Se connecter
Télécharger
Manuels
Marques
Volkswagen Manuels
Véhicules
Tiguan 2016
Volkswagen Tiguan 2016 Manuels
Manuels et Guides d'utilisation pour Volkswagen Tiguan 2016. Nous avons
1
Volkswagen Tiguan 2016 manuel disponible en téléchargement PDF gratuit: Mode D'emploi
Volkswagen Tiguan 2016 Mode D'emploi (752 pages)
Marque:
Volkswagen
| Catégorie:
Véhicules
| Taille: 14.23 MB
Table des Matières
À Propos de Cette Notice
3
Éléments Fixes du Livre de Bord
3
Éléments Supplémentaires du Livre de Bord (en Option)
3
Vue D'ensemble du Véhicule
4
Vues Extérieures
4
Vue de Côté
4
Vue de Face
5
Vue de Derrière
6
Vue D'ensemble du Côté Conducteur
8
Vue D'ensemble de la Console Centrale
11
Partie Supérieure de la Console Centrale
11
Partie Inférieure de la Console Centrale
11
Partie Arrière de la Console Centrale
13
Vue D'ensemble du Côté Passager Avant
13
Combiné D'instruments
16
Frein de Stationnement Électronique Actionné
17
Système de Freinage Défectueux, Niveau de Liquide de Frein Insuffisant ou Associé au Témoin D'abs
17
Niveau D'adblue
18
Régulation des Feux de Route (Light Assist) ou Régulation Dynamique des Feux de Route (Dynamic Light Assist) Activé
23
Situation de Conduite Économique
23
Entrée en Matière
24
Vue D'ensemble des Cadrans (Combiné D'instruments Analogique)
24
Vue D'ensemble des Cadrans de L'active Info Display (Combiné D'instruments D'ensemble des Cadrans de L'active Info Display (Combiné D'instruments Numérique)
25
Profils D'information
26
Carte de Navigation Sur L'active Info Display L'active Info Display
27
Indications Sur L'afficheur
27
Porte du Véhicule Ouverte ou Mal Fermée
28
Type de Message
29
Le Symbole Clignote ou S'allume - en Partie en Même
29
Affichage de la Température Extérieure
31
Indication D'état du Dispositif Start/Stop de Mise en Veille
32
Affichage du Poids Sur Flèche de la Remorque
32
Indicateur de Maintenance
33
Affichage Tête Haute
35
Activation ou Désactivation de L'affichage Tête Haute
36
Réglage de la Hauteur
36
Réglages Dans le Système D'infodivertissement
36
Système D'information Volkswagen
37
Entrée en Matière
37
Vue D'ensemble de la Structure du Menu la Structure du Menu
37
Commande du Menu de Sélection Dans le Combiné D'instruments
38
Accès au Menu de Sélection et Sélection D'un Menu ou D'un Message D'information
39
Réglages Dans les Menus
39
Retour au Menu de Sélection
40
Activation ou Désactivation des Différents Systèmes D'aide à la Conduite
40
Menu de Sélection
40
Affichage de Données de Conduite (Indicateur Multifonction)
42
Généralités Concernant L'utilisation
46
Réglages du Système et Affichage D'informations Sur le Véhicule
46
Menu Réglages Véhicule
47
Réglages Possibles
47
Système ESC
47
Programme Électronique de Stabilisation Programme Électronique de Stabilisation (ESC)
47
Front Assist (Syst. Surveill. Périmétrique)
48
Activation/Désactivation de L'activation Automatique du Système D'aide au Stationnement (Parkpilot)
49
Verrouillage Centralisé
52
Indicateur Multifonction
52
Automatique
56
Affectation Automatique D'une Clé du Véhicule à un Compte Utilisateur
57
Réglages du Véhicule Personnalisables
57
Avant de Prendre la Route
58
Entrée en Matière
58
Conduite à L'étranger
60
Passages à Gué Sur Routes
61
Clés du Véhicule
63
Témoin de Contrôle Intégré à la Clé du Véhicule
63
Dégagement et Rabattement du Panneton
63
Touches Intégrées à la Clé du Véhicule
64
Synchronisation de la Clé du Véhicule
64
Clé de Rechange
64
Remplacement de la Pile Bouton
65
Avec Alarme Antivol et Dispositif de Sécurité
67
Déverrouillage et Verrouillage du Véhicule de L'extérieur
69
Déverrouillage et Verrouillage du Véhicule de L'intérieur
70
Déverrouillage ou Verrouillage du Véhicule Avec le Système Keyless Access
71
Informations de Base
71
Déverrouillage et Ouverture des Portes
72
Fermeture et Verrouillage des Portes
72
Sur les Véhicules Équipés du Dispositif de Sécurité SAFE : Verrouillage des Portes
72
Déverrouillage et Verrouillage du Capot Arrière
72
Comportement Lors du Verrouillage Avec une Deuxième Clé de Véhicule
73
Désactivation Automatique des Capteurs
73
Fonctions de Confort
73
Dispositif de Sécurité SAFE
74
Désactivation du Dispositif de Sécurité SAFE
74
Alarme Antivol
75
Quand L'alarme Se Déclenche-T-Elle
75
Désactivation de L'alarme
76
Activation de la Protection Volumétrique et de la Protection Antisoulèvement
77
Désactivation de la Protection Volumétrique et de la Protection Antisoulèvement
77
Risques de Fausses Alarmes
77
Affichage
78
Sécurité Enfants
79
Activation et Désactivation de la Sécurité Enfants
80
Capot Arrière
80
Déverrouillage et Ouverture Manuels du Capot Arrière
