Table des Matières
Publicité
Liens rapides
150 kg - 300 kg - 500 kg - 1000 kg - 2000 kg
Notice d'emploi et d'entretien
Operating and maintenance instructions
2.2. Mise en place, fixation du treuil / Mounting the winch
4. Débrayage / Wire rope release
7. Vues éclatées / Exploded views and spare parts
7.1. Vue éclatée Carol TR 150
7.2. Vue éclatée Carol TR 300-500
Spare parts view Carol TR 300-500
7.3. Vue éclatée Carol TR 1000
7.4. Vue éclatée Carol TR 2000
Spare parts view Carol TR 2000
Autres treuils et matériels TRACTEL
Other winches and TRACTEL equipment
1252050 - 11/93
Carol TR
Treuil manuel à engrenages
Manual geared winch
Spare parts view Carol TR 150
Spare parts view Carol TR 1000
2
3
3
3
4
4
5
5
5
6
7
8
9
10
11
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Tractel Carol TR
Sommaire des Matières pour Tractel Carol TR
-
Page 1: Table Des Matières
5. Manivelle / Operating handle 6. Graissage des engrenages / Lubrication of the gears 7. Vues éclatées / Exploded views and spare parts 7.1. Vue éclatée Carol TR 150 Spare parts view Carol TR 150 7.2. Vue éclatée Carol TR 300-500 Spare parts view Carol TR 300-500 7.3. -
Page 2: Introduction
: - multiple anchor positions, - a choice of wire rope exits, and - integrated safety devices. CAROL TR drum winches have been designed for lifting loads up to the nominal lifting capacity, indicated on the machine itself. -
Page 3: Mise En Service / Installation
300 kg (Capacité nominale Nominal capacity) 500 kg 2.2. Mise en place, fixation du treuil CAROL TR / Winch mounting Plan horizontal / 4 point horizontal mounting (Fig. A) Plan vertical / 3 point vertical mounting (Fig. B) CORRECT INCORRECT sortie de câble... -
Page 4: Câble / Wire Rope
3. CABLE / Wire rope Modèle/Model ø mm Capacité maxi. Nombre de couches Max. capacity Nb of w.rope layers TR 150 TR 300 TR 500 TR 1000 TR 2000 3.1. Sens d'enroulement du câble / Wire rope reeling TAC TAC TAC TAC TR 150 TR 300... -
Page 5: Manivelle / Operating Handle
4. Débrayage / Releasing the wire rope Débrayage : dévidage du câble à vide. NE JAMAIS DEBRAYER EN CHARGE. Before operating the release mechanism, ensure that there is no load on the wire rope. Levier de débrayage / NEVER ATTEMPT TO RELEASE THE WINCH Release lever WHEN UNDER LOAD. - Page 6 Carol TR 150 Pos. Réf. Désignation Désignation Code TSA Pos. Réf. Code TSA 21601 1252001 Châssis Frame 21628 1252028 Ressort de débraya Release spring 21602 1252002 Tambour Drum 21029 1252029 Rondelle d'appui Support washer 21604 1252004 Arbre Shaft 21630 1252030...
- Page 7 Carol TR 300 - 500 Pos. Réf. Code TSA Désignation Réf. Pos. Code TSA Désignation 20026 1252026 Bouton Lever knob 21001 1252101 Châssis Frame 21027 1252127 Ressort Catch spring 21002 1252102 Tambour Drum 21028 1252128 Ressort Release spring 21503 1252003...
- Page 8 Carol TR 1000 Pos. Réf. Code TSA Désignation Pos. Réf. Code TSA Désignation 21101 1252201 Châssis Frame 21131 1252231 Pignon Gear 20102 1252202 Tambour Drum 21132 1252232 Arbre Shaft 21103 1252203 Roue Wheel 20049 1252037 Poignée Handle 21104 1252204 Pignon arbré...
- Page 9 Carol TR 2000 Pos. Réf. Code TSA Désignation Pos. Réf. Code TSA Désignation 21301 1252301 Châssis Frame 21331 1252331 Pignon Gear 20302 1252302 Tambour Drum 21332 1252332 Arbre Shaft 21303 1252303 Roue Wheel 20049 1252037 Poignée Handle 21304 1252304 Pignon arbré...
-
Page 10: Les Sociétés Du Groupe Tractel
- indicateurs de charge électroniques, - accessoires tels que poulies, crochets, élingues, ancrages, etc... TRACTEL Group Companies and their agents and distributors will be pleased to supply on request illustrated documentation on the complete range of TRACTEL products : - TIRFOR lifting and pulling machines,...