horizontal spécifié... -
Page 9: Paramètres
Note : Coupez toujours l'alimentation électrique du régulateur numérique avant de modifier l'une des sélections de l'interrupteur. ■ Paramètres Installation de la carte optionnelle • E5AK Sur un modèle standard, configurez les cartes de sortie correspon- 1. Retirez la carte d'alimentation et les cartes optionnelles dans dant aux sorties de contrôle 1 et 2 avant de monter le régulateur de... -
Page 10: Montage
Montage 2. Insérez la carte optionnelle dans le socle pour l'option 1. Le 1. Insérez le régulateur E5AK dans le trou de montage du panneau schéma suivant illustre la relation entre la carte optionnelle et la à la position illustrée dans la figure ci-dessous. -
Page 11: Cache-Bornes E53-Cov0809 Et E53-Cov08 (Vendus Séparément)
Les ergots d'encliquetage sont livrés avec les cache-bornes. AUDIN - 8, avenue de la malle - 51370 Saint Brice Courcelles - Tel : 03.26.04.20.21 - Fax : 03.26.04.28.20 - Web : http: www.audin.fr - Email : info@audin.fr E5AK/E5EK I-95 Régulateur numérique... -
Page 12: Bornes De Câblage Pour E5Ak
Câblage ■ Bornes de câblage pour E5AK Disposition des bornes 100 à 240 V~ c.a. (24 V~ c.a./c.c) SOURCE TRSF : sortie de transfert EV1 à 4 : entrée d'événement PTMR : potentiomètre RSP : entrée point de consigne distant Câblage... -
Page 13: Sortie De Contrôle
0 à 5 Vc.c. ; impédance de charge autorisée : 1 kΩ min. ; résolution : environ 2 600 Avec les régulateurs de température E5AK-PRR2, la sortie relais (1A à 250 Vc.a.) est fixe. Lors du remplacement de la carte de sortie, utilisez le modèle E53-R. Les schémas ci-après illustrent la relation entre les bornes et les sélections de relais ouvert/fermé. -
Page 14: Entrée Transformateur De Courant/ Potentiomètre
Lorsque vous utilisez la fonction d'alarme de dysfonctionnement de l'élément chauffant sur le régulateur E5AK-AA2, connectez l'entrée du trans- formateur de courant aux bornes 15 à 17. Lorsque vous surveillez l'ouverture de la vanne sur le régulateur E5AK-PRR2, connectez le potentio- mètre (PTMR) aux bornes 15 à... - Page 15 Les bornes 18 à 20, 31 et 32 ne sont utilisables que sur les régulateurs de température équipés de cartes de communication (E53-AK01/02/03). Pour en savoir plus sur le câblage, lisez le chapitre 6 Utilisation de la fonction de communication dans le manuel d'utilisation du modèle E5AK/ E5EK (H83/H85).
-
Page 16: Bornes De Câblage Pour E5Ek
à résistance de tension de courant platine AUDIN - 8, avenue de la malle - 51370 Saint Brice Courcelles - Tel : 03.26.04.20.21 - Fax : 03.26.04.28.20 - Web : http: www.audin.fr - Email : info@audin.fr E5AK/E5EK I-100 Régulateur numérique... - Page 17 Caractéristiques de sortie : SPST-NO, 3 A à 250 Vc.a. AUDIN - 8, avenue de la malle - 51370 Saint Brice Courcelles - Tel : 03.26.04.20.21 - Fax : 03.26.04.28.20 - Web : http: www.audin.fr - Email : info@audin.fr E5AK/E5EK I-101 Régulateur numérique...
-
Page 18: Entrée D'événement
Pour en savoir plus sur les entrées transformateur de courant, lisez l'annexe relative au transformateur de courant dans le manuel d'utilisation du modèle E5AK/E5EK (H83/H85). Pour plus de détails sur le potentiomètre, reportez-vous au manuel d'instruction de la vanne connectée au régu- lateur. -
Page 19: Précautions De Câblage
Vous ne pouvez utiliser les bornes 18 à 22 que sur les régulateurs de température équipés de cartes de communication (E53-AK01/02/03). Pour en savoir plus sur le câblage, lisez le chapitre 6 Utilisation de la fonction de communication dans le manuel d'utilisation du modèle E5AK/E5EK (H83/H85). -
Page 20: Fonctionnement
0 à 10 V De page suivante Vers page suivante AUDIN - 8, avenue de la malle - 51370 Saint Brice Courcelles - Tel : 03.26.04.20.21 - Fax : 03.26.04.28.20 - Web : http: www.audin.fr - Email : info@audin.fr E5AK/E5EK I-104 Régulateur numérique... -
Page 21: Initialisation Des Paramètres
La destination d'affectation de chaque fonction de sortie peut être restreinte. Référez-vous au tableau suivant. AUDIN - 8, avenue de la malle - 51370 Saint Brice Courcelles - Tel : 03.26.04.20.21 - Fax : 03.26.04.28.20 - Web : http: www.audin.fr - Email : info@audin.fr E5AK/E5EK I-105 Régulateur numérique... -
Page 22: Sélecteurs De Modes D'alarme
Valeur d'alarme 110 ˚C/˚F 0 ˚C/˚F 110 ˚C/˚F AUDIN - 8, avenue de la malle - 51370 Saint Brice Courcelles - Tel : 03.26.04.20.21 - Fax : 03.26.04.28.20 - Web : http: www.audin.fr - Email : info@audin.fr E5AK/E5EK I-106 Régulateur numérique... -