82
Déverrouillage et Ouverture du Capot Arrière
83
Fermeture du Capot Arrière
83
Verrouillage du Capot Arrière
84
Ouverture et Fermeture Électriques du Capot Arrière
84
Ouverture Électrique du Capot Arrière
85
Fermeture Électrique du Capot Arrière
85
Interruption de L'ouverture ou de la Fermeture
85
Particularité en cas D'utilisation D'une Remorque
86
Signaux Sonores
86
Réinitialisation et Mémorisation de L'angle D'ouverture
86
Touches Dans la Porte du Conducteur
89
Fermeture des Glaces Sans Intervention du Dispositif Antipincement
92
Toit en Verre
92
Ouverture ou Fermeture du Toit en Verre
93
Fermeture Sans Intervention du Dispositif Antipincement
96
Risque Lié à une Mauvaise Position Assise
98
Position Assise Correcte
99
Valable en Plus pour le Conducteur
100
Valable en Plus pour le Passager Avant
100
Réglage Mécanique du Siège Avant
100
Réglage de la Position Assise (Version 1)
101
Réglage de la Position Assise (Version 2)
101
Réglage Électrique du Siège Avant
102
Réglage de la Position Assise
103
Poussez la Commande Dans le Sens de la Flèche
103
Réglage de L'appui Lombaire
103
Appuyez Sur la Commande Dans la Zone Correspondante
103
Réglage de la Banquette Arrière
103
Réglage du Dossier de Banquette Arrière te Arrière
104
Réglage de L'appuie-Tête
105
Réglage Correct de L'appuie-Tête
106
Dépose de L'appuie-Tête Avant
107
Repose de L'appuie-Tête Avant
107
Dépose de L'appuie-Tête Arrière
107
Repose de L'appuie-Tête Arrière
108
Réglage de la Position du Volant de Direction
108
Accoudoir Central
109
Accoudoir Central Avant
110
Accoudoir Central Arrière
110
Fonctions des Sièges
111
Entrée en Matière
111
Siège à Mémoire
111
Touches de Présélection
112
Mémorisation des Réglages du Siè
112
Appel des Réglages du Siège du Conducteur et des Rétroviseurs Extérieurs
112
Fonction de Massage Dorsal
113
Activation ou Désactivation de la Fonction Massage Dorsal
113
Escamotage du Dossier de Siège du Passager Avant
113
Escamotage et Relèvement du Dossier de la Banquette Arrière
115
Escamotage du Dossier de Banquette Arrière
116
Ceintures de Sécurité
117
Témoin D'alerte
119
Cause Possible
119
Collisions Frontales et Lois de la Physique
120
Protection Offerte Par les Ceintures de Sécurité
122
Utilisation des Ceintures de Sécurité
123
Ceinture de Sécurité Vrillée
124
Bouclage et Débouclage de la Ceinture de Sécurité
124
Bouclage de la Ceinture de Sécurité
125
Débouclage de la Ceinture de Sécurité
125
Ceinture de Sécurité Blocable
125
Ajustement de la Ceinture
125
Ajustement Correct de la Sangle
126
Réglage en Hauteur de la Ceinture
127
Enrouleur Automatique de Ceinture, Rétracteur de Ceinture, Limiteur D'effort de Ceinture
128
Enrouleur Automatique de Ceinture
128
Rétracteur de Ceinture
128
Rétracteur de Ceinture Réversible (Système de Protection Proactive des Occupants)
128
Limiteur D'effort de Ceinture
128
Maintenance et Mise au Rebut des Rétracteurs de Ceintures
129
Système Proactif de Protection des Occupants
129
Affichages à L'écran
129
En Plus Sur les Véhicules Avec Système de Surveillance Périmétrique (Front Assist)
130
Réglage Dans le Système D'infodivertissement
130
Réglage Dans la Sélection du Profil de Conduite (Driving Mode Selection)
130
Message de Défaut
130
Restrictions des Fonctions
130
Système de Sacs Gonflables
131
Entrée en Matière
131
Types de Systèmes de Sacs Gonflables Frontaux du Passager Avant
133
Caractéristiques du Sac Gonflable Frontal du Passager Avant
133
Témoin de Contrôle Dans le Combiné D'instruments
133
Allumé Emplacement
135
Cause Possible
135
Description et Fonctionnement des Sacs Gonflables
135
Composants du Concept de Sécurité du Véhicule
136
Sacs Gonflables Frontaux
137
Désactivation du Sac Gonflable Frontal du Passager Avant
140
Activation du Sac Gonflable Frontal du Passager Avant
140
Critère de Détection de la Désactivation du Sac Gonflable Frontal du Passager Avant
141
Sacs Gonflables Latéraux
141
Sacs Gonflables de Tête
143
Entrée en Matière
145
Témoin D'alerte
146
Dysfonctionnement du Système Capot-Moteur Actif Actif
146
Sièges pour Enfants
147
Directives Spécifiques aux Pays
149
Instructions Relatives à L'installation D'un Siège pour Enfants
149
Dangers en cas de Transport D'enfants Sur le Siège du Passager Avant
150
Dangers Dus aux Sacs Gonflables Latéraux
150
Types de Sièges pour Enfants
151
Normes Sur les Sièges pour Enfants pour Enfants
151
Groupe 0 Jusqu'à 10 Kg
152
Groupe 1 9 à 18 Kg
152
Groupe 2 15 à 25 Kg
152
Groupe 3 22 à 36 Kg
152
Systèmes de Fixation
153
Vue D'ensemble des Systèmes de Fixation
153
Systèmes de Fixation de Sièges pour Enfants Recommandés
153
