Manuels Connexes pour AERMEC CWX250W
Sommaire des Matières pour AERMEC CWX250W
- Page 1 MANUEL D’UTILISATION ET D’INSTALLATION CWX250W CWX350W CWX500W CWX700W 1806 - 6396457_00...
-
Page 2: Trasporto • Transport • Transport • Transport • Transporte
TRASPORTO • TRANSPORT • TRANSPORT • TRANSPORT • TRANSPORTE NICHT nass machen. NON bagnare. Tenere al KEEP DRY. Keep out of NE PAS mouiller. Tenir à NO mojar. Conservar Vor Regen geschützt riparo dalla pioggia. the rain. l’abri de la pluie. protegido de la lluvia. -
Page 3: Table Des Matières
Cher client, Nous vous remercions pour avoir choisi un produit AERMEC. Ce dernier est le fruit de plusieurs années d’expérience et d’études de conception particulières. Il a été fabriqué à l’aide de matériaux de tout premier choix et grâce à des technologies de pointe. -
Page 4: Remarques
Le " Symboles de sécurité" car, si elles nettoyage et l'entretien qui doivent La société AERMEC S.p.A. décline toutes ne sont pas respectées, elles peuvent être effectués par l'utilisateur, ne responsabilités pour tout dommage provoquer des dommages à... -
Page 5: Maintenance
MAINTENANCE MAINTENANCE ORDINAIRE La maintenance extraordinaire doit être effectuée seulement par les Services d'Assistance Aermec ou bien par un personnel La maintenance ordinaire peut être effectuée aussi par en possession de la formation technico-professionnelle l'utilisateur ; elle consiste en une série d'opérations simples relative à... -
Page 6: Informations Importantes
INFORMATIONS IMPORTANTES ATTENZIONE: il ventilconvettore è NE PAS INTRODUIRE D'OBJETS DANS LA si l'air est à une température supérieure à collegato alla rete elettrica, un intervento SORTIE DE L'AIR la température ambiante. da parte di personale non provvisto Orienter les ailettes verticales à la main. Ne pas introduire d'objets d'aucune di specifica competenza tecnica può... -
Page 7: Composants Principaux
COMPOSANTS PRINCIPAUX Panneau frontal Interrupteur de secours auxiliaire Déflecteur horizontal refoulement de l'air Boîte à bornes des branchements électriques Déflecteur vertical refoulement de l'air Elément frontal Filtre à air Cadre 10 Affichage Batterie d'échange thermique DESCRIPTION DES COMPOSANTS PANNEAU FRONTAL FILTRE A AIR INTERRUPTEUR AUXILIAIRE DE SECOURS L'air est aspiré... -
Page 8: Orientation Du Flux D'air
ORIENTATION DU FLUX D'AIR Les ailettes déflectrices sur le refoulement de l'air sont dispo- sées pour convoyer l'air dans deux directions : – ailettes verticales, à orienter à la main – déflecteur horizontal motorisé à orienter exclusivement avec les touches LOUVER ouSWING de la télécommande. ORIENTER LES AILETTES VERTICALES –... -
Page 9: Télécommande À Rayons Infrarouges
TÉLÉCOMMANDE À RAYONS INFRAROUGES IMPORTANT : – Si le ventilo-convecteur est éteint, tous les paramètres effectués précédemment sont conservés en mémoire sauf les fonctions SLEEP et TIMER. – Si le ventilo-convecteur est allumé avec la touche auxiliaire (O N/OFF) les fonctions SLEEP et TIMER sont effacées. 1 - ON/OFF Mise en marche et arrêt 2 - MODE - MODES DE FONCTIONNEMENT... -
Page 10: Ecran À Cristaux Liquides
ECRAN À CRISTAUX LIQUIDES Avec la télécommande allumée (ON), l'écran visualise les configurations données à l'unité. Avec la télécommande éteinte (OFF), l'écran est éteint ou il visualise seulement le timer pour l'allumage programmé (si activé). 1 - TEMPÉRATURE (° C) OU (°F) Affiche la valeur de la température réglée en °C ou °F. -
Page 11: Programme Refroidissement (Cool)
PROGRAMME REFROIDISSEMENT (COOL) Le programme demande que de l'eau réfrigérée circule dans l'installation. 1) APPUYER SUR LA TOUCHE ALLUMÉ-ÉTEINT Le ventilo-convecteur entre en fonction. Le ventilo-convecteur s'active automatiquement en mode Rafraîchissement 2) APPUYER SUR LA TOUCHE MODE Appuyer plusieurs fois sur la touche MODE jusqu'à tant que le mot COOL . 3) APPUYER SUR LES TOUCHES POUR RÉGLER LA TEMPÉRATURE –... -
