Élément
Cylindre/piston
Cylindre
Alésage
Conicité
Ovalisation
Voile
Piston
D.E.
Point de mesure
Alésage passage d'axe
D.E. de l'axe de piston
Segment de piston
Jeu à la coupe de segments
Supérieur
Central
Rails racleur
Jeu dans gorge de segment
Supérieur
Central
Jeu cylindre-piston
Jeu piston-axe de piston
Alésage pied de bielle
Embrayage/articulation boîte de vitesses
Liquide d'embrayage recommandé
Longueur libre du ressort d'embrayage
Épaisseur du disque d'embrayage
Voile du disque lisse d'embrayage
Alésage cylindre d'embrayage auxiliaire
D.E. du piston d'embrayage auxiliaire
Démarrage au kick
D.E. de l'axe
Alésage pignons de sortie de boîte
Alésage de l'engrenage intermédiaire
D.E. du moyeu de transmission secondaire
dans l'engrenage intermédiaire de démarrage 16,983 – 16,994 (0,6686 – 0,6691)
Unité: mm (pouce)
Standard
d'utilisation
78,000 – 78,015 (3,0709 - 3,0715)
78,04 (3,0724)
–
–
–
77,970 – 77,980 (3,0696 - 3,07008) 77,89 (3,0665)
5 mm du bas de la jupe
16,002 – 16,008 (0,6300 – 0,6302)
16,03 (0,631)
15,994 – 16,000 (0,6296 – 0.6299)
15,98 (0,629)
0,15 – 0,25 (0,008 - 0,0098425)
0,39 (0,01535)
0,30 – 0,45 (0,012 - 0,0018)
0,59 (0,02323)
0,20 – 0,70 (0,008 – 0,028)
0,065 – 0,100 (0,0026 – 0,0039)
0,15 (0,0059)
0,015 – 0,050 (0,0006 – 0,0020)
0,065 (0,0026)
0,020 – 0,045 (0,008 – 0,0018)
0,002 – 0,014 (0,0001 – 0,0006)
16,016 – 16,038 (0,6305 – 0,6314)
16,04 (0,631)
Liquide de frein DOT 4
–
27,6 (1,09)
3,22 – 3,38 (0,127 – 0,133)
–
27,000 – 27,021 (1,0630 – 1,0638)
26,940 – 26,960 (1,0606 – 1,0614)
16,466 – 16,484 (0,6483 – 0,6490)
16,46 (0,648)
16,516 – 16,534 (0,6502 – 0,6509)
16,55 (0,652)
17,016 – 17,034 (0,6699 – 0,6706)
17,06 (0,672)
16,97 (0,668)
Limite
Élément
Vilebrequin/Transmission
Faux rond du vilebrequin
0,05 (0,002)
Tête de bielle
0,05 (0,002)
Jeu latéral
0,05 (0,002)
Jeu radial
Alésage de l'engrenage de transmission
–
Moyeu de l'engrenage D.I.
0,90 (0,035)
D.E.
0,18 (0,007)
0,04 (0,002)
D.E. du moyeu de transmission secondaire
sur le moyeu
sur le moyeu
26,8 (1,06)
sur l'engrenage intermédiaire de démarrage
3,15 (0,124)
Alésage de la fourchette de sélection
0,10 (0,004)
–
Épaisseur des doigts de la
–
fourchette de la boîte
Alésage de l'axe de la
fourchette de la boîte
Pompe à huile
Jeu en bout de rotor
Jeu entre rotor extérieur et corps de pompe
Jeu entre faces des rotors et corps de pompe
Standard
Droite
–
Gauche
–
0,30 – 0,75 (0,012 – 0,030)
0,06 – 0,18 (0,002 – 0,007)
M4
23,020 – 23,041 (0,9063 – 0,9071)
M5
23,020 – 23,041 (0,9063 – 0,9071)
C1
20,020 – 20,041 (0,7882 – 0,7890)
C2
25,020 – 25,041 (0,9850 – 0,9859)
C3
25,020 – 25,041 (0,9850 – 0,9859)
M5
20,000 – 20,021 (0,7866 – 0,7882)
C1
17,000 – 17,018 (0,6693 – 0,6700)
C2
22,000 – 22,021 (0,8661 – 0,8670)
C3
22,000 – 22,021 (0,8661 – 0,8670)
M4
22,979 – 23,000 (0,9047 – 0,9055)
M5
22,979 – 23,000 (0,9047 – 0,9055)
C1
19,979 – 20,000 (0,7866 – 0,7874)
C2
24,979 – 25,000 (0,9834 – 0,9843)
C3
24,979 – 25,000 (0,9834 – 0,9843)
C1
16,983 – 16,994 (0,6686 – 0,6691)
C2/C3
21,959 – 21,980 (0,8645 – 0,8654)
16,983 – 16,994 (0,6686 – 0,6691)
C
11,003 – 11,024 (0,4332 – 0,4330)
D, I
12,035 – 12,056 (0,4738 – 0,4746)
C
4,93 – 5,00 (0,194 – 0,197)
D, I
4,93 – 5,00 (0,194 – 0,197)
C
10,983 – 10,994 (0,4324 – 0,4328)
D, I
11,966 – 11,984 (0,4711 – 0,4718)
–
0,15 – 0,20 (0,006 – 0,008)
0,05 – 0,12 (0,002 – 0,004)
Instructions
Unité: mm (pouce)
Limite
d'utilisation
0,03 (0,001)
0,05 (0,002)
0,8 (0,03)
0,05 (0,002)
23,07 (0,908)
23,07 (0,908)
20,06 (0,790)
25,06 (0,987)
25,06 (0,987)
20,05 (0,789)
17,04 (0,671)
22,04 (0,868)
22,04 (0,868)
22,96 (0,904)
22,96 (0,904)
19,95 (0,785)
24,95 (0,982)
24,95 (0,982)
16,97 (0,668)
21,94 (0,864)
16,97 (0,668)
11,04 (0,435)
12,07 (0,475)
4,8 (0,19)
4,8 (0,19)
10,97 (0,432)
11,95 (0,470)
0,20 (0,008)
–
–
1-3
1-3