Fixation D'un Siège pour Enfants Avec ISOFIX
153
Places Assises
154
Classe Siège du de Taille Passager Avant
155
Places Assises Latérales de la Banquette Arrière
155
Installation de Sièges pour Enfants Avec Isofix/I-Size
155
Fixation D'un Siège pour Enfants à L'aide de la Ceinture de Retenue Supérieure (Top Tether)
156
Groupe 2 : 15 à
157
Groupe 3 : 22 à
157
Témoins de Contrôle
158
Témoins de Contrôle Dans le Combiné D'instruments
158
Feux Antibrouillard
159
Projecteurs Antibrouillard Allumés
159
Allumage et Extinction de L'éclairage
162
Lorsque le Contact D'allumage Est Mis
162
Signaux D'avertissement pour Éclairage Non Éteint
163
Ampoules à Décharge
163
Feux de Stationnement
163
Feux de Position
164
Feux de Stationnement Continus des Deux Côtés
164
Allumage Automatique
165
Arrêt Automatique
165
Feux à Diodes Électroluminescentes
166
Régulation des Feux de Route
166
Mesure à Prendre
167
Adaptation des Projecteurs (Mode Voyage)
169
Réglage du Site des Projecteurs
171
Valeur État de Charge A) du Véhicule Réglée
171
Réglage Dynamique du Site des Projecteurs
171
Plafonniers et Lampes de Lecture
172
Touche Fonction
172
Allumage ou Extinction du Contacteur de Porte
172
Allumage ou Extinction des Lampes de Lecture
173
Protection Contre le Soleil
173
Entrée en Matière
173
Pare-Soleil
173
Éclairage du Miroir de Courtoisie
174
Pare-Brise en Verre Athermique Athermique
174
Témoin de Contrôle
175
Levier D'essuie-Glace
176
Balayage Intermittent du Pare
177
Commande des Niveaux D'intermittence (Véhicules Sans Détecteur de Pluie/Luminosité) ou Réglage de la Se
177
Lorsque le Véhicule Est à L'arrêt
178
L'essuie-Glace Passe Momentanément à la Vitesse de Balayage
178
Pendant le Balayage Intermittent
178
Lave-Projecteurs
178
Soulèvement des Bras D'essuie-Glace Avan Glace Avant
179
Détecteur de Pluie/De Luminosité
179
Modification du Comportement de Déclenchement du Détecteur de Pluie/De Luminosité
180
Nettoyants pour Glaces Recommandés
182
Rétroviseurs
182
Rétroviseur Intérieur
184
Rétroviseur Intérieur Photosensible
184
Rétroviseurs Extérieurs
185
Rabattement des Rétroviseurs Extérieurs pendant le Stationnement
186
Mémorisation du Réglage du Rétroviseur Extérieur Côté Passager Avant pour la Marche Arrière
186
Accès au Réglage du Rétroviseur Extérieur Côté Passager Avant
187
Rangement des Bagages
189
Rangement des Bagages en Toute Sécurité Dans le Véhicule
189
Circulation Avec le Capot Arrière Ouvert
189
Circulation Avec un Véhicule Chargé
190
Coffre à Bagages
191
Système de
191
Couvre-Coffre
192
Dépose du Couvre-Coffre
193
Filet de Séparation
193
Dépliage du Filet de Séparation
194
Mise en Place du Filet de Séparation Derrière la Deuxième Rangée de Sièges
194
Mise en Place du Filet de Séparation Derrière les Sièges Avant
194
Dépose du Filet de Séparation
195
Pliage du Filet de Séparation
195
Trappe de Chargement
196
Ouverture de la Trappe de Chargement
196
Fermeture de la Trappe de Chargement
196
Plancher Modulable de Coffre à Bagages
197
Ouverture et Fermeture du Plancher de Coffre à Bagages
197
Réglage en Hauteur du Plancher de Coffre à Bagages
198
Œillets D'arrimage
198
Filet à Bagages
200
Accrochage du Filet à Bagages
200
Dépose du Filet à Bagages
200
Crochet pour Sac
201
Éclaireur Amovible
201
Système de Rangement
203
Fixation des Supports de Base et de la Galerie Porte Ase et de la Galerie Porte-Bagages
204
Charge Maximale Autorisée Sur le Pavillon Sur le Pavillon
206
Répartition du Chargement
206
Contrôle des Fixations
206
Traction D'une Remorque
207
Poids Sur Flèche
207
Véhicule Avec Fonction de Sélection du Profil de Conduite
207
Témoin de Contrôle
209
Boule du Dispositif D'attelage Non Verr
209
Contrôlez le Verrouillage du Dispositif D'attelage
209
Conditions Techniques
209
Consommateur
210
Feux Stop (Valeur Totale)
210
Déverrouillage et Basculement de la Boule D'attelage
212
Escamotage de la Boule D'attelage
212
Signification du Témoin de Contrôle
212
Accrochage et Raccordement de la Remorque
214
Chargement de la Remorque
216
Poids Tracté et Poids Sur Flèche
216
Conduite Avec une Remorque
217
Réglage des Projecteurs
217
Particularités Lors de la Conduite Avec une Remorque
217
Démarrage en Côte Avec une Remorque
218
Système de Stabilisation de la Remorque
219
Conditions de Fonctionnement du Système de Stabilisation de la Remorque
219
Installation D'un Dispositif D'attelage en Deuxième Monte
220
Entrée en Matière
221
Rangement Côté Conducteur
223
Ouverture ou Fermeture du Rangement
223
Ouverture ou Fermeture du Rangement Ture du Rangement
223
Rangements Dans la Console de Pavillon
223
Rangement Dans le Tableau de Bord
