Thomas 185 Manuel De L'opérateur page 62

4.11G Moteur diesel (suite)
Symptôme
Surchauffe du moteur.
Puissance insuffisante.
La batterie se décharge rapidement.
Adressez-vous à Thomas Equipment pour
faire effectuer toutes les réparations majeures qui
apparaissent sous la colonne « remède », sauf ce
4. ENTRETIEN
Cause
Les voies d'écoulement du liquide de
refroidissement sont attaquées par la
corrosion.
Le bouchon de remplissage du radia-
teur est défectueux.
L'engin est utilisé en surcharge.
Le joint de culasse est défectueux.
Le calage de l'injection n'est pas
approprié.
Le carburant utilisé ne convient pas.
Des pièces mobiles du moteur sem-
blent gripper.
L'injection ne se produit pas unifor-
mément.
Il y a défaillance d'injection.
Il y a fuite en compression.
Le niveau d'électrolyte dans la
batterie est insuffisant.
La courroie de ventilateur patine.
Le câblage est déconnecté.
Le redresseur est défectueux.
L'alternateur est défectueux.
La batterie est défectueuse.
IMPORTANT
qui touche à l'entretien ordinaire
(c.-à-d. les appoints de liquide,
le serrage de composants, etc.).
Remède
Nettoyez ou remplacez.
Remplacez.
Desserrez la tige.
Remplacez.
Réglez.
Utilisez le carburant prescrit.
Réparez ou remplacez.
Réparez ou remplacez la pompe
d'injection.
Réparez ou remplacez l'injecteur.
Remplacez le joint de culasse,
resserrez le boulon de culasse, la
bougie de préchauffage et le porte-
injecteur.
Faites l'appoint d'eau distillée.
Ajustez la tension de la courroie ou
remplacez celle-ci.
Reconnectez.
Remplacez.
Remplacez.
Remplacez.