Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

humiFog Multizone
Pièces de rechange/Ersatzteile
Manuel d'utilisation
Technisches Handbuch
I n t e g r a t e d
C o n t r o l
S o l u t i o n s
READ CAREFULLY IN THE TEXT!
&
E n e r g y
S a v i n g s
NO POWER
& SIGNAL
CABLES
TOGETHER

Publicité

Chapitres

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Carel humiFog Multizone

  • Page 1 Multizone Pièces de rechange/Ersatzteile Manuel d'utilisation Technisches Handbuch NO POWER & SIGNAL CABLES TOGETHER READ CAREFULLY IN THE TEXT! I n t e g r a t e d C o n t r o l S o l u t i o n s &...
  • Page 3 être considérée responsable du bon fonctionnement en aucun cas, CAREL INDUSTRIES Hq, ses employés ou ses fi liales/affi liées ne de l'humidifi cateur et de l'installation fi nale si les mises en garde ou les seront responsables d'éventuels manques à...
  • Page 5: Table Des Matières

    8. REMPLACEMENT ET NETTOYAGE DES COMPOSANTS DU SYSTEME DE DISTRIBUTION 8.1 Fuites d'eau ...................... 14 8.2 Nettoyage......................14 8.3 Remplacement ....................14 9. PIECES DE RECHANGE POUR LE RACCORDEMENT ENTRE L'HUMIFOG ET LE SYSTEME DE DISTRIBUTION “humiFog multizone Pièces de rechange” +030222101 rel. 1.0 - 12.05.2009...
  • Page 7: Entretien Préventif

    ΔP= PIN - PUSC ≤ 0,5 bar? OUI= procéder avec les opérations d'entretien restantes NON= remplacer les cartouches Fig. 1.e Fig. 1.a “humiFog multizone Pièces de rechange” +030222101 rel. 1.0 - 12.05.2009...
  • Page 8: Entretien Préventif De La Pompe

    HP, de l'électrovanne de sécurité et de la sonde NTC; fermer la section hydraulique; allumer l'humiFog. “humiFog multizone Pièces de rechange” +030222101 rel. 1.0 - 12.05.2009...
  • Page 9: Remplacement Des Composants De L'armoire

    Dans le cas où la dépose de la pompe était diffi cile, utiliser les vis d'accouplement comme extracteur (Fig. 4.c); dévisser le moteur de la plaque. “humiFog multizone Pièces de rechange” +030222101 rel. 1.0 - 12.05.2009...
  • Page 10: Remplacement Des Composants Électriques De L'armoire

    à la terre des blindages des câbles de commande (li1, +2 ) et de puissance (U, V, W, PE) soit correcte; repositionner le couvercle du terminal; fermer la section électrique; allumer l'humiFog. “humiFog multizone Pièces de rechange” +030222101 rel. 1.0 - 12.05.2009...
  • Page 11: Pieces De Rechange Du Chassis

    NPT 1/8” M 1309639AXX buse d'atomisation MTP1 UAKMTP0000 1,5 kg/h kit rondelles et boulons M6 UAKVITIM60 pour le montage complet du châssis Tab. 5.a Fig. 5.a Fig. 5.b “humiFog multizone Pièces de rechange” +030222101 rel. 1.0 - 12.05.2009...
  • Page 12: Remplacement Et Nettoyage Des Composants Du Chassis

    NA: retirer la vis « PH0 »; Fig. 6.c retirer les boulons« D »; retirer l'adaptateur « E » pour le branchement du fl exible; dévisser l'électrovanne NA. Fig. 6.a “humiFog multizone Pièces de rechange” +030222101 rel. 1.0 - 12.05.2009...
  • Page 13: Pieces De Rechange Pour Systeme De Distribution En Milieu

    213 coude femelle pour tuyau Ø10 UAKTG00000 214 coude femelle tuyau Ø10 x1/8” UAKTG18000 215 « X » femelle pour tuyau Ø10 UAKTX00000 Tab. 7.a *: 0= eau non agressive; 1= eau agressive. “humiFog multizone Pièces de rechange” +030222101 rel. 1.0 - 12.05.2009...
  • Page 14: Remplacement Et Nettoyage Des Composants Du Systeme De Distribution

    Fig. 8.d position centrale tandis que les deux trous latéraux sont deux sorties qui peuvent être utilisées: • en fermant avec un bouchon de G1/8” m la sortie non utilisée; “humiFog multizone Pièces de rechange” +030222101 rel. 1.0 - 12.05.2009...
  • Page 15: Pieces De Rechange Pour Le Branchement Entre L'humifog Et Le Systeme De Distribution

    « T » femelle pour tuyau Ø10 UAKTT00000 coude femelle pour tuyau Ø10 UAKTG00000 coude femelle tuyau Ø10 x1/8” UAKTG18000 « X » femelle pour tuyau Ø10 UAKTX00000 Tab. 9.a “humiFog multizone Pièces de rechange” +030222101 rel. 1.0 - 12.05.2009...
  • Page 17 Prüf-/Konfi gurations-/Programmier-Phase, damit es an die spezifi sche werden. Anwendung adaptiert werden kann. Die Unterlassung dieser Phase kann, wie Die Haftung von CAREL INDUSTRIES Hq für die eigenen Produkte ist von den im Benutzerhandbuch angegeben, zu Funktionsstörungen der Endprodukte allgemeinen Vertragsbedingungen (siehe Internetseite www.carel.com) und/ führen, für welche CAREL INDUSTRIES Hq nicht verantwortlich gemacht wer-...
  • Page 19 7.1 Liste der Ersatzteile des Raumverteilungssystems ........13 8. AUSTAUSCH UND REINIGUNG DER BAUTEILE DES VERTEILUNGSSYSTEMS 8.1 Wasseraustritte ....................14 8.2 Reinigung ......................14 8.3 Austausch ......................14 9. ERSATZTEILE FÜR DEN ANSCHLUSS ZWISCHEN HUMIFOG UND VERTEILUNGSSYSTEM “humiFog multizone Ersatzteile” +030222101 rel. 1.0 - 12.05.2009...
  • Page 21: Präventive Wartung

