NB: the kit includes two fastons
to connect the above mentioned
cables.
The flywheel yellow cable can be
connected to the battery charger
kit (Art. 5515703) supplied
separately.
Assembly of the battery
wiring kit - Right side
• Mount the transducer on the
original bracket.
• Place the transducer ground
cable with eyelet and the
ground cable of the wiring
under the transducer bracket
fixing nut.
• Connect the green cable
coming out of the flywheel
to the Malossi wiring
(Fig 6, part.
15).
• Connect the light blue cable
coming out of the transducer
to the Malossi wiring
(Fig 6, part.
• Connect the female faston of
the Malossi wiring to the green
turn off cable of the original
wiring
(Fig 6, part.
• Connect the yellow cable
coming out of the Malossi
regulator to the flywheel yellow
cable
(Fig. 6)
(Fig 6, part.
• Connect the cables coming
from the frame with those of
the Malossi flywheel respecting
the following indications:
» white -> black
» blue -> violet
• Isolate the red and yellow
cables.
NB: the kit includes two fastons
to connect the above mentioned
cables.
Art. 5517175 (Fig. 7)
16).
Flywheel, starter ring gear
and fan assembly
Assemble the above elements
following the diagram:
17).
• Install ring gear
18).
• Fix by using screws
• Insert dragging grains
• Install the fan
• Tighten the fan by using the
13
(Fig. 7, part. 26)
on flywheel
(Fig. 7, part. 23)
as shown in
the diagram.
(Fig. 7, part. 24)
and tighten
them cross-wise up to 10 Nm.
(Fig. 7, part. 25)
all the way
down without forcing them.
(Fig. 7, part. 19)
by inserting
oring
(Fig. 7, part. 20)
into the
specific housing.
supplied screws and bushings
(Fig. 7, part.
21-22).