Sprachauswahl; Benutzer-/Standort-Daten Einstellen; Uhrzeit/Datum Einstellen; Kalibrierung Überprüfen - Covidien Genius 2 Manuel D'utilisation

Sprachauswahl

Der Sprachauswahlbildschirm listet die für den Text auf dem LCD-Bildschirm verfügbaren Sprachen auf. Um eine Sprache auswählen, verschieben Sie
die Auswahlmarkierung zum gewünschten Eintrag, so dass dieser markiert ist. Drücken Sie den Encoder-Knopf, um die Auswahl vorzunehmen und zum
Hauptmenübildschirm zurückzukehren. Die gewählte Sprache wird in den permanenten Speicher geschrieben und auch beim nächsten Einschalten des Geräts
wieder verwendet.

Benutzer-/Standort-Daten einstellen

Im Bildschirm „Benutzer-/Standort-Daten einstellen" werden der Name des Anwenders, die Organisation und/oder Standortinformationen eingegeben. Diese
Angaben werden in die Testberichtdatei geschrieben.
Zur Eingabe der Informationen blättern Sie mit dem Encoder-Knopf durch das Alphabet bis zum gewünschten Buchstaben im Anwendernamen bzw. der
Standortinformation. Wenn Sie den richtigen Buchstaben erreicht haben, drücken Sie den Encoder-Knopf, um den Buchstaben auszuwählen, und fahren Sie
mit dem nächsten Buchstaben fort. Zur Eingabe eines Leerzeichens drücken Sie einfach den Encoder-Knopf, wenn an der Zeichenposition ein Leerzeichen oder
Leerbuchstabe angezeigt wird. Der Benutzername darf aus maximal 20 Buchstaben bestehen. Blättern Sie mit dem Encoder-Knopf zum Feld „Organisation"
und geben Sie nach derselben Methode einen Namen für den Standort ein. Um das Menü zu beenden, blättern Sie zum Eintrag „FERTIG" und drücken den
Encoder-Knopf.

