Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Indicateur de process
K3HB-X
L'indicateur de process idéal pour la
différenciation et l'affichage des valeurs
mesurées pour des signaux de tension/courant
• Reconnaissance facile des résultats grâce à un affichage couleur, rouge
ou vert.
• Equipé d'un compteur de position pour la surveillance des tendances de
l'état de fonctionnement.
• L'entrée d'événement externe permet l'usage pour différentes
applications de mesure et de discrimination.
• Gamme étendue incluant des modèles DeviceNet.
• Boîtier compact d'une épaisseur de 95 mm seulement (à partir de l'arrière
du panneau avant), ou de 97 mm pour les modèles DeviceNet.
• Homologation UL (licence de marque d'homologation).
• Conformité CE certifiée par un organisme indépendant.
• Etanchéité selon la norme NEMA 4X (équivalente à IP66).
• Echantillonnage ultra rapide de 50 fois/s (20 ms).
• L'échelle à deux points est facile à régler et permet de convertir et
d'afficher toutes les valeurs paramétrées par l'utilisateur.
Structure des références
■ Légende des références
Vous pouvez commander les unités de base et les cartes optionnelles individuellement ou en lots.
Unités de base
K3HB-X@
1
5
1. Codes de capteur d'entrée
VD : Entrée de tension c.c.
AD : Entrée de courant c.c.
VA : Entrée de tension c.a.
AA : Entrée de courant c.a.
5. Tension d'alimentation
100 à 240 Vc.a. : 100 à 240 Vc.a.
24 Vc.a./Vc.c. 24 Vc.a./Vc.c.
Carte optionnelle
Cartes de sortie/d'alimentation du capteur
K33-@
2
Cartes de sortie transistor/relais
K34-@
3
Cartes d'entrée d'événements
K35-@
4
Remarque : 1. CPA peut être combiné avec des sorties relais uniquement.
2. Une des sorties suivantes seulement peut être utilisée par chaque indicateur numérique :
Communications RS-232C/RS-485, une sortie linéaire ou communication DeviceNet.
Unités de base avec cartes optionnelles
K3HB-X@-@@@
1 2 3 4
5
2. Codes de sortie/d'alimentation du capteur
Aucun : Aucun
CPA : Sortie relais (PASS : SPDT) + alimentation capteur
(12 Vc.c. +/−10%, 80 mA) (voir remarque 1).
L1A : Sortie de courant linéaire (DC0(4) − 20 mA) + alimentation capteur
(12 Vc.c. +/−10%, 80 mA) (voir remarque 2).
L2A : Sortie de tension linéaire (DC0(1) − 5 V, 0 à 10 V) + alimentation capteur
(12 Vc.c. +/−10%, 80 mA) (voir remarque 2).
A : Alimentation capteur (12 Vc.c. +/−10%, 80 mA.)
FLK1A : Communications (RS-232C) + alimentation capteur
(12 Vc.c. +/−10%, 80 mA) (voir remarque 2).
FLK3A : Communications (RS-485) + alimentation capteur
(12 Vc.c. +/−10%, 80 mA) (voir remarque 2).
3. Codes de sortie transistor/relais
Aucun : Aucun
C1 : Contact relais (H/L : SPDT chacun)
C2 : Contact relais (HH/H/LL/L : SPST-NO chacun)
T1 : Transistor (NPN collecteur ouvert : HH/H/PASS/L/LL)
T2 : Transistor (PNP collecteur ouvert : HH/H/PASS/L/LL)
DRT : DeviceNet (voir remarque 2).
4. Codes d'entrée d'événements
Aucun : Aucun
1: 5 points (borniers M3) NPN collecteur ouvert
2: 8 points (connecteur MIL à 10 broches) NPN collecteur ouvert
3: 5 points (borniers M3) PNP collecteur ouvert
4: 8 points (connecteur MIL à 10 broches) PNP collecteur ouvert
Indicateur de process
K3HB-X
1
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Omron K3HB-X Serie
Sommaire des Matières pour Omron K3HB-X Serie
- Page 1 Indicateur de process K3HB-X L’indicateur de process idéal pour la différenciation et l’affichage des valeurs mesurées pour des signaux de tension/courant • Reconnaissance facile des résultats grâce à un affichage couleur, rouge ou vert. • Equipé d’un compteur de position pour la surveillance des tendances de l’état de fonctionnement.
-
Page 2: Accessoires (À Commander Séparément)
Remarque : 1. Les modèles à alimentation en c.c. nécessitent une capacité d’alimentation de contrôle de 1 A env. par unité lorsque l’appareil est sous tension. Faites surtout attention en cas d’utilisation de deux, ou plusieurs, types d’alimentation en c.c. Nous vous recommandons l’alimentation c.c. Omron S8VS. 2. Des types d’entrée PNP sont également disponibles. - Page 3 ■ Caractéristiques −19 999 à 99 999 Plage d’affichage Période d'échantillonnage 20 ms (50 fois/seconde) Temps de réponse de sortie Entrée c.c. : 100 ms max. ; entrée c.a. : 300 ms maximum comparée Temps de réponse de sortie Entrée c.c. : 150 ms max. ; entrée c.a. : 420 ms maximum linéaire Résistance d'isolement 20 MΩ...
