Ne mettez jamais en danger les autres usagers de la route par l'accélération du véhicule ainsi que par votre style de
Ne mettez jamais en danger les autres usagers de la route par l'accélération du véhicule ainsi que par votre style de
Ne mettez jamais en danger les autres usagers de la route par l'accélération du véhicule ainsi que par votre style de
conduite.
Veillez à ce que les roues motrices ne patinent pas et que le véhicule ne dérape pas lorsque l'antipatinage est désactivé,
à ce que les roues motrices ne patinent pas et que le véhicule ne dérape pas lorsque l'antipatinage est désactivé,
à ce que les roues motrices ne patinent pas et que le véhicule ne dérape pas lorsque l'antipatinage est désactivé,
en particulier en cas de chaussée glissante.
en particulier en cas de chaussée glissante.
Activez de nouveau l'antipatinage après l'accélération.
Activez de nouveau l'antipatinage après l'accélération.
MISE EN GARDE
Lors d'un arrêt en côte avec un rapport engagé, n'essayez pas d'empêcher votre véhicule
Lors d'un arrêt en côte avec un rapport engagé, n'essayez pas d'empêcher votre véhicule de rouler en accélérant. La
boîte de vitesses automatique risque alors de surchauffer et d'être endommagée.
boîte de vitesses automatique risque alors de surchauffer et d'être endommagée.
Ne laissez jamais rouler le véhicule lorsque le levier sélecteur est en position N, en particulier lorsque le moteur est
Ne laissez jamais rouler le véhicule lorsque le levier sélecteur est en position
arrêté. La boîte de vitesses automatique n'est alors pas lubrifiée et peut par conséquent être endommagée.
En cas d'accélération avec le système de départ automatique, toutes les pièces du véhicule sont fortement sollicitées.
En cas d'accélération avec le système de départ automatique, toutes les pièces du véhicule sont fortement sollicitées.
En cas d'accélération avec le système de départ automatique, toutes les pièces du véhicule sont fortement sollicitées.
Ceci peut entraîner une usure plus importante.
Ceci peut entraîner une usure plus importante.
Dysfonctionnement sur la boîte DSG
Dysfonctionnement sur la boîte DSG
Lisez tout d'abord l'exposé introductif et les consignes de sécurité →Entrée en matière
Lisez tout d'abord l'exposé introductif et les consignes de sécu
Programme de secours
Lorsque toutes les indications de position du levier sélecteur sont affichées en surbrillance (sur fond clair) sur l'afficheur du
Lorsque toutes les indications de position du levier sélecteur sont affichées en surbrillance (sur fond clair) sur l'afficheu
Lorsque toutes les indications de position du levier sélecteur sont affichées en surbrillance (sur fond clair) sur l'afficheu
combiné d'instruments, il y a dysfonctionnement du système. La boîte DSG
combiné d'instruments, il y a dysfonctionnement du système. La boîte DSG
secours. En programme de secours, le véhicule peut encore être conduit mais à une vitesse réduite et uniquement dans certains
secours. En programme de secours, le véhicule peut encore être conduit mais à une vitesse réduite et uniquement dans certains
secours. En programme de secours, le véhicule peut encore être conduit mais à une vitesse réduite et uniquement dans certains
rapports.
Sur les véhicules avec boîte DSG
Faites contrôler sans délai la boîte de vitesses dans un atelier spécialisé.
Faites contrôler sans délai la boîte de vitesses dans un atelier spécialisé.
Dans tous les cas, faites immédiatement contrôler la boîte DSG
Dans tous les cas, faites immédiatement contrôler la boîte DSG
Surchauffe de la boîte DSG
®
La boîte DSG
à double embrayage peut devenir trop chaude si vous effectuez des démarrages fréquents, lorsque le véhicule
à double embrayage peut devenir trop chaude si vous effectuez des démarrages fréquents, lorsque le véhicule
à double embrayage peut devenir trop chaude si vous effectuez des démarrages fréquents, lorsque le véhicule
rampe longuement ou en trafic discontinu. Le témoin d'alerte
rampe longuement ou en trafic discontinu. Le témoin d'alerte
d'instruments vous signalent la surchauffe. Un avertissement sonore peut par ailleurs retentir. Arrêtez
lent la surchauffe. Un avertissement sonore peut par ailleurs retentir. Arrêtez-vous et laissez refroidir la
boîte de vitesses →
.
Malgré un rapport engagé, le véhicule n'avance ni ne recule
Malgré un rapport engagé, le véhicule
Si le véhicule ne se déplace pas dans la direction souhaitée, il se peut que le système n'ait pas engagé correctement le rapport.
Si le véhicule ne se déplace pas dans la direction souhaitée, il se peut que le système n'ait pas engagé correctement le rapp
Si le véhicule ne se déplace pas dans la direction souhaitée, il se peut que le système n'ait pas engagé correctement le rapp
Appuyez sur la pédale de frein et engagez de nouveau le rapport.
Appuyez sur la pédale de frein et engagez de nouveau le rapport.
Si le véhicule ne se déplace toujours pas dans la direction souhaitée, le système présente un dysfonctionnement. Faites appel à
un spécialiste et faites contrôler le système.
un spécialiste et faites contrôler le système.
MISE EN GARDE
Lorsqu'il est signalé pour la pre
Lorsqu'il est signalé pour la première fois que la boîte est surchauffée, le véhicule doit être arrêté en toute sécurité ou
rouler à plus de 20 km/h (12 mph).
s automatique n'est alors pas lubrifiée et peut par conséquent être endommagée.
s automatique n'est alors pas lubrifiée et peut par conséquent être endommagée.
®
à double embrayage
®
à double embrayage, il se peut alors que vous ne puissiez plus rouler en marche arrière
à double embrayage, il se peut alors que
®
à double embrayage dans un atelier spécialisé.
à double embrayage dans un atelier spécialisé.
®
à double embrayage
à double embrayage
s pas dans la direction souhaitée, le système présente un dysfonctionnement. Faites appel à
s pas dans la direction souhaitée, le système présente un dysfonctionnement. Faites appel à
mière fois que la boîte est surchauffée, le véhicule doit être arrêté en toute sécurité ou
mph).
de rouler en accélérant. La
, en particulier lorsque le moteur est
®
à double embrayage se trouve en programme de
à double embrayage se trouve en programme de
ne puissiez plus rouler en marche arrière.
et l'affichage éventuel d'un message texte sur le combiné
et l'affichage éventuel d'un message texte sur le combiné
vous et laissez refroidir la