GMC Envoy Guide Du Propriétaire page 177

@
(recirculation): En mode de recirculation, l'air
recircule à l'intérieur du véhicule. Lorsque ce bouton est
enfoncé, un témoin sur le bouton s'allume pour signaler
qu'il est activé. Ce mode sert à empêcher les odeurs et la
poussière extérieures de pénétrer dans le véhicule et à
refroidir rapidement l'air intérieur du véhicule. Dans ce
mode, le compresseur de climatisation peut être mis en
marche. Quand ce mode est activé, les glaces peuvent
s'embuer si le temps extérieur est froid et humide. Pour
éliminer la buée, sélectionner le mode de désembuage
ou dégivrage et augmenter la vitesse du ventilateur.
Les modes désembuage et dégivrage sont décrits plus
loin dans cette section.
Levier de température côté conducteur : La
commande du côté gauche du panneau de commande
de la climatisation permet d'augmenter ou de réduire
la température dans le véhicule du côté du conducteur.
Glisser la commande vers le haut ou vers le bas
pour régler la température.
Levier de température côté passager : La commande
du côté droit du panneau de commande de la
climatisation permet d'augmenter ou de réduire la
température dans le véhicule du côté du passager.
Glisser la commande vers le haut ou vers le bas pour
régler la température. Cette commande permet aussi de
régler la température des bouches d'air de la banquette
arrière.
Lorsque la température extérieure est inférieure ou
égale à <18°C (0°F), utiliser le réchauffeur de liquide de
refroidissement moteur (le cas échéant) pour obtenir
plus rapidement un air plus chaud.
#
(climatisation): Appuyer sur ce bouton pour mettre
le système de climatisation en fonction ou hors fonction.
Quand vous appuyez sur ce bouton, un témoin s'allume
et le système commence à refroidir et à déshumidifier l'air
à l'intérieur de l'habitacle. Vous remarquerez parfois de
légères variations de performance et de puissance du
moteur au moment où le compresseur de climatisation
s'arrête et se remet en marche. C'est normal.
3-23