Uhrzeit/Datum einstellen

Die Menüoption „Uhrzeit/Datum einstellen" dient zum Einstellen des Datums und der Uhrzeit, die auf dem Testbericht angegeben werden. Datum und Uhrzeit
werden intern gespeichert und beim Einschalten des Geräts automatisch aktualisiert.
Zur Eingabe der Zeit die Stunden und Minuten mit dem Encoder-Knopf auswählen. Hinweis: Bei der Einstellung der Zeit wird das derzeit ausgewählte Zeitformat
verwendet: 12-Stunden-Format mit Tageszeitangabe (vor-/nachmittag) oder das 24-Stunden-Format, bei dem z. B. 1 Uhr nachmittags als 13:00 eingegeben
wird. Wenn der korrekte Wert ausgewählt ist, den Encoder-Knopf drücken, um zum nächsten Feld für die Zeitangabe und dann zum Datumsfeld zu gelangen. Das
Datumsfeld wird je nach dem derzeit ausgewählten Datumsformat im Format MMTTJJJJ, TTMMJJJJ oder JJJJMMTT eingerichtet. Wenn Sie nach der Eingabe der
letzten Datumsziffer den Encoder-Knopf drücken, verlassen Sie dieses Menü und kehren zum Hauptmenü zurück. Hinweis: Uhrzeit und Datum werden am unteren
Rand des Hauptmenüs angezeigt.
Kalibrierung überprüfen
Mit dieser Menüoption wird die Kalibrierungsprüfung eines Genius™ 3 Thermometers durchgeführt und das Thermometer, falls nötig, automatisch neu kalibriert,
wobei schrittweise eine Reihe von Bildschirmen angezeigt werden. Vergewissern Sie sich vor der Eingabe dieser Menüoption, dass die in Abschnitt IV genannte
erforderliche Ausrüstung verfügbar ist. Dazu gehört u. a. eine Kassette mit unbenutzten (neuen) Messhülsen.
Schritt 1:
Aufwärmen der Infrarot-Schwarzstrahler-Ziele. Dieser Bildschirm wird angezeigt, während die Ziele auf die richtige Temperatur geprüft werden. Sowohl das
Nieder- als auch das Hoch-Ziel werden überprüft. Wenn sie die richtige Temperatur haben, zeigt der Bildschirm für jedes Ziel „OK" an. Sie werden aufgefordert, den
Encoder-Knopf zu drücken, um zum nächsten Bildschirm zu gelangen. Erreicht eines der beiden Ziele nicht die richtige Temperatur, wird ein Bildschirm mit einer
Fehlermeldung angezeigt. Überprüfen Sie in diesem Fall, dass das Genius™ Prüf-/Kalibriergerät im korrekten Umgebungstemperaturbereich (Raumtemperatur)
liegt und nach dem Einschalten mindestens 15 Minuten lang warmlaufen konnte.
Schritt 2:
Inspizieren Sie das zu testende Genius™ 3 Thermometer. Stellen Sie sicher, dass die Thermometerlinse nicht verkratzt ist und keine Verunreinigungen durch
Ohrenschmalz und/oder andere Substanzen aufweist. Ist die Thermometerlinse verschmutzt, säubern Sie sie gemäß den Anleitungen im Benutzerhandbuch des
Genius™ 3 Thermometers. Es wird ein Bestätigungsbildschirm angezeigt, der dazu auffordert, zu bestätigen, dass die Genius™ 3 Thermometerlinse sauber ist. Wenn
die Linse nicht sauber ist, kann die Kalibrierung fehlschlagen bzw. das Gerät kann falsch kalibriert werden.
Schritt 3:
Das Genius™ 3 Thermometer an das Genius™ Prüf-/Kalibriergerät anschließen. Hierzu das runde Ende des Thermometer-Schnittstellenkabels in die runde
Anschlussbuchse an der Vorderseite des Genius™ Prüf-/Kalibriergeräts einstecken (siehe Abbildung 2). Das Batteriefach des Thermometers mit einem kleinen
Kreuzschlitzschraubendreher öffnen. Die Batterien herausnehmen und zur Seite legen. Das andere Ende des Thermometersondenkabels im Batteriefach
anschließen und darauf achten, dass der Anschluss richtig einrastet. Siehe Abbildung 2 in Abschnitt V. Die Scan-Taste am Genius™ 3 Thermometer drücken, um
das Thermometer einzuschalten und auf die Kommunikation mit dem Genius™ Prüf-/Kalibriergerät vorzubereiten. Wenn das Genius™ Prüf-/Kalibriergerät die
Kommunikation mit dem Thermometer nicht starten kann, wird eine Nachricht angezeigt, die den Benutzer auffordert, zu überprüfen, dass sich keine Messhülse
auf der Thermometerspitze befindet und dass die Scan-Taste gedrückt wurde.
Hinweis: Vor dem Einführen in ein Schwarzstrahler-Ziel muss jeweils eine neue, saubere Genius™ Messhülse verwendet werden. Fingerspuren auf zuvor
verwendeten Messhülsen oder wiederverwendete Messhülsen, die von einem Ziel des Genius™ Prüf-/Kalibriergeräts erhitzt wurden, können zu falschen
Messergebnissen und folglich zu einem Fehlschlagen der Kalibrierungsprüfung oder einer falschen Kalibrierung führen. Daher ist es von großer Wichtigkeit, jedes
Mal eine neue Messhülse zu verwenden.
Schritt 4:
Drücken Sie zum Fortfahren den Encoder-Knopf und bringen Sie eine neue Genius™ Messhülse auf dem Genius™ 3 Thermometer an. Achten Sie darauf, dass Sie
eine Hülse aus einer Kassette verwenden. Wenn Sie die Hülse auf dem Thermometer angebracht haben, dürfen Sie die Sondenspitze nicht auf einen Gegenstand
(einschließlich Hände, Finger und LCD-Anzeige) richten, da dies zu falschen Temperaturmesswerten führt. Überprüfen Sie die Messhülse, um sicherzustellen, dass
sie richtig sitzt (dass es zwischen der Hülse und der Spitze keinen Zwischenraum gibt) und dass der Plastikfilm keine Löcher, Risse oder Falten aufweist. Führen
Sie die mit der Hülse versehene Sondenspitze in das Niedertemperaturziel ein, neben dem eine LED-Anzeige blinkt. Stellen Sie sicher, dass sich die Sondenspitze
vollständig im Zielschacht befindet. Zum richtigen Einführen siehe Abbildung 3a. Um einen Zeitüberschreitungsfehler zu vermeiden, müssen Sie die umhüllte
Sondenspitze innerhalb von 60 Sekunden nach Drücken des Encoder-Knopfes in das Ziel einführen.
Genius™ Thermometerüberprüfung/Kalibrator
6
Inhalt