224
Rangement Dans L'accoudoir Central Avant
224
Boîte à Gants
225
Support pour Cartes Mémoire
226
Appareils du Système D'infodivertissement, Lecteurs de Cartes
226
Ouverture et Fermeture des Tiroirs
227
Tablette Escamotable
227
Relèvement de la Tablette Escamotable
228
Abaissement ou Inclinaison de la Tablette Escamotable
228
Autres Possibilités de Rangement Dans le Véhicule T Dans le Véhicule
229
Utilisation du Porte-Boissons
230
Ouverture et Fermeture du Cendrier Amovible
232
Allume-Cigare
232
Prises de Courant
233
Prises de Courant Dans le Véhicule
234
Puissance Absorbée Maximale
235
Prise de Courant 12 Volts
235
Témoin Vert
236
Mise Hors Circuit Due à une Surchauffe
236
Lecteur de Cartes de Péage (ETC)
237
Description des Fonctions
237
Mise en Service du Système de Cartes de Péage
237
Éjection de la Carte de Péage
238
En Cours de Route
239
Affichage de L'antidémarrage
239
Démarrage en Poussant ou en Remorquant le Véhicule
239
Témoins de Contrôle
240
Préchauffage du Moteur Diesel Avant le Démarrage
240
Utilisez une Clé de Véhicule Appropriée
241
Contact-Démarreur
241
Clé de Véhicule Non Appropriée
242
Bouton de Démarrage
242
Établissement et Coupure Manuels de L'allumage
243
Fonction de Démarrage D'urgence
243
Coupure D'urgence
243
Coupure Automatique de L'allumage
244
Véhicules Avec Système Keyless Access
244
Sur les Véhicules Équipés du Démarrage Automatique
245
Arrêt du Moteur
246
Étape Véhicules Sans Système Véhicules Sans Système Keyless Access
246
Activez le Frein de Stationnement Électronique
246
Antidémarrage Électronique
247
Passage des Rapports
248
Témoins D'alerte et de Contrôle
249
Le Levier Sélecteur Étant en Position
249
Voir Également Régulateur de Distance (ACC)
250
Voir Également Frein de Stationnement Électronique
250
Encliquetez le Blocage du Levier Sélecteur
250
Passage de la Marche Arrière
252
Rétrogradage
252
Boîte DSG ® à Double Embrayage
253
Passage des Rapports Avec la Commande Tiptronic
257
Utilisation de la Commande Tiptronic à L'aide du Levier Sélecteur
257
Conduite Avec la Boîte DSG
258
Arrêt et Démarrage en Côte
258
Système de Départ Automatique
259
Dysfonctionnement Sur la Boîte DSG
260
Programme de Secours
260
Informations Relatives au Nettoyage du Filtre à Particules Yage du Filtre à Particules
261
Freinage, Arrêt et Stationnement
261
Entrée en Matière
262
Témoins D'alerte et de Contrôle
263
Désactivez le Frein de Stationnement Électronique
263
Désactivation Manuelle de L'antipatinag
265
Activez L'antipatinage (ASR)
265
Le Programme Électronique de Stabilisat
265
Frein de Stationnement Électronique
266
Activation du Frein de Stationnement Électronique
266
Désactivation du Frein de Stationnement Électronique
267
Désactivation Automatique du Frein de Stationnement Électronique Lors du Démarrage
267
Fonction de Freinage D'urgence
267
Stationnement du Véhicule
268
Règles Supplémentaires pour le Stationnement Sur une Route en Pente
269
Informations Sur les Freins
269
Dysfonctionnement du Système de Freinage
270
Systèmes D'assistance au Freinage
271
Programme Électronique de Stabilisation (ESC)
271
Dispositif Antiblocage (ABS)
272
Assistance au Freinage D'urgence
273
Blocage Électronique de Différentiel (EDS et XDS)
273
Fonction ASR Désactivée
275
Fonction ASR Avec Programme Électronique de Stabilisation (ESC) Activée
275
Liquide de Frein
275
Niveau de Liquide de Frein
276
Vidange du Liquide de Frein
276
Conduite Respectueuse de L'environnement
277
Entrée en Matière
277
Conduite Économique
277
Passage Plus Rapide des Rapports
278
Anticiper et Suivre le Courant
278
Conduite Sereine et Régulière
278
Utilisation Raisonnable des Fonctions de Confort
278
Conduite Économique en Carburant
279
Éviter les Trajets Courts
279
Utilisation D'huile-Moteur Superlubrifiante Moteur Superlubrifiante
280
Éviter le Ballast Inutile
280
Retrait des Superstructures et des Pièces Rapportées Inutiles
280
Recommandation de Rapport
281
Comportement de Conduite Économique
281
Témoins D'alerte et de Contrôle
283
Défaillance de la Direction Assistée él
283
Retirez la Clé de Véhicule du Contact
284
Dispositif de Blocage de la Direction
285
Désactiver
285
Témoins de Contrôle
286
Le Véhicule Est Arrêté Par la Fonction Auto
286
Désactivez le cas Échéant la Fonction Auto Hold
286
Assistant de Descente
287
Fonction Auto Hold
288
Dispositif Start/Stop de Mise en Veille
290
Véhicules Avec Boîte Mécanique
290
Véhicules Avec Boîte DSG ® à Double Embrayage
290
Conditions Importantes Requises pour la Coupure Automatique du Moteur
290
Conditions Requises pour un Redémarrage Automatique
291
