Guldmann Gait Trainer Mode D'emploi page 41

5
Engangssejl Gait Trainer
Disposable Gait Trainer
Einweg Gait Trainer
Engångssele Gait Trainer
Engangs Gait Trainer
Gait Trainer jetable
Monouso Gait Trainer
Disposable Gait Trainer
5 . DK
Patienten lænes til modsatte side af hvor
man ønsker at føre bryststropperne ind
under patientens bækken.
5 . GB/US
The patient is leaned to the opposite side
of where you want to slide the chest straps
under the patient's pelvis.
5 . DE
Der Patient wird vorsichtig auf die
gegenüberliegende Seite gekippt und
anschließend schieben Sie die
Brustschlaufen unter das Becken des
Patienten.
5 . SE
Brukaren lutas åt motsatt sida av vart men
vill föra in bröstbanden under brukarens
bäcken.
5 . NO
Pasienten lenes til motsatt side av der du
vil skyve bryststroppene under pasientens
bekken.
5 . FR
Le patient est penché du côté opposé à
celui sous lequel vous souhaitez glisser
les sangles de poitrine, sous la région
pelvienne du patient.
5 . IT
Il paziente è appoggiato sul lato opposto a
quello in cui si vuole far scorrere le cinghie
toraciche sotto il bacino del paziente.
5 . NL
De patiënt moet naar de tegenoverges-
telde kant leunen van de kant waar u de
borstlussen onder het bekken van de
patiënt wilt schuiven.
41