GMC Envoy Guide Du Propriétaire page 282

Véhicules équipés d'un centralisateur
informatique de bord (CIB)
Blinking (clignotant) StabiliTrak
Service StabiliTrak
Solid (fixe)
StabiliTrak
Solid (fixe) Ready (StabiliTrak
Remarque: Si le témoin de StabiliTrak
suite à une sollicitation excessive des freins et/ou à
un fonctionnement continu du système de traction
asservie, ne pas faire patiner excessivement les
roues d'un même pont. Dans ce cas, la boîte de
transfert risque d'être endommagée. Vous pourriez
faire face à des coûts de réparation importants et non
couverts par la garantie.
4-10
Véhicules dépourvus de centralisateur
informatique de bord (CIB)
MD
Active Blinking (clignotant)
MD
(réparer Solid (fixe)
MD
StabiliTrak )
MD
Not
MD
Solid (fixe)
non prêt)
MD
s'allume
OFF (arrêt)
Solid (fixe)
OFF (arrêt)
Remarque: Si vous laissez les roues d'un pont
patiner de manière excessive alors que les témoins
MD
de StabiliTrak , de l'ABS (système de freinage
antiblocage), et des freins s'allumeront et le message
SERVICE STABILITRAK (faire vérifier StabiliTrak
s'affichera, vous risquez d'endommager la boîte de
transfert. Les réparations ne seraient pas couvertes
par votre garantie. Réduire la puissance du moteur et
ne pas faire patiner les roues de manière excessive
pendant que ces témoins sont allumés et que ce
message est affiché.
Événement
Le système
MD
StabiliTrak est
activé au moyen de
la gestion du régime
moteur, du contrôle
de freinage-traction
ou du contrôle de
stabilité.
Le système
MD
StabiliTrak est
désactivé en raison
d'une défaillance du
système.
Le système
MD
StabiliTrak est
désactivé en raison
d'une défaillance.
MD
)