Malossi VESPower Notice De Montage page 12

• Place the Malossi regulator by
fixing the eyelet of the original
wiring and the small eyelet of
the black cable under the M6
fixing screw.
• Connect the multipolar
connector to the regulator.
• Connect the cables with male
faston to the female fastons of
the original wiring, previously
disconnected from the
regulator, carefully respecting
colors.
• Connect positive and negative
eyelet to the battery.
• The remaining red cable
remains free (+12 V).
Art. 5516953 - 5516956
Original models WITH battery
and PARKING with lights on
(German models 1980->1990)
ATTENTION:
for this vehicle it is NECESSARY
to buy the voltage regulator
kit (Art. 5515703) supplied
separately.
Assembly of the battery
wiring kit - Left side (Fig. 5)
• Remove the original regulator.
• Place the Malossi regulator by
fixing the eyelet of the original
wiring and the small eyelet of
the black cable under the M6
fixing screw.
• Connect the multipolar
connector to the regulator.
• Connect the 2 VIOLET cables
of the original wiring with
12
female faston to the male
fastons of the yellow and
green cables, previously
disconnected from the
regulator (Fig 5, part.
• Connect the big positive and
negative eyelet of the red and
black cables coming out of
the Malossi regulator to the
battery.
• The remaining red cable
coming out of the Malossi
regulator with the female
bullet (Fig 5, part. 12)
connected to the original red
wire previously connected to
the battery.
• The other original wiring cables
–yellow, grey and black- must
be isolated (Fig 5, part.
• Fix the eyelet of the original
wiring under the screw
(Fig 5, part. 14).
10-11).
must be
13).