Conditions Requérant un Démarrage Manuel du Moteur
291
Activation et Désactivation Manuelles du Dispositif Start/Stop de Mise en Veille
291
Système D'aide au Stationnement (Parkpilot)
293
Utilisation du Système D'aide au Stationnement (Parkpilot)
295
Mesure à Prendre lorsque le Contact D'allumage Est Mis
297
Mise en Veille Silencieuse Temporaire du Système D'aide au Stationnement (Parkpilot)
297
OU : Effleurez le Bouton de Fonction
297
Segment Gris Signalant la Présence D'un Obstacle Hors de la Trajectoire du Véhicule
299
Dysfonctionnement Temporaire du Système Dans la Zone Balayée (en Fonction de L'équipement)
299
Affichage à L'écran
300
Mise en Veille Silencieuse du Système D'aide au Stationnement (Parkpilot)
300
Activation Automatique : lorsque la Case Est Cochée Dans le Bouton de Fonction
301
Indicateur de Trajectoire
301
Mesure à Prendre lorsque L'allumage Est Mis
303
Indicateur de Trajectoire à L'arrière
303
Traction D'une Remorque
303
Caméra de Recul (Park View)
303
Conditions Préalables pour des Manœuvres de Stationnement Avec la Caméra de Recul
305
Réglage de L'affichage de la Caméra de Recul
306
Particularités
306
Illusions D'optique Causées Par la Caméra de Recul (Exemples)
307
Utilisation de la Caméra de Recul
307
Place de Stationnement Choisie
311
Lignes de Délimitation Latérales de la Place de Stationnement Choisie
311
Effectuez les Opérations Suivantes
314
Description de L'assistant aux Manœuvres de Stationnement (Park Assist)
318
Arrêt Prématuré ou Interruption Automatique de la Manœuvre de Stationnement
318
Particularités
319
Après Avoir Changé une Roue
319
Sélection du Mode de Stationnement
319
Mesure à Prendre
320
Lâchez le Volant de Direction
321
Réalisation D'une Manœuvre de Stationnement Avec L'assistant aux Manœuvres de Stationnement (Park Assist)
321
En cas de Places de Stationnement Parallèles à la Chaussée (en Créneau)
322
Places de Stationnement Perpendiculaires à la Chaussée (en Bataille)
323
Sortie D'une Place de Stationnement à L'aide
325
Démarrage du Moteur
326
Appuyez Sur la Touche
326
Intervention Par Freinage Automatique de L'assistant aux Manœuvres de Stationnement (Park Assist)
327
Assistant aux Manœuvres Avec Remorque (Trailer Assist)
328
Utilisation de L'assistant aux Manœuvres Avec Remorque
329
Garer L'ensemble des Véhicules à L'aide de L'assistant aux Manœuvres Avec Remorque
333
Système de Vision Périphérique (Area View)
334
Système de Vision Périphérique
335
Quitter L'affichage Actuel
336
Menus du Système de Vision Périphérique (Modes)
339
Côté Droit
341
Affichage à L'écran de la Caméra Arrière
341
Régulateur de Vitesse (GRA)
342
Affichages et Témoin de Contrôle
343
Utilisation du Régulateur de Vitesse (GRA)
344
Désactivation du Régulateur de Vitesse (GRA)
347
Désactivation Automatique
348
Limiteur de Vitesse
348
Affichages et Témoins D'alerte et de Contrôle
349
Affichages du Limiteur de Vitesse
349
Utilisation du Limiteur de Vitesse
350
Augmentation de la Vitesse Mémorisée
352
Descente en Pente Avec le Limiteur de Vitesse
354
Désactivation Temporaire
354
Régulateur de Distance (ACC)
354
Ordre de Reprise des Commandes Lancé au Conducteur
355
Affichages, Témoins D'alerte et de Contrôle
356
Régulateur de Distance (ACC) et Limiteu
358
Capteur à Radar
359
Utilisation du Régulateur de Distance (ACC)
360
Conditions D'activation du Régulateur de Distance
360
Régulation de la Vitesse
360
Activation du Régulateur de Distance (ACC)
361
Régulateur de Distance (ACC) Déjà Actif
361
Réglage de la Distance
363
Réglage du Programme de Conduite
363
Situations de Conduites Particulières
365
Entrée en Matière
368
Alerte de Distance
368
Alerte D'urgence
368
Freinage Automatique
369
Assistance au Freinage
369
Système de Surveillance Périmétrique (Front Assist) Désactivé
371
Activation ou Désactivation du Système de Surveillance Périmétrique (Front Assist)
373
Activation, Désactivation et Configuration de L'alerte Préventive
373
Activation et Désactivation de L'alerte de Distance
373
Fonction de Freinage D'urgence City
374
Affichage
375
Détecteur de Piétons
375
Limites du Système
377
Affichage et Témoins de Contrôle
379
Fonctionnement
380
Vibration du Volant
381
Activation ou Désactivation de L'assistant de Maintien de Voie (Lane Assist)
381
Activation et Désactivation du Maintien de Voie Automatique
381
L'assistant de Maintien de Voie N'est Pas Actif (le Témoin de Contrôle S'allume en Jaune)
381
Désactivation de L'assistant de Maintien de Voie (Lane Assist) Dans les Situations Suivantes
382
Fonction de L'assistant de Bouchon
382
Activation ou Désactivation de L'assistant de Bouchon
382
