Inbetriebnahme; Supertirfor™-Gerät; Tu16H; Tu32H - Tractel supertirfor TU16H Instructions D'emploi

4. INBETRIEBNAHME

4.1 SUPERTIRFOR™-Gerät

4.1.1 TU16H

1) Den Zylinderträger Position 29, Abbildung 14, Seite B
auf dem Beschlag des Geräts Position 27 anbringen.
Dazu einen 13 mm-Rohrschlüssel verwenden und wie
folgt vorgehen:
• Die 6 Schrauben und Unterlegscheiben Position 1, den
Bolzen mit Unterlegscheibe Position 2 losschrauben.
• Die 4 Schrauben Position 3 an derselben Seite des
Geräts leicht lösen.
• Den Zylinderträger Position 29 anbringen und dabei in
den Zentrierstiften platzieren (Abbildung 15, Position 1,
Seite B).
• Die 6 Schrauben und Unterlegscheiben Position 1 wieder
festziehen, den Bolzen mit Unterlegscheibe Position 2
anbringen.
• Alle Schrauben Positionen 1, 2 und 3 blockieren.
GEFAHR
: Das SUPERTIRFOR™-Gerät nicht
benutzen, wenn sich ein Fremdkörper im Inneren des
Geräts befindet.
WICHTIG
: Beim Losschrauben und Anbringen der
Schrauben Position 1 darauf achten, dass keine
Unterlegscheiben in das Gehäuse des TU16H fallen. Falls
eine Unterlegscheibe herunterfällt, muss sie unbedingt
wiedergefunden werden.
2) Die gewünschte Bewegungsrichtung wählen. Den
Zylinder VA2 auf dem Zylinderträger (Seite B, Abbildung
16, Pos. 29) mit Hilfe des Bolzens an der der
Bewegungsrichtung entsprechenden Stelle befestigen:
- VORSCHUB: Zylinder in Position A
- RÜCKZUG: Zylinder in Position C
3) Den Bügel des Zylinders Seite B, Abbildung 16, Pos. 31
auf dem Vorschub- oder Rückzughebel mit dem Bolzen
befestigen.
- VORSCHUB: Zylinderbügel in Position B
- RÜCKZUG: Zylinderbügel in Position D
WICHTIG
: Es ist verboten, gleichzeitig zwei Zylinder
auf einem SUPERTIRFOR™-Gerät TU16H zu montieren.
HINWEIS
: Das Einführen des Bolzens kann
dadurch erleichtert werden, dass der zu benutzende
Betätigungshebel betätigt wird. Sicherstellen, dass die
Bolzen richtig in ihrer Aufnahme sitzen. Ein Klickgeräusch
(Anstoßen des Bolzenanschlags gegen das Lager)
ermöglicht, sicherzustellen, dass sie richtig eingerastet
sind (die Bolzen gut schmieren).
NUR DEN ORIGINAL-TRACTEL

4.1.2 TU32H

• Den Zylinder VA3 auf dem mit dem Beschlag
ausgestatteten TU32H befestigen, indem der Bolzen der
SUPERTIRFOR™-Seileintrittsseite in den SUPER -
TIRFOR™ eingeführt wird.
• Die Steuerstange Pos. 30, Abbildung 3, Seite 7 mit nach
unten gerichteter Gummischürze am Vorschubhebel
® -BOLZEN BENUTZEN.
- 11 -
oder Rückzughebel mit dem Bolzen befestigen. Die
Bolzen sind mit Federring-Stiften
Sicherstellen, dass sie richtig verriegelt sind.
Beim Vorschub muss die Steuerstange (Pos. 30, Abbildung
21, Seite B) in Position A mit dem Vorschubhebel (Pos. 23,
Abbildung 21, Seite B) verbunden werden.
Beim Rückzug muss die Steuerstange (Pos. 30, Abbildung
21, Seite B) in Position B mit dem Rückzughebel (Pos. 24,
Abbildung 21, Seite B) verbunden werden.
Keine sonstige Montage
Betätigungshebel betätigt wird, muss der andere Hebel frei
bleiben.
NUR DEN ORIGINAL-TRACTEL
4.2 SUPERTIRFOR™-Seil
GEFAHR
: Beim Arbeiten mit dem SUPER -
TIRFOR™-Seil sollten die
handschuhe geschützt werden.
WICHTIG
: Die SUPERTIRFOR™-Seile wurden
speziell für die Benutzung mit den SUPERTIRFOR™-
Geräten ausgelegt, um der besonderen Konstruktion
dieser Geräte Rechnung zu tragen. TRACTEL
die Betriebssicherheit der Geräte nicht mit anderen Seilen
als den SUPERTIRFOR™-Seilen garantieren. Das
SUPERTIRFOR™-Seil muss geschmiert werden.
1. Das SUPERTIRFOR™-Seil
Verdrehen oder Schlaufenbildung vermeiden. (siehe
Abbildung 44, Seite C).
2. Den Mechanismus des Geräts freischalten (siehe
Kapitel 5 "Frei- und Zuschalten").
3. Das SUPERTIRFOR™-Seil
Anschlagmittel (Haken oder Bolzen) des Geräts
gegenüberliegende Öffnung einführen.
4. Das Seil durch das Gerät schieben und die Bewegung
gegebenenfalls durch Betätigung des Vorschubhebels
erleichtern.
5. Wenn das SUPERTIRFOR™-Seil auf der Seite des
Anschlagmittels ausgetreten ist, von Hand bis zur
gewünschten Stelle ziehen.
6. Den Mechanismus durch Betätigen des Freischalthebels
zuschalten (siehe Kapitel "Frei- und Zuschalten").
7. Das SUPERTIRFOR™-Gerät oder das Seil am
gewählten Festpunkt anschlagen (siehe Kapitel 6
"Anschlagen") und darauf
Anschlagmittel (Haken oder Bolzen je nach Modell)
verriegelt wird.

4.3 Hydraulikaggregat

Vor jeder Inbetriebnahme das Hydraulikaggregat laufen
lassen, um das darin enthaltene Hydrauliköl flüssiger zu
machen.
HINWEIS
: Die folgenden Arbeiten sollten
möglichst in der Werkstatt vor der Inbetriebnahme auf der
Baustelle durchgeführt werden.
Das Hydraulikaggregat muss horizontal an einem stabilen
Ort auf seinen 4 Füßen aufgestellt werden.
ausgestattet.
ist erlaubt. Wenn ein
® -BOLZEN BENUTZEN.
Hände durch Arbeits -
® kann
abrollen und dabei
durch die dem
achten, dass das
DE