GMC Envoy Guide Du Propriétaire page 295

Si après avoir calé vous tentez de reculer sur la pente
et décidez finalement que vous ne pouvez pas le faire,
serrer le frein de stationnement, mettre la boîte de
vitesses en position de stationnement (P) et arrêter le
moteur. Quitter le véhicule et aller chercher de l'aide.
Sortir du côté montée et rester à l'écart du trajet du
véhicule s'il devait rouler vers le bas de la côte. Ne pas
déplacer la boîte de transfert au point mort (N) lorsque
vous quittez le véhicule. La laisser engagée dans
une vitesse.
{
ATTENTION:
Engager la boîte de transfert en position
point mort (N) risque de faire rouler votre
véhicule même si la boîte de vitesses est en
position de stationnement (P).
ATTENTION: (suite)
C'est parce que la position de point mort (N)
de la boîte de transfert a priorité sur la boîte
de vitesses. Vous ou une autre personne
risquez d'être blessé. Avant de quitter le
véhicule, appliquer le frein de stationnement
et régler le levier sélecteur à la position de
stationnement (P). Mais ne pas engager la
boîte de transfert en position de point mort (N).
Laisser la boîte de transfert à la position
deux roues motrices gamme haute,
quatre roues motrices gamme haute, ou
quatre roues motrices gamme basse.
... /
4-23