Conditions Techniques Préalables à L'utilisation de L'assistant de Bouchon
383
Fonction de L'emergency Assist
384
Activation ou Désactivation de L'emergency Assist
384
Conditions Techniques Préalables à L'utilisation de L'emergency Assist
384
Assistant de Changement de Voie (Side Assist) Avec Assistant de Sortie de Stationnement Intégré
386
Assistant de Changement de Voie (Side Assist)
387
Signal Optique Dans le Boîtier du Rétroviseur Extérieur
388
Le Clignotant Est Actionné et L'assistant de Changement de Voie (Side Assist) Détecte un Risque de Situation Critique
388
Situations de Conduite
389
Limites Physiques et Inhérentes au Système
390
Assistant de Sortie de Stationnement (Rear Traffic Alert)
390
Intervention de Freinage Automatique Permettant une Réduction des Dommages
391
Activation et Désactivation
392
Luminosité
393
Utilisation de L'assistant de Changement de Voie (Side Assist) Avec Assistant de Sortie de Stationnement
393
Désactivation Automatique de L'assistant de Changement de Voie (Side Assist)
394
Système de Reconnaissance des Panneaux de Signalisation (Sign Assist)
394
Messages du Système de Reconnaissance des Panneaux de Signalisation
396
Cause et Remède
396
Panneaux de Signalisation Non Disponibles
396
Détection Signalisation Routière
397
Affichage des Panneaux de Signalisation
398
Alerte de Vitesse
398
Mode Traction de Remorque
398
Restrictions de Fonctionnement
399
Fonctionnement et Utilisation
400
Conditions de Fonctionnement
400
Témoins D'alerte et de Contrôle
402
Assistant de Descente Activé
402
Sélection du Profil de Conduite
404
Sélection du Profil de Conduite (Driving Mode Selection)
406
Témoins D'alerte et de Contrôle Ntrôle
407
Dysfonctionnement de la Suspension Adaptative (DCC)
407
Climatiseur
412
Commande Via les Éléments de Commande Dans la Console Centrale Avant
413
Mode Réfrigération
414
Mode Automatique
414
Chaleur Résiduelle
416
Commande du Climatronic à L'aide du Système D'infodivertissement
416
Affichage des Réglages du Climatiseur
416
Commande Via le Système D'infodivertissement
416
Mode de Recyclage de L'air Ambiant
418
Mode Recyclage Automatique de L'air Ambiant (Uniquement Avec Climatronic)
418
Chauffage de Siège
419
Dégivrage Manuel de Pare-Brise
421
Dégivrage Automatique de Pare
421
Conditions de Désactivation
421
Chauffage du Volant de Direction
421
Informations Utiles et Conseils D'utilisation
422
Réglages pour des Conditions de Visibilité Optimales
423
Réglages Recommandés pour Système de Chauffage et de Ventilation et Climatiseur à Régulation Manuelle
423
Réglages Recommandés pour Climatronic
423
Filtre à Poussière et à Pollen
423
Flaque D'eau Sous le Véhicule
423
Chauffage Stationnaire (Chauffage D'appoint)
424
Système D'échappement du Chauffage Stationnaire
424
Activation et Désactivation du Chauffage Stationnaire
424
Mise en Marche du Chauffage Stationnaire
424
Désactivation du Chauffage Stationnaire
425
Radiocommande
426
Remplacement de la Pile Bouton Dans la Radiocommande
427
Programmation du Chauffage Stationnaire
427
Contrôle de la Programmation
428
Témoins D'alerte et de Contrôle et Indicateur de Niveau de Carburant
430
Indicateur de Niveau de Carburant
430
Ravitaillement en Carburant
431
Fermeture du Bouchon de Réservoir
432
Détrompeur de Ravitaillement Sur les Véhicules à Moteur Diesel
432
Capacités
433
Capacité du Réservoir à Carburant
433
Contrôles Lors du Ravitaillement en Carburant
433
Carburant
434
Types D'essence
435
Additifs pour Essence
435
Gazole D'hiver
436
Préchauffage du Filtre
437
Réchauffeur Additionnel
437
Témoins D'alerte et de Contrôle
438
Dysfonctionnement de la Réduction
439
Le Niveau D'adblue
439
Faites L'appoint D'adblue
439
Dysfonctionnement de la Réduction Catalytique Sélective ou Appoint Effectué Avec de L'adblue
439
Informations Relatives à L'adblue
439
Faire L'appoint D'adblue
440
Opérations Préalables à L'appoint
441
Ouverture de la Goulotte de Remplissage
441
Ravitaillement Avec le Bidon de Recharge
441
Ravitaillement Avec le Pistolet Distributeur
441
Fermeture de la Goulotte de Remplissage
442
Avant de Reprendre la Route
442
Explication de Certains Termes Techniques
445
Avant une Sortie Tout-Terrain Terrain
445
Recommandations pour la Conduite
447
Faces Avant du Véhicule
448
Assistant de Descente en Phase de Régul
450
Sélection du Bon Rapport
450
Généralités
451
Boîte Automatique
451
Passages à Gué
451
Conduite en Montée ou en Descente
452
Si Vous Ne Pouvez Pas Venir à Bout de la Montée
452
Conduite en Descente
453
Conduite en Dévers
453
Traversée de Fossés
455
Conduite Sur le Sable et Dans la Boue
455
Conduite Sur Sable
456
Conduite Dans la Boue