Page 12: Programme Déshumidification (Dry)
PROGRAMME DÉSHUMIDIFICATION (DRY) Le programme demande que de l'eau réfrigérée circule dans l'installation. 1) APPUYER SUR LA TOUCHE ALLUMÉ-ÉTEINT Le ventilo-convecteur se met en marche et l'écran de l'unité s'allume. 2) APPUYER SUR LA TOUCHE MODE Appuyer plusieurs fois sur la touche MODE jusqu'à tant que le mot DRY . 3) APPUYER SUR LES TOUCHES POUR RÉGLER LA TEMPÉRATURE –... -
Page 13: Programme Ventilation (Fan)
PROGRAMME VENTILATION (FAN) 1) APPUYER SUR LA TOUCHE ALLUMÉ-ÉTEINT Le ventilo-convecteur se met en marche et l'écran de l'unité s'allume. 2) APPUYER SUR LA TOUCHE MODE Appuyer plusieurs fois sur la touche MODE jusqu'à tant que le mot FUN . 3) VITESSE DE VENTILATION, TOUCHE En appuyant plusieurs fois sur la touche FAN, il est possible de passer à... -
Page 14: Allumage Programmé Au Moyen Du Timer
ALLUMAGE PROGRAMMÉ AU MOYEN DU TIMER 1) ALLUMER AVEC LES TOUCHES – sur la télécommande, configurer les conditions (MODE, FAN, TEMP) que vous souhaitez voir acti- vées au rallumage. – éteindre avec les touches 2) ACTIVER TIMER AVEC LES TOUCHES 3) RÉGLER LE TIMER D'ALLUMAGE AVEC LES TOUCHES –... -
Page 15: Programme Économie D'énergie (Econo)
PROGRAMME ÉCONOMIE D’ÉNERGIE (ECONO) 1) APPUYER SUR LA TOUCHE ALLUMÉ-ÉTEINT Le ventilo-convecteur se met en marche et l'écran de l'unité s'allume. 2) APPUYER SUR LA TOUCHE ECONO Activable seulement avec les programmes COOL, HEAT, AUTO. L’icône ECONO s’affiche à l’écran et les indications Point de consigne de température et la vitesse du ventilateur s’effacent. -
Page 16: Données Dimensionnelles [Mm]
DONNÉES DIMENSIONNELLES [mm] CWX_W222V CWX_W223V CWX_W22VL CWX_W322V CWX_W323V CWX_W32VL CWX_W422V CWX_W423V 1170 CWX_W42VL FCW 22 FCW 32 FCW 42 CWX_W 222V - 223V - 22VL Ø70 322V - 323V - 32VL Ø70 422V - 423V - 42VL 1170 Ø70... -
Page 17: Installation De L'unite
INSTALLATION DE L'UNITE ATTENTION : avant d’effectuer toute limites se réfèrent au fonctionnement du raccordement. intervention, se munir d'équipements de ventilo-convecteur à la vitesse minimale. Pour les raccordements à travers le mur, protection individuelle adéquats. effectuer un orifice de 70mm de diamètre ATTENTION : avant d’effectuer toute Sont reportées ci-dessous les indications avec une inclinaison vers le bas de 5-10 mm. - Page 18 ø70 5 ÷ 10 180° Øi 16mm Bouchon...
- Page 19 NOTES CONNEXIONS DE RÉFRIGÉRANT Pression maximale d'utilisation: ø lignes de réfrigération La valeur de pression emassimo pendant l'utilisation est de 1,72 MPa (250 psig). (R410A) mm(inch) Liquide Isolation de ligne: 250W 6,35(1/4”) 9,52 (3/8”) • Le raccord de connexion à l'unité intérieure doit être enveloppé dans une 350W 6,35(1/4”) 12,7 (1/2”)
- Page 20 Connexions électriques Panneau avant Bornier d'alimentation sous-sol ATTENTION: avant d'effectuer tout tra- tion max. 2A 250V (DISJONCTEUR) avec l'appareil pour toutes les connexions. vail, assurez-vous que l'alimentation est une distance minimale d'ouverture des Assurez-vous que le câblage est effectué coupée. contacts de 3mm.
-
Page 21: Wiring Diagram
WIRING DIAGRAM (COOL ONLY) SCHÉMA ÉLECTRIQUE CWX250W - CWX350W FOR MODEL: CWX250W & CWX350W AUX. P2 P1 INDOOR UNIT COLOR CODE: LEGEND: AUX. AUXILIARY SWITCH BLUE GREEN CAP. FAN CAPACITOR BLACK DISPLAY BOARD BROWN YELLOW INDOOR COIL THERMISTOR INDOOR FAN... -
Page 22: Schéma Électrique Cwx500W - Cwx700W
WIRING DIAGRAM (COOL ONLY) SCHÉMA ÉLECTRIQUE CWX500W - CWX700W FOR MODEL: CWX500W & CWX700W AUX. P2 P1 INDOOR UNIT COLOR CODE: LEGEND: AUX. AUXILIARY SWITCH BLUE GREEN CAP. FAN CAPACITOR BLACK DISPLAY BOARD BROWN YELLOW INDOOR COIL INDOOR FAN MOTOR CON: THERMISTOR INDOOR FAN MODEL: CWX500W... - Page 24 Papier AERMEC S.p.A. Via Roma, 996 37040 Bevilacqua (VR) - Italia Tel. + 39 0442 633111 Fax +39 0442 93577 marketing@aermec.com www.aermec.com Aermec se réserve le droit d'apporter à tout moment toutes les modifications considérées nécessaires à l'amélioration du produit.