1. Manuels
  2. Marques
  3. aqua metro Manuels
  4. Instruments de mesure
  5. CALEC ST
  6. Instructions de montage et mode d'emploi

aqua metro CALEC ST Instructions De Montage Et Mode D'emploi

Masquer les pouces Voir aussi pour CALEC ST:
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Montage- und Bedienungsanleitung
Installation and operating instructions
Instructions de montage et mode d'emploi
Ergänzung zur / Supplement to / Complément au :
®
CALEC
ST
Analogausgangskarte
Analog output card
Carte de sortie analogique
Inhaltsverzeichnis
1.
2.
3.
4.
Table of contents
5.
6.
7.
8.
Sommaire
9.
10.
11.
12.
VD 3-188a def 10.2010
®
MBA CALEC
ST - Art. Nr. 11741
2
2
3
4
5
5
6
7
8
8
9
10

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour aqua metro CALEC ST

Sommaire des Matières pour aqua metro CALEC ST

  • Page 1: Table Des Matières

    Montage- und Bedienungsanleitung Installation and operating instructions Instructions de montage et mode d’emploi ® Ergänzung zur / Supplement to / Complément au : MBA CALEC ST - Art. Nr. 11741 ® CALEC Analogausgangskarte Analog output card Carte de sortie analogique Inhaltsverzeichnis Produktbeschreibung Elektrische Anschlüsse...

  • Page 2: Produktbeschreibung

    Produktbeschreibung Die Analogausgangskarte bietet folgende Funktionen: • 2 unabhängige passive Analogausgänge. Für den Betrieb wird eine externe Speisung enötigt. Die Ausgänge sind untereinander und zum Rechenwerk galvanisch getrennt. Der Strombereich ist pro Kanal konfigurierbar als 0-20mA oder 4-20mA. • 2 unabhängige IN / OUT Kanäle. Die Kanalfunktion kann mit einem Schalter auf Impulseingang oder Relaisausgang eingestellt werden.

  • Page 3: Parametrierung Der Analogausgänge

    Parametrierung der Analogausgänge ® Um einen Analogausgang zu parametrieren, muss sich der CALEC ST im Service-Mode befinden. ( siehe ® Montage- und Bedienungsanleitung CALEC ST, Seite 20 + 21 ). ® Befindet sich der CALEC ST im User-Mode, so können die Einstellwerte nur ausgelesen werden. Die Parametrierung der Analogausgänge erfolgt in der Unterebene OutPutS.

  • Page 4: Technische Daten

    6. Verhalten des Stromausgangs bei einer Gerätestörung ( Anzeigekurztext Err ) -Taste aktiviert den Editier-Modus ( Meldung Edit im Display ) Auswahl der Funktion mit der -Taste, bestätigen mit der -Taste Normalbetrieb cont fixer Fehlerstrom von 21.5 mA HI Curr fixer Fehlerstrom von 0 bzw.

  • Page 5: Product Description

    Product description The analog output card has the following functions: • Two independent passive analog outputs. An external power supply is required for operation. The outputs are electrically isolated from each other and to the meter The current range for each channel can be configured for 0-20 mA or 4-20 mA. •...

  • Page 6: Setting The Analog Outputs

    Setting the analog outputs ® The CALEC ST must be in the Service mode in order to set parameter values for the analog outputs (see the ® installation and operating manual for CALEC ST, page 20 + 21). ® If the CALEC ST is in User mode, then parameter values can only be read but not set.

  • Page 7: Technical Data

    5. Status display (short text in display STA ) Display of the actual current value Press the key for the next display 6. Response of the current output to a device error (short text in the display Err) Press the key to activate the Edit mode (Edit shown in display) Press the key to select the function and confirm by pressing the...

  • Page 8: Description Du Produit

    Description du produit La carte de sorties analogiques possède les fonctions suivantes: 2 sorties analogiques passives indépendantes. Le fonctionnement requiert une alimentation externe. • Les sorties sont isolées électriquement l’une par rapport à l’autre ainsi que du calculateur. Pour chaque canal, la plage de courant être configurée sur 0-20mA ou 4-20mA. 2 canaux IN / OUT indépendants.

  • Page 9: Paramétrage Des Sorties Analogiques

    Paramétrage des sorties analogiques ® Pour le paramétrage des sorties analogiques, le CALEC ST doit être en mode Service (voir instructions de ® montage et d’emploi CALEC ST, pages 20 + 21). ® Si le CALEC ST est en mode User, il est uniquement possible de consulter les paramétrages. Le paramétrage des sorties analogiques s’effectue dans le sous-menu OutPutS.

  • Page 10: Caractéristiques Techniques

    6. Comportement du courant de sortie en cas d’erreur du calculateur (Err) Cette touche active le mode Edition (Edit sur l’affichage) Sélectionner la fonction avec la touche , confirmer avec Fonctionnement normal cont HI Curr = Intensité fixe de 21,5 mA O Curr = Intensité...
  • Page 12 Art. Nr. 21191 Änderungen vorbehalten / Sous réserve de modifications / Modification rights reserved / Copyright © Aquametro AG Aquametro AG Aquametro SA Aquametro Aquametro Messtechnik GmbH BELGIUM SPRL Ringstrasse 75 Rue du Jura 10 Zum Panrepel 24 Dallaan, 67 CH-4106 Therwil CH-1800 Vevey D-28307 Bremen...

Table des Matières