GMC Envoy Guide Du Propriétaire page 254

Si vous possédez une radio à lecteur CD (MP3), vous
recevrez ces messages.
XL (stations en langage explicite): Un client peut
demander le blocage de ces stations ou de toute
autre station en composant le 1-800-852-XMXM
(1-800-852-9696).
Updating (mise à jour): Le code de chiffrement de
votre récepteur est en cours de mise à jour et vous
n'avez pas à intervenir. Cette opération ne dure pas
plus de 30 secondes.
No Signl (aucun signal): Le système fonctionne
correctement, mais le véhicule se trouve à un endroit
où la réception du signal XM
signal devrait revenir lorsque vous aurez quitté cet
endroit.
Loading (chargement): Les données audio et texte
sont en cours d'acquisition et de traitement par
votre système sonore. Vous n'avez pas à intervenir.
Ce message disparaîtra sous peu.
Off Air (hors service): Ce canal n'est actuellement
pas en service. Sélectionner un autre canal.
CH Unavl (canal non disponible): Ce canal
auparavant accessible, ne l'est plus. Syntoniser une
autre station. Si vous aviez mémorisé cette station,
vous pourriez en assigner une autre à ce bouton
de préréglage.
3-100
MC
est bloquée. Le
No Info (pas d'information): Aucune information sur
l'artiste, le titre de la chanson la catégorie ou toute autre
information textuelle n'est disponible en ce moment
sur ce canal. Votre système fonctionne correctement.
NotFound (introuvable): Aucun canal n'est disponible
pour la catégorie sélectionnée. Le système fonctionne
correctement.
XM Lock (verrouillage XM): Le récepteur XM
véhicule a peut-être déjà été installé dans un autre
véhicule. Pour des raisons de sécurité, les récepteurs
MC
XM ne peuvent pas être changés de véhicule.
Si ce message apparaît après un entretien de votre
véhicule, consulter votre concessionnaire.
Radio ID (identification de la radio): Si le canal 0 est
sélectionné, ce message apparaît en alternance avec
l'étiquette d'identification à 8 chiffres de la radio XM
Cette étiquette est nécessaire pour activer le système.
Unknown (inconnu): Si vous recevez ce message
alors que vous avez sélectionné le canal 0, le récepteur
a un problème. Consulter votre concessionnaire.
Check XM (vérifier XM): Si ce message ne s'efface
pas rapidement, votre récepteur est peut-être
défectueux. Consulter votre concessionnaire.
MC
du
MC
.