Positionierung Der Dampflanze Im Luftkanal; Installation Des Dampfschlauches - Carel homeSteam Manuel D'utilisation

4.5

Positionierung der Dampflanze im Luftkanal

In Relation mit den Abmessungen der Luftkanäle müssen die Dampflanzen so lang wie möglich sein und entfernt von
Kurven, Verzweigungen, Verengungen, Gittern, Filtern, Ventilatoren eingesetzt werden.
Der empfohlene Mindestabstand zwischen Dampfverteiler und dem nahestehendsten Hindernis muss ca. 1 ÷ 1,5 m betragen,
hängt aber stark von den Betriebsbedingungen ab. Der Abstand erhöht sich, wenn:
• die Geschwindigkeit der Luft im Kanal steigt;
• die relative Feuchtigkeit der Luft steigt, sowohl vor, als auch nach der Befeuchtung;
• die Turbulenz (Luftverwirbelung) sinkt.
Beachten Sie die Anordnung und die Abstände zwischen dem Verteiler und den Kanalwänden und/oder zwischen zwei
Verteilern in den folgenden Abbildungen (Abmessungen in mm).
4.6

Installation des Dampfschlauches

Die Verbindung zwischen Befeuchter und Verteiler muss mit einem geeigneten
Schlauch wie dem biegsamen Schlauch von Carel erfolgen. Der Gebrauch von
ungeeigneten Schläuchen kann zu Versprödung oder Rissbildung mit
Dampfverlusten führen. Der Schlauch muss so verlegt werden, dass eventuelles
Kondensat, der Schwerkraft gemäß, zum Zylinder oder zum Verteiler abfließt. Bleibt
ein Teil des Kondensates im Schlauch stehen, wird zum Einen ein Gurgeln hörbar
und der Dampfdurchfluss wird behindert oder unterbunden.
Deshalb ist es notwendig, das Aufkommen von Kondensatsäcken oder Siphonen
(Wassersäcken) zu vermeiden, in denen sich das Kondensat ansammeln könnte;
zudem muss darauf geachtet werden, dass sich keine Drosselstellen im Schlauch infolge von zu engen Biegeradien oder
Verdrehungen bilden (siehe Abbildung 4.6.1). Vor dem Start wird empfohlen, die PE-Folie (Verpackung) des Original-
Carel-Schlauches zu entfernen, damit ein korrekter Wärmeaustausch zustande kommt.
Befestigen Sie die Schlauchenden mit Schlauchschellen an den Anschlüssen des Dampfzylinders und des Dampfverteilers,
bis sie sich nicht mehr abziehen lassen.
Je nach Lage des Dampfverteilers muss der Schlauchverlauf einer der folgenden Lösungen entsprechen:
2. mindestens 300 mm gerade nach oben, gefolgt von einer Biegung mit Mindestradius von 300 mm und zum Schluss einem
abfallenden Stück mit konstanter Neigung nicht unter 5° (siehe Abbildung 4.6.2);
3. für sehr kurze Strecken (unter 2 m), Biegung mit Mindestradius von 300 mm, gefolgt von einem ansteigenden Stück mit
Steigung nicht unter 20° (siehe Abbildung 4.6.3).
Abb. 4.6.2
WICHTIGER HINWEIS: die Länge des Dampfschlauches darf 4 m nicht übersteigen.
cod. carel +030221901 rel. 2.1 - 13/02/02
mind. 200
≥ 70
> 5°
> 5°
R > 300
H ≤ 2 m
D > 200
H>250
1
H
3
Abb. 4.5.1
36
=
=
NO
NO
Abb. 4.6.1
> 20°
> 5°
D > 200
R > 300
Abb. 4.6.3
homeSteam
mind.200
C