Table des Matières
Publicité
UNITE EXTERIEURE (CMG IC/IHC)
La carrosserie, réalisée en matière plastique renforcée (plypropylène)
a une grande durabilité et est inattaquable par la rouille.
A l'intérieur de l'unité se trouvent:
– compresseur hermétique, rotatif, isolè acoustiquement;
– la batterie d'échange thermique à tube en couivre rayé intérieure-
ment et ailettes en aluminium de type ondulé;
– groupe de ventilation avec ventilateur axial équilibré statiquement
et dinamiquement avec grillage de protection aux normes CEI 107-
34;
– le circuit frigorifique, comprenant soupapes, silencieux et vanne
d'inversion du cycle (seulement mod. IHE+IHC);
– boitier électrique avec bornes pour la ligne d'alimentation.
ACCESSOIRES
- AZW 905 - WINTER KIT
Dispositif permettant le fonctionnement en refroidissement même
avec des températures de l'air extérieur inférieures à 21°C, jusquà -
8,5°C.
- AMX - SUPPORTS POUR INSTALLATION
Accessoire composé de deux supports à fixer à la paroi et de la bou-
lonnerie relative pour la fixation de l'unité extérieure.
- LG - LIGNES FRIGORIFIQUES
Tubes en cuivre calorifugées sans charge de gaz frigorifique,
extrémités à souder bouchèes.
Disponibles en différentes longueurs, selon ce qui est indiqué dans le
tableau de compatibilité des accessoires (TAB. A).
EMBALLAGE
Tous les climatiseurs sont expédiés en emballage standard en carton
avec des protections en polystyrène.
La télécommande se trouve dans l'unité intérieure
SELECTION
Quand la différence entre la température ambiante et celle programmée
dépasse certaines valeurs, la machine fonctionne à pleine puissance
pour atteindre le plus rapidement possible les conditions de confort
ambiant. Vu la particularité de fonctionnement du dispositif Inverter, il
est conseillé de dimensionner cette unité en se basant sur la puissance
nominale.
Le tableau du rendement frigorifique et celui du rendement thermique
ont été trace selon les conditions nominales (les fréquences de travail
nominales sont indiquées p. 17 et 18).
Pour les rendements et les absorptions aux puissances minimum et
maximum, se rapporter aux valeurs présentes dans le Tableau des
données techniques.
Le diagramme du Tab. 1 indique le rendement frigorifique, la tempé-
rature de l'air introduit dans la pièce et la puissance totale absorbée
lorsque la température extérieur à bulbe sec varie.
Le diagramme du Tab. 2 indique le rendement thermique, la tempéra-
ture de l'air introduit dans la pièce et la puissance totale absorbée lor-
sque la température de l'air extérieur à bulbe sec varie, avec humidité
relative égale à 87%.
Les limites de fonctionnement sont garanties aux normes ISO 5151:
Refroidissement:
Unité intérieure: max. 32 °C b.s.; min. 21 °C b.s.;
Unité extérieure: max. 43 °C b.s.; min. 21 °C b.s..
Chauffage:
Unité intérieure: max. 27 °C b.s.; min. 20 °C b.s.;
Unité extérieure: max. 24 °C b.s.; min. -8,5 °C b.s..
L'appareil étant muni d'un système d'autoprotection, le fonctionne-
ment temporaire en dehors de ces limites est consenti.
Si l'humidité est supérieure à 80%, des condensats peuvent se former
au niveau du refoulement de l'air quand l'appareil fonctionne de
façon continuelle en refroidissement au déshumidification.
Dimensions, poids, diamètres, emplacements des raccordements fri-
gorifiques, espaces techniques, sont indiqués ci-après.
AUßENEINHEIT (CMG IC/IHC)
Die aus verstärktem Kunststoff (Polypropylen) hergestellten Bauteile
sind dauerhaft und rostbeständig.