456
Après une Sortie Tout-Terrain Terrain
457
Entretien, Nettoyage, Maintenance
459
Ouverture du Capot-Moteur
463
Fermeture du Capot-Moteur
464
Huile Moteur
464
Contrôle du Niveau D'huile
465
Pression D'huile
465
Spécifications Alternatives de L'huile L'huile-Moteur
467
Vidange D'huile Moteur
471
Liquide de Refroidissement
471
Indicateur de Température de Liquide de Refroidissement et Témoin D'alerte
472
Spécifications du Liquide de Refroidissement
474
Vérification du Niveau de Liquide de Refroidissement et Appoint
475
Opérations Préalables
475
Contrôle du Niveau de Liquide de Refroidissement
475
Appoint de Liquide de Refroidissement
476
Emplacement de Montage de la Batterie
477
Explication des Mises en Garde Figurant Sur la Batterie
477
Contrôle du Niveau D'électrolyte de la Batterie
479
Préparations (Véhicules Dont la Batterie Se Trouve Dans le Coffre à Bagages)
480
Recharge, Remplacement, Débranchement ou Branchement de la Batterie
481
Débranchement de la Batterie
482
Coupure Automatique des Consommateurs Électriques
482
Coupure de la Batterie en cas D'accident Avec Déclenchement de Sac Gonflable
483
Types de Systèmes de Contrôle des Pneus
485
Système de Contrôle de la Pression des Pneus
485
Cause Possible
487
Système de Contrôle de L'état des Pneus
490
Réinitialisation du Système de Contrôle de L'état des Pneus
490
Affichage des Pressions de Gonflage Sur L'afficheur du Combiné D'instruments
492
Pression de Gonflage Assignée en Bars
492
Pression de Gonflage Réelle en Bars
492
Perte de Pression à L'avant Gauche
492
Sélection des Pressions de Gonflage Assignées pour Charge Partielle ou Pleine Charge
493
Sélection du Type de Pneu
493
Initialisation des Capteurs de Pression des Pneus
493
Stockage des Pneus
493
À Savoir Sur les Roues et Pneus
494
Utilisation des Roues et des Pneus
495
Pour Éviter Tout Endommagement des Pneus
496
Permutation des Roues
496
Jantes à Anneau Vissé
498
Jantes Avec Éléments Enjoliveurs Vissés
498
Identification des Jantes
498
Pneus Neufs et Remplacement des Pneus
498
Pneus Neufs
499
Remplacement des Pneus
499
Pour les Véhicules Équipés D'un Système de Contrôle de la Pression des Pneus
499
Pression de Gonflage des Pneus
500
Pression de Gonflage des Pneus Confort
501
Contrôle de la Pression de Gonflage des Pneus
501
Profondeur des Sculptures et Indicateurs D'usure
502
Profondeur des Sculptures
502
Indicateurs D'usure des Pneus
502
Corps Étrangers Ayant Pénétré Dans le Pneu
503
Usure des Pneus
503
Roue de Secours ou Roue D'urgence
504
Retrait de la Roue de Secours
504
Rangement de la Roue Défectueuse
505
Si le Modèle de Roue de Secours Se Différencie des Autres Roues du Véhicule
505
Marquage des Pneus et Type de Pneu
506
Marquage des Pneus Signification (Exemple)
507
Nom du Produit
507
Numéro D'identification de Pneu ( Uniquement Sur Sa Face Intérieure) et Date de Fabrication
507
Pneus D'hiver
511
Limitation de Vitesse
512
Transmission Intégrale (4MOTION)
512
Chaînes à Neige
512
Type de Chaînes à Neige à Utiliser
513
Entretien et Remise en État du Véhicule
513
Entretien et Nettoyage du Véhicule
514
Entrée en Matière
514
Lavage du Véhicule
515
Installations de Lavage Automatique
515
Nettoyeur Haute Pression
515
Lavage à la Main
516
Entretien et Nettoyage Extérieur du Véhicule
517
Élément du Véhicule
518
Différences Optiques après le Retrait de Films Décoratifs
519
Entretien
519
Entretien et Nettoyage de L'habitacle
522
Nettoyage des Balais D'essuie-Glace Glace
527
Accessoires, Remplacement de Pièces, Réparations et Modifications
528
Entrée en Matière
528
Rodage du Moteur
529
Rodage des Pneus et des Plaquettes de Frein Neufs
529
Réparations et Modifications Techniques
531
Véhicules Dotés de Pièces Rapportées et de Superstructures Particulières
531
Réparations Sur le Pare-Brise
532
Réparations et Dysfonctionnements du Système de Sacs Gonflables
532
Informations Mémorisées Dans les Calculateurs
533
Enregistreur de Données de Route (Event Data Recorder)
534
Reprogrammation de Calculateurs
534
Lecture de la Mémoire D'éVénements du Véhicule
534
Utilisation D'un Téléphone Mobile à Bord du Véhicule Sans Raccord à L'antenne Extérieure
535
Transmission de Données
540
Disponibilité
540
Détermination de la Position Actuelle du Véhicule
540
Prêt ou Vente du Véhicule
540
Remplacement de L'appareil
541
Description des Services
541
Programmes D'application (Apps)
541
Informations pour le Consommateur
542
Autocollants et Plaquettes
543
Certificat de Sécurité
543
Autocollant D'avertissement de Haute Tension
543
Utilisation du Véhicule Dans D'autres Pays et Continents
543
Réception Radio et Antenne
544