    Den externen Speisewasserhahn öff nen. Waschbarer FILTER-BAUSATZ Den Druckabfall der Wasserfi lter kontrollieren. ΔP= PIN - PUSC ≤ 0,5 bar? JA= Mit den restlichen Wartungsarbeiten fortfahren NEIN= Die Filtereinsätze auswechseln Fig. 1.e Fig. 1.a “humiFog multizone Ersatzteile” +030222101 rel. 1.0 - 12.05.2009...
  • Page 22: Präventive Wartung Der Pumpe

    Die 8 Inbusschrauben verschrauben und den Pumpenkopf am Gehäuse fi xieren. Den Schlauch an den Pumpenauslass anschließen. Die Verdrahtung des Druckfühlers des Hochdruckreglers, des Sicherheitsventils und des NTC-Fühlers anschließen. Den hydraulischen Teil schließen. humiFog einschalten. “humiFog multizone Ersatzteile” +030222101 rel. 1.0 - 12.05.2009...
  • Page 23: Austausch Der Steuerkastenbauteile

    Die Schrauben zwischen Pumpe und Motor abschrauben. Lässt sich UAKM220F60 Elektromotor-Bausatz 3 HP für UA600HU-UA600ZU die Pumpe nur schwierig entnehmen, die Kopplungsschrauben als Abziehvorrichtung verwenden (Fig. 4.c). Den Motor von der Platte abschrauben. “humiFog multizone Ersatzteile” +030222101 rel. 1.0 - 12.05.2009...
  • Page 24: Austausch Der Elektrischen Steuerkastenbauteile

    Die Kabel wieder anschließen. Die korrekte Erdung der Schirme der Steuerkabel (li1, +2) und Kraftstromkabel (U, V, W, PE) überprüfen. Die Abdeckung der Klemme wieder anbringen. Den elektrischen Teil schließen. humiFog einschalten. “humiFog multizone Ersatzteile” +030222101 rel. 1.0 - 12.05.2009...
  • Page 25: Ersatzteile Des Düsenstocks

    UAKMOR0000 vertikales Verteilerrohr mit Schrauben und U-Scheiben Verschluss NPT 1/8” 1309639AXX Außengewinde Zerstäuberdüse MTP1 1,5 UAKMTP0000 Fig. 5.a kg/h U-Scheiben und M6- UAKVITIM60 Bolzen für die komplette Düsenstockmontage Tab. 5.a Fig. 5.b “humiFog multizone Ersatzteile” +030222101 rel. 1.0 - 12.05.2009...
  • Page 26: Austausch Und Reinigung Der Düsenstockbauteile

    Den Schlauch abnehmen. Die Spule vom Elektroventil NO abnehmen. Die Schraube “PH0” entfernen. Die Bolzen “D” entfernen. Den Adapter “E” für den Anschluss des Schlauchs entfernen. Das Elektroventil NO aufschrauben. Fig. 6.c Fig. 6.a “humiFog multizone Ersatzteile” +030222101 rel. 1.0 - 12.05.2009...
  • Page 27: Ersatzteile Des Raumverteilungssystems

    213 Kniestück Innengewinde für Rohr UAKTG00000 Ø10 214 Kniestück Innengewinde für Rohr UAKTG18000 Ø10 x1/8” 215 “X” Innengewinde für Rohr Ø10 UAKTX00000 Tab. 7.a *: 0= Nicht aggressives Wasser; 1= Aggressives Wasser. “humiFog multizone Ersatzteile” +030222101 rel. 1.0 - 12.05.2009...
  • Page 28: Austausch Und Reinigung Der Bauteile Des Verteilungssystems

    Auslass mit Verschluss G1/8” Fig. 8.d Außengewinde verschlossen wird; • gleichzeitig, sollte dies die Wasseranschlüsse vereinfachen. Den Stromstecker abtrennen. Die Hochdruckspeisewasserleitung abtrennen. Das Ventil von den Anschlüssen abschrauben. Den Anschluss am Ventileinlass abschrauben. “humiFog multizone Ersatzteile” +030222101 rel. 1.0 - 12.05.2009...
  • Page 29: Ersatzteile Für Den Anschluss Zwischen Humifog Und Verteilungssystem

    Gerades Endstück G1/8” Außengewinde für Rohr Ø10 UAKTD18000 “T” Innengewinde für Rohr Ø10 UAKTT00000 Kniestück Innengewinde für Rohr Ø10 UAKTG00000 Kniestück Innengewinde für Rohr Ø10 x1/8” UAKTG18000 “X” Innengewinde für Rohr Ø10 UAKTX00000 Tab. 9.a “humiFog multizone Ersatzteile” +030222101 rel. 1.0 - 12.05.2009...
  • Page 30 Anmerkungen:...
  • Page 32 Agenzia / Agency: CAREL INDUSTRIES - Headquarters Via dell’Industria, 11 - 35020 Brugine - Padova (Italy) Tel. (+39) 049.9716611 - Fax (+39) 049.9716600 e-mail: carel@carel.com - www.carel.com...

Table des Matières