GMC Envoy Guide Du Propriétaire page 347

{
ATTENTION:
Du carburant peut s'échapper si vous ouvrez
trop rapidement le bouchon à carburant.
Si le carburant s'enflamme, vous pourriez être
brûlé. Ceci peut se produire si le réservoir
est presque plein, plus particulièrement par
temps chaud. Ouvrir le bouchon à carburant
lentement et attendre la fin du sifflement.
Dévisser ensuite complètement le bouchon.
Attention de ne pas renverser de carburant. Ne pas
remplir le réservoir à ras bord ou de façon excessive
et attendre quelques secondes avant de retirer le
pistolet. Nettoyer le plus tôt possible le carburant
déversé sur les surfaces peintes. Se reporter à la
rubrique Lavage du véhicule à la page 5-116.
Lorsque vous remettez en place le bouchon de
réservoir, le tourner dans le sens des aiguilles d'une
montre jusqu'au clic. S'assurer que le bouchon est bien
en place. Le dispositif de diagnostic peut déterminer
si le bouchon de réservoir n'a été replacé ou a été
mal revissé. Une telle erreur permet au carburant
de s'évaporer. Se reporter à la rubrique Témoin
d'anomalie à la page 3-46.
Il est aussi possible qu'une lampe s'allume sur le
tableau de bord pour vous informer que votre bouchon
de carburant n'est pas correctement en place. Se
référer à la rubrique Témoin de vérification du bouchon
de réservoir d'essence à la page 3-53 pour plus de
renseignements.
{
ATTENTION:
Si un feu se déclare lors du plein du véhicule, ne
pas retirer le bec. Arrêter le débit de carburant
en fermant la pompe ou en informant le préposé
de la station. Quitter immédiatement la zone.
Remarque: Si vous devez remplacer le bouchon
du réservoir de carburant, s'assurer d'obtenir
le type approprié. Vous pouvez vous en procurer
un chez votre concessionnaire. Un bouchon
inapproprié risque de ne pas s'adapter
correctement. Cela pourrait faire allumer le
témoin d'anomalie et endommager le réservoir
de carburant ainsi que le dispositif antipollution.
Se reporter à la rubrique Témoin d'anomalie
à la page 3-46.
5-11