-
Page 4: Plage D'entrée (Plages De Mesures Et Précision) Cat
■ Plage d’entrée (plages de mesures et précision) CAT II Type d'entrée Plage Valeur de Plage de mesure Impédance Précision Surcharge consigne d'entrée instantanée autorisé (30 s) K3HB-XVD ±199,99 V 10 MΩ min. ±0,1 % val. lecture ±400 V a Ud Tension c.c. -
Page 5: Indicateur De Poids
Indicateur de poids K3HB-V C’est l’indicateur idéal pour les jugements OK/NG pour les trieuses et les machines automatisées, les facteurs de mesure tels que la pression, la charge, le couple et le poids à l’aide d’une entrée de signal de cellule de charge. •... - Page 6 Remarque : 1. Les modèles à alimentation en c.c. nécessitent une capacité d’alimentation de contrôle de 1 A env. par unité lorsque l’appareil est sous tension. Faites surtout attention en cas d’utilisation de deux, ou plusieurs, types d’alimentation en c.c. Nous vous recommandons l’alimentation c.c. Omron S8VS. 2. Des types d’entrée PNP sont également disponibles.
- Page 7 ■ Caractéristiques −19 999 à 99 999 Plage d’affichage Période d'échantillonnage 20 ms (50 fois/seconde) Temps de réponse de sortie 100 ms maximum comparée Temps de réponse de sortie 150 ms maximum linéaire Résistance d'isolement 20 MΩ min. (à 500 Vc.c.) Rigidité...
-
Page 8: Plages D'entrée (Plage De Mesures Et Précision)
■ Plages d’entrée (plage de mesures et précision) Type d'entrée Plage Valeur de Plage de mesure Impédance Précision Surcharge consigne d'entrée instantanée autorisée (30 s) K3HB-VLC 0,00 à 199,99 mV 1 MΩ min. ±0,1 % val. lecture ±200 V a Ud ±1 chiffres max. -
Page 9: Indicateur De Température
Indicateur de température K3HB-H Nouvel indicateur de température, ultra rapide et ultra précis • Reconnaissance facile des résultats de jugement grâce à un affichage couleur, rouge ou vert. • Equipé d’un compteur de position pour la surveillance des tendances de l’état de fonctionnement. -
Page 10: Accessoires (Vendu Séparément)
Remarque : 1. Les modèles à alimentation en c.c. nécessitent une capacité d’alimentation de contrôle de 1 A env. par unité lorsque l’appareil est sous tension. Faites surtout attention en cas d’utilisation de deux, ou plusieurs, types d’alimentation en c.c. Nous vous recommandons l’alimentation c.c. Omron S8VS. 2. Des types d’entrée PNP sont également disponibles. - Page 11 ■ Caractéristiques −19 999 à 99 999 Plage d’affichage Précision Entrée thermocouple : (plus grand de ±0,3% PV ou ±1°C) ±1 chiffre max. (voir remarque). Entrée de thermomètre à résistance platine : (plus grand de ±0,2% PV ou ±0,8°C) ±1 chiffre max. Période d'échantillonnage 20 ms (50 fois/seconde) Temps de réponse de sortie...
-
Page 12: Plages D'entrée
■ Plages d'entrée Thermomètre/thermocouple à résistance de platine Type d'entrée Thermomètre Thermocouple à résistance de platine Pt100 (W/Re 5-26) Bornes connectées Plage 2300,0 2300 1700,0 1700,0 1800,0 tempé- 1800 1300,0 1300,0 rature 1300 (°C) 850,0 850,0 850,0 500,0 600,0 400,0 400,0 400,0 150,00... -
Page 13: Indicateur Pour Capteur Linéaire
Indicateur pour capteur linéaire K3HB-S Un indicateur de capteur linéaire doté d’une capacité de réponse ultrarapide de 2 000 fois par seconde • Efficace pour des discriminations et des mesures ultra rapides avec une période d’échantillonnage de 0,5 ms et un temps de réponse en sortie de 1 ms maxi. - Page 14 Remarque : 1. Les modèles à alimentation en c.c. nécessitent une capacité d’alimentation de contrôle de 1 A env. par unité lorsque l’appareil est sous tension. Faites particulièrement attention en cas d’utilisation de deux, ou plusieurs, types d’alimentation en c.c. Nous vous recommandons l’alimentation c.c. Omron S8VS. 2. Des types d’entrée PNP sont également disponibles.
