GMC Envoy Guide Du Propriétaire page 227

ESPANOL (espagnol): Tous les messages
apparaîtront en espagnol.
Pour sélectionner un paramètre et passer à la fonction
suivante, presser le bouton de personnalisation
lorsque le paramètre désiré s'affiche au CIB.
Si vous avez choisi involontairement une langue dont
vous ne voulez pas ou que vous ne comprenez pas,
appuyer sur le bouton de personnalisation et le maintenir
enfoncé en même temps que le bouton d'accès aux
données relatives aux trajets. Le centralisateur
informatique de bord fait alors défiler les langues avec
affichage dans la langue correspondante. English
(anglais) sera en anglais, Français sera en français, et
ainsi de suite. Lorsque la langue de votre choix s'affiche,
relâcher les deux boutons. Le centralisateur informatique
de bord affichera alors les renseignements dans la
langue de votre choix.
Vous pouvez également faire défiler les langues en
appuyant sur la tige de réinitialisation du compteur
journalier pendant quatre secondes, tant que vous vous
trouvez en mode de compteur kilométrique.
Units (unités)
Appuyer sur le bouton de personnalisation jusqu'à ce
que la mention UNITS : U.S. (ENGLISH) (unités : E ´ .-U.
(anglo-saxonnes)) s'affiche à l'écran. Pour sélectionner
les unités dans lesquelles le CIB affichera les
informations du véhicule, appuyer sur le bouton de
sélection tandis que UNITS : U.S. (ENGLISH) est affiché
à l'écran du centralisateur informatique de bord (CIB).
Les choix suivants sont disponibles lorsque l'on
appuie sur le bouton de sélection :
UNITS : U.S. (ENGLISH) (unités : E ´ .-U.
(anglo-saxonnes)): Toutes les informations sont
affichées en mesures anglaises.
UNITS : METRIC (km/L) (unités : métriques): Toutes
les informations sont affichées en mesures métriques.
UNITS : METRIC (unités : métriques) (L/100 km):
Toutes les informations sont affichées en mesures
métriques.
Pour sélectionner un paramètre et sortir du mode de
personnalisation, presser le bouton de personnalisation
lorsque le paramètre désiré s'affiche au CIB.
3-73