aqua metro CONTOIL VZO 4 Instructions De Montage Et Mode D'emploi
Compteurs de fuel
Masquer les pouces
Voir aussi pour CONTOIL VZO 4:
- Instructions de montage et mode d'emploi (16 pages) ,
- Instructions de montage et mode d'emploi (16 pages)
Manuels Connexes pour aqua metro CONTOIL VZO 4
Sommaire des Matières pour aqua metro CONTOIL VZO 4
- Page 1 Montage- und Bedienungsanleitung VD 4-418 DEF 10.2004 Mounting and operating instructions Instructions de montage et mode d'emploi CONTOIL VZO 4, 8, VZTH 8 Ölzähler Oilmeter Compteurs de fuel...
- Page 2 Montage- und Mounting and operating Instructions de montage Bedienungsanleitung instructions et mode d'emploi Inhaltsverzeichnis / Contents / Sommaire 1. Anlagekonzeption 1. Plant design 1. Conception de l'installation 1.1 Rohrleitungs-Führung 1.1 Layout of piping 1.1 Tracé de la conduite 1.2 Auslegung von Messgerät, Zubehör 1.2 Layout of meter and accessories 1.2 Définition du compteur et des accessoires 1.3 Absperrorgane...
- Page 3 Montage- und Mounting and operating Instructions de montage Bedienungsanleitung instructions et mode d'emploi 1. Anlagekonzeption / Plant design / Conception Rohrleitungs-Führung Layout of piping Tracé de la conduite Auf gute Zugänglichkeit zur Ablesung und Easy access for reading the meter and con- Veiller à...
- Page 4 Montage- und Mounting and operating Instructions de montage Bedienungsanleitung instructions et mode d'emploi Absperrorgane Shut off devices Vannes et clapets Absperrorgane sind nach dem Messgerät ein- In order to avoid backflows and drainings, Vannes et clapets doivent être installés en zubauen, um Rückflüsse und Entleerungen zu shutt off devices have to be mounted after the aval du compteur afin d'éviter reflux et vida-...
- Page 5 Montage- und Mounting and operating Instructions de montage Bedienungsanleitung instructions et mode d'emploi Elektrische Leitungsführung Electrical circuit Circuit électrique Elektrische Leitungen und Installationen un- Electrical circuits and installations are subject Les circuits et installations électriques sont terliegen gesetzlichen Vorschriften, die bei to legal prescriptions which must be observed soumis à...
- Page 6 Montage- und Mounting and operating Instructions de montage Bedienungsanleitung instructions et mode d'emploi Nur bei Umbau von bestehenden Anlagen: Only in case of modifying an existing plant: Uniquement en cas de modification d'une ins- Anlage spülen und ausser Betrieb setzen. Ab- Rinse previously the installation and put it out tallation existante: Rinçer l'installation et la sperrorgane des Einbauabschnittes schlies-...
- Page 7 Montage- und Mounting and operating Instructions de montage Bedienungsanleitung instructions et mode d'emploi ISO/R 1179 DIN 2353 SNV 218900 VZO 4 = 1/8" VZO 8 = 1/4" Verschraubungen festziehen. Max. Anzugs- Tighten the threaded connections. Tightening Serrer les raccords filetés. Couple de serrage drehmoment 7 Nm.
- Page 8 Montage- und Mounting and operating Instructions de montage Bedienungsanleitung instructions et mode d'emploi RE 0,005 RE 0,0125 Zähler / Meter Ferntotalisator / Remote totaliser Ri 47 Ohm 5.65859.4 5.65078.4 Impulsgeber Typ RE Pulse transmitters type RE Emetteurs d’impulsions type RE •...
- Page 9 Montage- und Mounting and operating Instructions de montage Bedienungsanleitung instructions et mode d'emploi Druckschläge sind zu vermeiden damit das Pressure shocks must be avoided in order not Eviter les coups de béliers pour ne pas endom- Messgerät nicht beschädigt wird! to damage the meter.
- Page 10 Montage- und Mounting and operating Instructions de montage Bedienungsanleitung instructions et mode d'emploi 6. Garantie, Haftung / Guarantee, liability / Garantie, responsabilité Aquametro garantiert im Rahmen der Allge- Aquametro guarantees within the bounds of Aquametro garantit dans le cadre des condi- meinen Verkaufs- u.
- Page 11 Montage- und Mounting and operating Instructions de montage Bedienungsanleitung instructions et mode d'emploi VZO 8, VZTH 8 ohne Impulsgeber / without pulser / sans émetteur mit Impulsgeber / with pulser / avec émetteur Rp 1/4" Montagesatz / Adapter kit / Kit de montage 5.65802.4 Einige Montagepositionen / Some mounting positions / Quelques positions de montage AM066223.4...
- Page 12 Montage- und Mounting and operating Instructions de montage Bedienungsanleitung instructions et mode d'emploi VZO 4 OEM-RE 0.005 VZO 8 OEM-RE 0.0125 Ferntotalisator zu VZO 4 OEM-RE 0.005 / Remote Totalizer for VZO 4 OEM-RE 0.005 / Totalisateur à distance pour VZO 4 OEM-RE 0.005 Ausschnitt / Cut out / Découpe 0635810 27 + 0,2...