-
Page 15: Plages D'entrée (Plages De Mesures Et Précision)
■ Caractéristiques −19 999 à 99 999 Plage d’affichage Période d'échantillonnage Une entrée : 0,5 ms ; Deux entrées : 1,0 ms Temps de Une entrée OFF à ON : 1 ms maxi., ON à OFF : 1,5 ms maxi. réponse de sortie Deux entrées OFF à... -
Page 16: Temps De Réponse De Sortie Comparée Et Échantillonnage
Type d'entrée Entrée courant c.c. Type d'entrée Entrée tension c.c. Bornes connectées 0-20 4-20 Bornes connectées Entrée A in-ta Entrée A in-ta Entrée B in-tb Entrée B in-tb Plage de 22,000 22,000 Plage de 24,000 courant c.c. tension c.c. 11,000 (mA) 20,000 16,000... -
Page 17: Caractéristiques Techniques Générales
Caractéristiques techniques générales ■ Valeurs nominales des Entrées d’événement Type d'entrée S-TMR, HOLD, RESET, ZERO, BANK1, BANK2, TEMPORISATION BANK4 Contact ON : 1 kΩ max., OFF : 100 kΩ min. Sans contact Tension résiduelle ON : 2 V max. Tension résiduelle ON : 3 V max. Courant de fuite OFF : 0,1 mA max. -
Page 18: Communications Devicenet
Communications DeviceNet Protocole de communications Conforme à DeviceNet Communications Communications E/S distantes Connections maître-esclave (polling, signal d'échantillonnage bit, COS, cyclique) prises en charge Conforme aux normes de communications DeviceNet. Affectations E/S Possibilité d’affecter n’importe quelle donnée E/S à l’aide du configurateur. Possibilité... -
Page 19: Courbe De Restriction D'alimentation Du Capteur (Valeur De Référence)
■ Courbe de restriction d'alimentation du capteur (valeur de référence) Avec 12 V Avec 10 V Courant maximum (mA) Courant maximum (mA) −20 −10 −20 −10 Température ambiante (°C) Température ambiante (°C) Remarque : 1. Les valeurs ci-dessus correspondent à un montage standard. La courbe de restriction varie en fonction des conditions de montage. -
Page 20: Connexions
■ Connexions Disposition des bornes Remarque : Il est nécessaire d’utiliser une isolation entre les bornes d’entrée de signal, d’entrée événement, de sortie et d’alimentation. A Alimentation de service 100 à 240 Vc.a. 24 Vc.a./Vc.c. *Vérifiez le type d'alimentation requise. Sortie/alimentation du capteur B Alimentation du capteur + Relais C, transistors et DeviceNet... - Page 21 8: BANQUE 2 9: BANQUE 1 10: COM MAINTIEN • Connecteur applicable REINIT. (à commander séparément) XG4M-1030 (OMRON) ZERO • Câble spécial (à commander séparément) K32-DICN (OMRON) (XG4M-1030 avec un câble de 3 m) • Utilisez une broche D6 comme borne commune.
-
Page 22: Fonctions Principales
■ Fonctions principales Mesure Calcul d’entrée • Deux circuits d’entrée sont fournis. Il est possible de configurer les plages d’entrée indépendamment l’une de l’autre. Par exemple, il est possible de régler une plage entre 4 et 20 mA et l’autre entre 1 et 5 V. •... - Page 23 ■ Affichage/compensation d’entrée Sélection de valeur d'affichage X V H S Zéro forcé X V S La valeur actuellement affichée peut être sélectionnée parmi la valeur actuelle, la valeur maximale et la valeur minimale. Fait passer la valeur actuelle à 0 (pratique pour fixer des valeurs de Valeur d’étape X V H S références ou déduire des tares lors de mesure de poids).
-
Page 24: Dimensions
■ Sortie Schéma de sortie comparée Hystérésis X V H S X V H S Empêche le flottement de la sortie comparée lorsque la valeur Il est possible de sélectionner le schéma de sortie des sorties mesurée s’approche de la valeur définie. comparées. -
Page 25: Précautions De Câblage
Cette garniture étanche offre une résistance à l’eau conformément à la norme NEMA 4X. En fonction de l’environnement de travail, il est possible que des détériorations, des contractions ou des crispations de la garniture apparaissent. Dans ce cas, demandez conseil à votre revendeur Omron. K3HB Indicateurs numériques... -
Page 26: Conseils D'utilisation
■ Conseils d'utilisation Précautions d’utilisation !AVERTISSEMENT 1. N'utilisez pas l’appareil dans les endroits suivants : Ne touchez pas les bornes lorsque l'appareil est sous • endroits exposés au rayonnement direct de chaleur d'un appareil tension. Le non-respect de cette instruction entraîne un de chauffage risque de choc électrique. - Page 27 20. Ne tirez façon excessive câbles communications DeviceNet et ne les tordez pas au-delà du rayon de courbure normal. 21. Ne connectez pas ou ne retirez pas de connecteurs lorsque le DeviceNet est sous tension. Le non-respect de cette instruction peut entraîner des dysfonctionnements de l’appareil.
-
Page 28: Garantie Et Limitations De Responsabilité
■ GARANTIE La garantie exclusive d'Omron stipule que les produits sont exempts de défauts et de vice de forme pendant une période d'un an (ou de toute autre période si spécifié) à compter de la date de vente par Omron.