Protection des Composants
544
Emplacement
545
Informations de Réparation Volkswagen
545
Déclaration de Conformité
545
Équipements Électriques
546
Reprise des Véhicules Hors D'usage et Mise au Rebut
546
Mise au Rebut
546
Déclaration de Conformité pour les Roues et Pneus
546
Témoins de Contrôle
547
Catalyseur
548
Filtre à Particules
549
Faites-Le Vous-Même
550
Conseils Pratiques
550
Questions et Réponses
550
Particularité
551
En cas D'urgence
553
Protection des Occupants et du Véhicule
554
Gilet Rétro-Réfléchissant
556
Triangle de Présignalisation
556
Extincteur
557
Fermeture ou Ouverture D'urgence
557
Verrouillage du Véhicule après un Déclenchement de Sac Gonflable
558
Déverrouillage ou Verrouillage Manuel de la Porte du Conducteur
558
Verrouillage Manuel de la Porte du Passager Avant et des Portes Arrière
559
Déverrouillage D'urgence du Capot Arrière
560
Déverrouillage D'urgence du Blocage du Levier Sélecteur
561
Dépose du Cache de la Grille de Guidage
562
Outillage de Bord
563
Composition de L'outillage de Bord
564
Montage des Cales Pliantes
565
Utilisation Correcte
565
Enjoliveurs de Roue
565
Enjoliveur Central
566
Enjoliveur de Roue Plein
567
Repose de L'enjoliveur de Roue Plein
567
Changement de Roue
568
Automatique Blocage de Retrait de la Clé de Contact_0 Boîte Automatique Voir Passage des Rapports_0 Boîte
569
Terrain_0
569
Coupez le Moteur Et, si Nécessaire, Retirez la Clé du Véhicule du Contact
569
Moteur et Contact D'allumage Contact D'allumage Voir Moteur et Contact D'allumage_0
569
Passage des Rapports_0 Boîte Mécanique Sélection du Bon Rapport en Tout-Terrain_0
569
Si Vous Tractez une Remorque, Désattelez la Remorque du Véhicule Tracteur et Garez
570
Dispositif D'attelage Voir Remorque_0
570
Boulons de Roue
570
Desserrage des Boulons de Roue
571
Desserrage du Boulon Antivol de Roue
571
Remarques Importantes Sur les Boulons de Roue
571
Couple de Serrage des Boulons de Roue des Boulons de Roue
571
Levage du Véhicule à L'aide du Cric
572
Dépose D'une Roue
575
Montage de la Roue de Secours
575
Après un Changement de Roue
575
Kit de Crevaison
576
Composition du Kit de Crevaison
577
Mesures Préalables
578
Table des Matières
579
Colmatage et Gonflage des Pneus
580
Gonflage des Pneus
580
Pression Inférieure ou Égale à 1,3 Bar (19 Psi/130 Kpa)
581
Pression Supérieure ou Égale à 1,4 Bar (20 Psi / 140 Kpa)
582
Fusibles du Véhicule
583
Intensité du Courant en Ampères
586
Chauffage Stationnaire
588
Remplacement des Fusibles Grillés
589
Détection des Fusibles Grillés
589
Remplacement D'un Fusible
589
Remplacement des Ampoules
590
Spécifications Supplémentaires Concernant les Ampoules
591
Témoin de Contrôle
591
Si Toutes les Ampoules à Incandescence Sont en Bon État, Rendez
592
Informations Relatives au Remplacement des Ampoules
592
Remplacement des Ampoules du Projecteur Halogène Avant
594
Changement des Ampoules Situés Dans le Pare
598
Déclipsez L'écran ③
598
Effectuez les Opérations Uniquement Dans L'ordre Indiqué
599
Remplacement des Ampoules du Bloc de Feux Arrière Dans la Carrosserie
599
Replacez Avec Précaution le Porte
601
Rebranchez la Fiche de Raccordement Sur le Porte
601
Fermez le Capot Arrière
601
Démarrage de Fortune
601
Prise de Démarrage de Fortune (Raccord à la Masse)
603
Branchement des Câbles de Démarrage (Véhicules Avec Batterie Dans le Coffre à Bagages)
605
Débranchement des Câbles de Démarrage es de Démarrage
606
Conseils Relatifs au Démarrage Par Remorquage
608
Conseils Relatifs au Remorquage
608
Câble ou Barre de Remorquage
608
Montage de L'œillet de Remorquage à L'arrière
612
Montage de L'œillet de Remorquage à L'arrière (Véhicules Sans Dispositif D'attelage de Première Monte)
612
Conducteur du Véhicule Tracté
613
Conducteur du Véhicule Tracteur
613
Remarques Relatives aux Caractéristiques Techniques
614
Identification du Véhicule
615
Étiquette D'identification du Véhicule
615
Plaque du Constructeur
616
Numéro D'identification du Véhicule
616
Moteurs à Essence
619
Lettres-Repères Moteur (LRM)
619
Moteurs Diesel
622
Abréviations Utilisées
625
Publicité
Publicité
Produits Connexes
Volkswagen Touran 2004
Volkswagen Touran 2016
Volkswagen Touareg
Volkswagen Transporter 1980
Volkswagen Touch Phone-Kit
Volkswagen Amarok 2010
Volkswagen California 2016
Volkswagen Crafter 2017
Volkswagen Crafter 4MOTION
Volkswagen Golf
Volkswagen Catégories
Accessoires de voiture
Véhicules
Adaptateurs
Équipement de diagnostic
Moteurs
Plus Manuels Volkswagen
Connexion
Se connecter
OU
Se connecter avec Facebook
Se connecter avec Google
Télécharger le manuel
Télécharger depuis le disque dur
Télécharger depuis l'URL