Page 23: Fermée En Alarme/Ouverte En Alarme
■ Paramètres et menus Note : Pour plus de détails sur les fonctions de chaque partie et le contenu de l'affichage, consultez le Manuel d'utilisation du E5AK/E5EK (H83/ H85). Il est possible que certaines fonctions sélectionnées sur le régulateur numérique en mode Setup ou extension ne s'affichent pas, tout com- me certaines fonctions optionnelles. -
Page 24: Fonctionnement Des Paramètres
équipé d'une carte de communication (E53-AKF). ■ Fonctionnement des paramètres Pour plus de détails sur chaque paramètre et le mode calibrage, consultez le Manuel d'utilisation du E5AK/E5EK (H83/H85). Pour plus de détails sur le paramétrage, reportez-vous à la page I-93. -
Page 25: Mode Protection
Sécurité Variable manipulée/ ouverture vanne Voyant MANU Bargraphe (voir remarque) Protection de la touche A/M Note : uniquement pour le E5AK 1 s min. Vers niveau 0 Appuyez deux fois pendant 1 s minimum. Sécurité Chaque mode marqué d'un "X" dans le tableau suivant n'apparaît pas dans le menu lorsque ce paramètre est défini entre 0 et 3. -
Page 26: Mode Niveau
Disponible lorsque l'alarme de dysfonctionnement d'élément chauffant est affectée. AUDIN - 8, avenue de la malle - 51370 Saint Brice Courcelles - Tel : 03.26.04.20.21 - Fax : 03.26.04.28.20 - Web : http: www.audin.fr - Email : info@audin.fr E5AK/E5EK I-110 Régulateur numérique... -
Page 27: Décalage D'entrée
Alarme 3 ouverte en alarme Fonctionnement direct/inverse AUDIN - 8, avenue de la malle - 51370 Saint Brice Courcelles - Tel : 03.26.04.20.21 - Fax : 03.26.04.28.20 - Web : http: www.audin.fr - Email : info@audin.fr E5AK/E5EK I-111 Régulateur numérique... -
Page 28: Mode Option
(Disponible lorsque le point de consigne distant est activé). AUDIN - 8, avenue de la malle - 51370 Saint Brice Courcelles - Tel : 03.26.04.20.21 - Fax : 03.26.04.28.20 - Web : http: www.audin.fr - Email : info@audin.fr E5AK/E5EK I-112 Régulateur numérique... -
Page 29: Comment Utiliser L'affichage Des Erreurs
Le fonctionnement de la mémoire interne est en erreur Action Commencez par éteindre puis rallumer l'appareil. Si l'affichage reste inchangé, le régulateur E5AK/E5EK doit être réparé. Si l'affichage redevient normal, la cause probable peut être des parasites extérieurs affectant le système de commande. - Page 30 être une erreur. AUDIN - 8, avenue de la malle - 51370 Saint Brice Courcelles - Tel : 03.26.04.20.21 - Fax : 03.26.04.28.20 - Web : http: www.audin.fr - Email : info@audin.fr E5AK/E5EK I-114...
-
Page 31: Auto-Adaptativité (Self-Tuning) En Logique Floue
L'auto-adaptativité en logique floue est une fonction qui permet au Conditions d'actualisation des constantes régulateur E5AK/E5EK de calculer les constantes PID les mieux adaptées à l'objet contrôlé. Si le contrôle par étape est appliqué avant d'avoir obtenu la pente de Caractéristiques... -
Page 32: Conditions De Démarrage Du Mode Ht
Pour en savoir plus à ce sujet, réfé- rez-vous au Manuel d'utilisation du E5AK/E5EK (H83/H85). AUDIN - 8, avenue de la malle - 51370 Saint Brice Courcelles - Tel : 03.26.04.20.21 - Fax : 03.26.04.28.20 - Web : http: www.audin.fr - Email : info@audin.fr... -
Page 33: Appareils Périphériques
(12 Vc.c., 20 mA max.) Reportez-vous au tableau ci-dessous. Modèle G3PA G3NH G3NA G3NE Apparence Relais statiques E5AK/E5EK :8 pcs. E5AK/E5EK :8 pcs. E5AK/E5EK :5 pcs. E5AK/E5EK :2 pcs. E5AK/E5EK :5 pcs. connectés en E5CK : 4 pcs. E5CK : 4 pcs. -
Page 34: Conseils D'utilisation
Le couple de serrage appliqué aux vis des bornes doit être d'environ 0,78 N·m ou 8 kgf·cm. AUDIN - 8, avenue de la malle - 51370 Saint Brice Courcelles - Tel : 03.26.04.20.21 - Fax : 03.26.04.28.20 - Web : http: www.audin.fr - Email : info@audin.fr E5AK/E5EK I-118 Régulateur numérique... -
Page 35: Période Et Étendue De La Garantie
Modèle répondant aux spécifications standard Etendue de la garantie Si l'appareil vient à dysfonctionner pendant la période de garantie, OMRON s'engage à le réparer ou à remplacer les pièces nécessai- res, aux frais d'OMRON. Ce principe ne s'applique pas dans les cas suivants. - Page 36 Le produit étant sans cesse amélioré, ces spécifications peuvent être modifiées sans préavis. Cat. No. H084-FR1-04 AUDIN - 8, avenue de la malle - 51370 Saint Brice Courcelles - Tel : 03.26.04.20.21 - Fax : 03.26.04.28.20 - Web : http: www.audin.fr - Email : info@audin.fr E5AK/E5EK I-120 Régulateur numérique...