Vérification De La Tension Du Transformateur Des Circuits Auxiliaires; Überprüfung Der Trafospannung Der Hilfsschaltkreise - Carel humiSteam Manuel D'utilisation

(1) Tolérance admise sur la tension nominale de réseau: -15%, +10%
(2 Tolérance sur les valeurs nominales: +5%, -10% (EN 60335-1)
(3) Valeurs conseillées, se référant à la pose du câble en PVC ou en
caoutchouc en canal fermé pour une longueur de 20 m; il faut, de
toutes façons, respecter les Réglementations en vigueur
(4) production de vapeur instantanée: la production moyenne de vapeur
peut être influencée par des facteurs extérieurs comme: température
ambiante, qualité de l'eau, système de distribution de la vapeur
(5) se référer au schéma électrique fig 5.11.1-5.12.1. Un seul conducteur
passera sur le TA et, par conséquent, il lira seulement la moitié du
courant de ligne
TA 20
TA RATE
Configuration du transformateur ampèremétrique; la position des
interrupteurs sur la carte illustrée aux fig. 5.3.1.1 et fig. 5.3.2.1
TAM EXTÉRIEURE
5.2 Vérification de la tension du transformateur des circuits
auxiliaires
Le transformateur d'alimentation des circuits auxiliaires (de type tensions
multiples), présente deux enroulements primaires (pour les tensions: 230
et 400 V) ou trois enroulements primaires (pour les tensions: 200, 208 et
460 V) et un secondaire (à 24 V). Le branchement s'effectue et est
contrôlé en usine en respectant la tension de la plaque. Le primaire du
transformateur est protégé par des fusibles cylindriques sur sectionneur
de 10,3 x 38 mm, avec un calibrage indiqué au tableau 9.3.1.1.
TA 40 TA 60
ON ON ON
TA RATE TA RATE
100
300
500
700
(1) Zulässige Toleranz Nennspannung: -15%, +10%;
(2) Zulässige Toleranz Nennwerte: +5%, -10% (EN 60335-1);
(3) Richtwerte in Bezug auf die Verlegung von Kabeln aus PVC oder
Gummi in geschlossenem Kabelkanal für eine Länge von 20 m. Die
geltenden Bestimmungen müssen eingehalten werden;
(4) Dampfproduktion: die durchschnittliche Dampfproduktion kann durch
externe Faktoren wie Raumtemperatur, Wasserqualität oder
Dampfverteilsystem beeinflusst werden;
(5) Siehe Schaltplan Abbildung 5.11.1...5.12.1. Der Stromwandler (TA)
misst nur die Hälfte des Leitungsstroms, da nur ein Leiter vorhanden
ist.
1 SPIRE/ WINDUNG
Fig. 5.1.1
Konfiguration des Stromwandlers (TA); für die Position der Schalter
siehe Abbildungen 5.3.1.1 und 5.3.2.1
EXTERNER STROMWANDLER (TA)
Fig. 5.1.2
5.2 Überprüfung der Trafospannung der Hilfsschaltkreise
Der Versorgungstrafo der Hilfsschaltkreise (Multispannung) hat zwei
Primärwicklungen (für die Spannungen 230 und 400 V) oder drei
Primärwicklungen (für die Spannungen 200, 208 und 460 V) sowie eine
Sekundärwicklung (24 V). Der Anschluss wird gemäß der auf der
Etikette angegebenen Spannung im Werk ausgeführt und überprüft.
Die Primärwicklung des Trafos ist durch zylinderförmige Sicherungen
auf dem Trennschalter von 10,3 x 38 mm mit der in Tabelle 9.3.1.1
angegebenen Eichung geschützt.
23
2 SPIRE/ WINDUNGEN
humiSteam - cod. +030221912 rel. 4.2 - 27.04.2004