Table des Matières
Publicité
LEGENDA PER SCHEMI ELETTRICI
WIRING DIAGRAMS LEGEND
LEGENDE SCHEMAS ELECTRIQUES
SCHALTPLÄNE LEGENDE
AF1
Modulo fattore potenza
Power factor module
Module facteur de puissance
Leistungsfaktormodul
CN
Connettore
Connector
Connecteur
Schütz
CNR
Filtro RC
RC filter
Filtre RC
RC-Filter
CP
Compressore
Compressor
Compresseur
Kompressor
CT
Trasformatore amperometrico
Current transformer
Transformateur ampèremétrique
Stromwandler
DB1
Ponte raddrizzatore
Diode bridge
Pont redresseur
Brückengleichrichter
FC
Condensatore motore ventilatore
Fan motor capacitor
Condensateur moteur ventilateur
Kondensator - Lüftermotor
FM
Motore ventilatore
Fan motor
Moteur ventilateur
Ventilatormotor
WPE
Fusibile
Fuse
Fusible
Schmelzsicherung
IM
Interruttore magnetotermico
Magnetothermic switch
Interrupteur magnétothermique
Motorschutzschalter
LM
Motore deflettore
Louvre motor
Moteur deflecteur
Motor- Umlenkklappe
NR
Varistore
Varistor
Varisteur
Varistor
PE
Collegamento di terra
Ground connection
Prise de terre
Erdanschluß
BL = Blu
G =
Blue
Bleu
Blau
MA = Marrone
NE = Nero
Brown
Marron
Braun
Grigio
GV = Giallo-Verde
Gray
Yellow-Green
Gris
Jaune-Vert
Grau
Gelb-Grün
GI = Giallo
Black
Yellow
Noir
Jaune
Schwarz
Gelb
PM1
Modulo Transistor di potenza
Power transistor module
Module Transistor de puissance
Leistungstransistormodul
PTC
Resistenza variabile
Variable resistor
Résistance variable
Regelwiderstand
RY
Relè
MRY
Relay
Rélais
Relais
TB
Morsettiera
Terminal board
Bornier
Klemmleiste
TH 1
Sonda ambiente
Room sensor
Sonde ambiance
Raumfühler
TH 2
Sonda scambiatore interno
Indoor coil sensor
Sonde échangeur intérieur
Fühler innen Wärmetauscher
TR
Trasformatore
Transformer
Transformateur
Transformator
UE
Unità esterna
Outdoor unit
Unité extérieure
Außeneinheit
UI
Unità interna
Indoor unit
Unité intérieure
Inneneinheit
VI
Valvola inversione ciclo
Reverse cycle valve
Vanne inversion cycle
Umkehrventil
Collegamenti da eseguire in loco
Field wiring
Raccordements à brancher sur le chantier
Am Aufstellungsort auszuführende Verdrahtung
Componenti non forniti
Components not supplied
Composants non fournis
Nicht lieferbare Teile
RO = Rosso
AR = Arancione
Red
Rouge
Rot
B =
Bianco
V =
White
Blanc
Weiß
Orange
Orange
Orange
Verde
Green
Vert
Grün
19
Publicité
Table des Matières