Im Gehäuse befinden sich:
– hermetischer, schallisolierter Rollkolbenkompressor;
– Wärmeaustauschsatz mit innen gefurchtern Cu.-Rohr und gewellten
Aluminiumrippen;
– Lüfter, axialer Bauart, statisch und dynamisch ausgewuchtet durch
Schutzgitter geschützt;
– Kältekreislauf aus Kupferrohr, silbergelötet.
– der Kühlkreis, komplett mit Ventilen, Schalldämpfer und
Zykklusumkehrventil (nur mod. IHE+IHC);
– Elt.- Schaltkast mit Klemmleiste für die Einspeisung der
Netzspannung.
ZUBEHÖR
- AZW 905 - WINTER KIT
Mit dieser Vorrichtung ist der Kühlbetrieb der Einheit auch bei
Außentemperaturen unter 21°C bis -8,5°C möglich.
- AMX - BEFESTIGUNGSKONSOLE
Zubehör bestehend aus zwei lackierten Konsolen mit entsprechenden
Schrauben zur Wandbefestigung der Außeneinheit.
- LG - KÄLTELEITUNG
Sie besteht aus zwei Kupferrohren mit aufgeweiteten Enden
avec
(Bördelanschlüsse) isoliert, ohne Kältemittelfüllung mit Schutzkappen
aus Kunststoff an den Enden.
In
verschiedenen
Vergleichsübersicht des Zubehörs (TAB A).
VERPACKUNG
Die Geräte werden mit der Standardverpackung, aus Pappkarton und
Polystyrol- Formteilen geliefert.
Der I.R.- Fernbedienung befindet sich in der Verpackung der
Inneneinheit.
AUSWAHLKRITERIEN DER GERÄTE
Überschreitet der Temperaturunterschied zwischen der
Raumtemperatur und der eingestellten Temperatur bestimmte Werte,
funktioniert die Maschine bei voller Leistung, um in der kürzesten
Zeit den gewünschten Raumkomfort zu erreichen. Aufgrund des
besonderen Betriebs der Invertervorrichtung wird eine Abmessung
dieser Einheit in Abhängigkeit von der Nennleistung empfohlen.
Die Tabellen der Kühl- und der Wärmeleistung wurden unter
Nennarbeitsbedingungen erstellt (die Nenn-Betriebsfrequenzen sind
auf den Seiten 17 und 18 verzeichnet).
Die Erträge und Aufnahmen bei der Mindest- und Höchsleistung
beziehen sich auf die Werte in der Tabelle der Technischen Daten.
Das Diagramm der Tab. 1 zeigt die Kühlleistung, die Temperatur der
in den Raum eingelassenen Luft und die Gesamtaufnahme bei
Veränderung der Außentemperatur bei trockener Thermometerkugel.
Das Diagramm der Tab. 2 zeigt die Wärmeleistung, die Temperatur
der in den Raum eingelassenen Luft und die Gesamtaufnahme bei
Veränderung der Temperatur der Außenluft bei trockener
Thermometerkugel und relativer Feuchtigkeit von 87%.
Einsatzgrenzen nach der Vorschrift ISO 5151:
Kühlbetrieb:
Inneneinheit: max. 32 °C T.K.; min. 21 °C T.K.;
Außeneinheit: max. 43 °C T.K.; min. 21 °C T.K..
Heizbetrieb:
Inneneinheit: max. 27 °C T.K.; min. 20 °C T.K.;
Außeneinheit: max. 24 °C T.K.; min. -8,5 °C T.K..
Durch integrierte Schutzeinrichtungen kann das Gerät vorueber-
gehend auch ausserhalb seiner Einsatzgrenzen betrieben werden.
Bei einer Feuchte von über 80% r.F. kann sich bei ständingem Kühl-
bzw. Enfeuchtungsbetrieb an der Luftausblasseite Kondenswasser bil-
den.
Abmessungen, Gewichte, Durchmesser, Stellungen der
Kälteanschlüsse und Wandabstände sind in den nachfolgenden
Abbildungen angegeben.
Längen
erhältlich,
vgl.
11
hierzu
die
Publicité
Table des Matières
