Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Inhalt / Table of contents / Sommaire
1.
Sicherheitshinweise ..............................3
2.
Allgemeine Hinweise.............................3
3.
Lieferumfang.........................................3
4.
Werkzeug .............................................3
5.
Einbau des Zählers ...............................3
6.
Einbau des Temperaturfühlers ..............4
6.1.
Fühlereinbau in Tauchhülse..................5
6.2.
Fühlereinbau direkt eintauchend ...........5
7.
Anzeige und Bedienung ........................5
7.1.
Maskierung ...........................................6
7.2.
Benutzerebene (Beispiel)......................6
7.3.
Stichtagsebene (Beispiel) .....................6
7.4.
Archivebene (Beispiel) ..........................7
7.5.
Serviceebene (Beispiel) ........................7
7.6.
7.7.
Parametrierebene (Beispiel) ................9
8.
Funktionskontrolle, Plombierung ...........9
9.
Technische Daten .................................10
10.
Fehleranzeige .......................................10
11.
Optische Schnittstelle / Auslesung ........11
12.
Optionen ...............................................11
12.1. M-Bus-Option nach EN 1434-3 .............11
12.2. Mini-Bus-Option ....................................11
12.3. Fernzähl-Option ....................................11
pulseingängen ......................................11
12.5. Option Datenlogger...............................11
13.
Safety instructions.................................12
14.
General notes .......................................12
15.
Scope of delivery ..................................12
16.
Tools required.......................................12
17.
Mounting the meter ...............................12
18.
Mounting the temperature sensors........13
18.1. Mounting in a sensor pocket .................14
rier ........................................................14
19.
Display and operation ...........................14
19.1. Display suppression..............................15
19.2. User level (example) .............................15
19.3. Billing level (example) ...........................15
19.4. Archive level (example).........................16
19.5. Service level (example).........................16
19.7. Parameter level (example) ....................18
20.
Function control, lead sealing ...............18
21.
Technical data ......................................19
22.
Error messages ....................................19
23.
Optical interface / read out ....................20
24.
Options .................................................20
24.1. M-Bus option acc. to EN 1434-3 ...........20
24.2. Mini-Bus option .....................................20
2
24.3. Remote meter option............................ 20
inputs ................................................... 20
24.5. Data logger option................................ 20
25.
Consignes de sécurité.......................... 21
26.
Instructions générales .......................... 21
27.
Livraison .............................................. 21
28.
Outillage............................................... 21
29.
Montage du compteur .......................... 21
30.
30.1. Montage dans un doigt de gant ............ 23
30.2. Montage direct dans le caloporteur ...... 23
31.
Affichage et utilisation .......................... 23
31.1.
Masquage ........................................... 24
31.2. Niveau utilisateur (exemples) ............... 24
31.3. Niveau jour de relevé (exemple)........... 24
31.4. Niveau archives (exemple)................... 25
31.5. Niveau service (exemple)..................... 25
ple)....................................................... 26
31.7. Niveau paramètres (exemple) ............. 27
32.
33.
Caractéristiques techniques ................. 28
34.
Messages d'erreur ............................... 29
35.
Interface optique / Relevé .................... 29
36.
Options ................................................ 29
36.1. Option M-Bus suivant EN 1434-3 ......... 29
36.2. Option Mini-Bus ................................... 29
36.3. Option de comptage à distance............ 29
entrées d'impulsions ............................ 29
Montage- und Bedienungsanleitung AMTRON
®
E-30
Publicité
Table des Matières
