Table des Matières
Publicité
UNITÀ ESTERNA (CMG IC/IHC)
L'unità, realizzata in materiale plastico rinforzato (polipropilene),
risulta durevole ed inattaccabile dalla ruggine.
All'interno dell'unità esterna sono alloggiati:
– il compressore ermetico rotativo isolato acusticamente;
– la batteria di scambio termico con tubo di rame rigato internamente
ed alette in alluminio di tipo ondulato;
– il gruppo ventilante con ventilatore assiale bilanciato staticamente e
dinamicamente, con griglia di protezione a norme CEI 107-34;
– il circuito frigorifero, completo di valvole, silenziatore e valvola
inversione ciclo (solo mod. IHE+IHC);
– la scatola elettrica coi morsetti per il collegamento della linea di
alimentazione.
ACCESSORI
- AZW 905 - WINTER KIT
È un dispositivo che consente il funzionamento in raffreddamento
anche con temperature dell'aria esterna inferiori a 21°C, fino a
8,5°C.
- AMX - MENSOLE PER INSTALLAZIONE
È un accessorio costituito da due mensole verniciate da fissare a pare-
te per sostenere l'unità esterna, complete di bulloneria.
- LG - LINEA FRIGORIFERA
È costituita da due tubi di rame con estremità svasate (attacchi a car-
tella), isolati termicamente, senza carica di refrigerante, chiusi alle
estremità con tappi in plastica.
È disponibile in diverse lunghezze, secondo quanto riportato nella
tabella di compatibilità degli accessori (TAB A).
IMBALLO
Le unità vengono spedite in imballo standard di cartone con gusci di
protezione in polistirolo.
Il telecomando si trova nell'imballo dell'unità interna.
CRITERI DI SCELTA
Quando la differenza tra la temperatura ambiente e quella impostata
supera certi valori, la macchina funziona a piena potenza per rag-
giungere, nel più breve tempo possibile, le condizioni di comfort
ambientale. Data la peculiarità di funzionamento del dispositivo
Inverter, si consiglia di dimensionare tale unità basandosi sulla poten-
za nominale.
La tavola della resa frigorifera e quella della resa termica sono state
tracciate in condizioni nominali (le frequenze di lavoro nominali
sono riportate a pag 17 e 18)
Per le rese e gli assorbimenti alla minima e massima potenza fare rife-
rimento ai valori presenti nella Tabella dei Dati Tecnici.
Il diagramma di Tav. 1 riporta la resa frigorifera, la temperatura
dell'aria immessa nella stanza e la potenza assorbita totale al variare
della temperatura esterna a bulbo secco.
Il diagramma di Tav. 2 riporta la resa termica, la temperatura dell'aria
immessa nella stanza e la potenza assorbita totale al variare della
temperatura dell'aria esterna a bulbo secco con umidità relativa pari
a 87%.
I limiti di funzionamento sono garantiti secondo la Normativa ISO
5151:
Raffreddamento:
Unità interna: max. 32 °C b.s.; min. 21 °C b.s.;
Unità esterna: max. 43 °C b.s.; min. 21 °C b.s..
Riscaldamento:
Unità interna: max. 27 °C b.s.; min. 20 °C b.s.;
Unità esterna: max. 24 °C b.s.; min. -8,5 °C b.s..
Essendo l'unità autoprotetta, è consentito il funzionamento transitorio
al di fuori di questi limiti.
Se l'umidità è oltre l'80%, si può formare della condensa sulla man-
data dell'aria quando l'unità opera in modo continuo nel funziona-
mento in raffreddamento o deumidificazione.
Dati dimensionali, pesi, posizione dei collegamenti frigoriferi e spazi
tecnici sono riportati nelle figure successive.
OUTDOOR UNIT (CMG IC/IHC)
The reinforced plastic (polypropylene) housing, is long lasting and
totally rust proof.
Inside the outdoor unit are housed:
– the sound insulated, hermetic, rotary compressor;
– the exchange coil has internally grooved copper pipe and corruga-
ted aluminum fins;
– the ventilation seciton with axial fan statically and dinamically
balanced with protection net (CEI standard 107-34);
– the refrigerant circuit, complete with valves, silencer and reverse
valve (only mod. IHE+IHC);
– the electric box with terminals to connect the feeding cable.
ACCESSORIES
- AZW 905 - WINTER KIT
Device designed to allow cooling function, even when the outdoor
temperature is below 21°C, till -8,5°C.
- AMX - INSTALLATION SHELF
The kit includes two painted shelves and bolts.
It must be wall mounted and is used to hang the outdoor unit.
- LG - REFRIGERANT LINE
It is made of insulated copper tubes with flared ends, without refrige-
rant charge, closed with plastic caps.
Available in various lengths, as shown in the accessory compatibility
table (TAB. A).
PACKING
The units are shipped in standard cardboard boxes with polystirene
shells.
The remote control is packed inside the indoor unit.
SELECTION
When the difference between room temperature and the pre-set tem-
perature exceeds given levels, the machine operates at full power to
reach, in as short a time as possible, the comfort conditions of the
room. Given the special operation of the Inverter, it is advisable to
size the unit according to its rated capacity.
The cooling and heating capacity charts have been plotted under
nominal conditions (nominal work frequencies are given on pages 17
and 18).
The capacities and absorptions at minimum and maximum poxer
refer to values found in the Technical Data table.
The diagram in Tab. 1 gives the cooling capacity, room inlet air tem-
perature and total absorbed power against variations in the wet bulb
ambient temperature.
The diagram in Tab. 2 gives the heating capacity, room inlet air tem-
perature and total absorbed power against variations in the dry bulb
ambient temperature with relative humidity at 87%.
ISO 5151 Regulations grant the limits for the unit operation:
Cooling:
Indoor unit: max. 32 °C D.B.; min. 21 °C D.B.;
Outdoor unit: max. 43 °C D.B.; min. 21 °C D.B..
Heating:
Indoor unit: max. 27 °C D.B.; min. 20 °C D.B.;
Outdoor unit: max. 24 °C D.B.; min. -8,5 °C D.B..
As the unit is equipped with a self protection device, a temporary
operation exceeding the above limits is allowed.
Furthermore, condensate might appear by the air delivery if unit is
working on cooling or dehumidification mode with humidity higher
than 80%.
Following figures show dimensions, weights, location of refrigerant
line connections, technical spaces.
10
Publicité
Table des Matières
