GMC Envoy Guide Du Propriétaire page 182

@
(recirculation): Appuyer sur ce bouton pour mettre
le mode de recirculation en fonction ou hors fonction.
Lorsque ce bouton est enfoncé, un témoin sur le bouton
s'allume pour signaler qu'il est activé. Ce mode sert à
faire recirculer l'air à l'intérieur du véhicule. Utiliser
ce mode pour empêcher les odeurs et la poussière
extérieures de pénétrer dans le véhicule ou pour
aider à refroidir rapidement l'air intérieur. Le mode de
recirculation peut être utilisé en modes ventilation ou
deux niveaux, mais il ne peut pas être utilisé en modes
plancher, dégivrage ou désembuage. Se reporter à la
rubrique, désembuage et dégivrage, plus loin dans cette
section.
Si le mode de recirculation est sélectionné avec les
modes plancher, désembuage, ou dégivrage, le témoin
clignotera trois fois et s'éteindra alors, indiquant que ce
choix n'est pas disponible.
Il est possible que le compresseur du climatiseur
fonctionne même en mode de recirculation. C'est normal
et cela aide à empêcher l'embuage.
3-28
Si la température est froide et humide, la formation de
buée peut se produire sur les glaces lors de l'utilisation
du mode recirculation. Si les glaces commencent à
s'embuer, sélectionner le mode désembuage ou
dégivrage et augmenter la vitesse du ventilateur.
Le mode de recirculation, s'il était sélectionné, est annulé
lorsque le moteur est arrêté.
#
A/C (climatisation): Appuyer sur ce bouton pour
mettre le système de climatisation en fonction ou
hors fonction manuellement. Lorsque le système est
sélectionné, il commence automatiquement à refroidir et
déshumidifier l'air à l'intérieur du véhicule. Le symbole
de la climatisation apparaît sur l'affichage lorsque
la climatisation fonctionne et est effacé quand la
climatisation est désactivée.
Si vous choisissez d'arrêter la climatisation pendant le
mode de dégivrage ou de désembuage, le symbole
de la climatisation disparaît de l'affichage mais le
compresseur de la climatisation reste actif pour aider à
la déshumidification de l'air à l'intérieur du véhicule.
Si l'un ou l'autre des modes est sélectionné, le
compresseur arrête la climatisation jusqu'à ce qu'elle
soit sélectionnée de nouveau ou que le bouton
AUTO (automatique) soit appuyé.