12
J D F 3 0 0 | I N D I C AT E U R LO C A L | O I/ J D F 3 0 0 - F R R E V. A
... 6 Câblage de l'indicateur local
Mise à la terre
Le boîtier de l'indicateur local doit être mis à la terre
conformément aux codes électriques locaux et nationaux.
Des bornes de terre de protection (PE) sont disponibles à
l'intérieur et/ou à l'extérieur du boîtier. Les deux bornes de
terre sont raccordées électriquement et l'utilisateur peut
choisir laquelle utiliser.
La méthode de mise à la terre la plus efficace consiste à
raccorder directement le boîtier à une prise de terre dont
l'impédance est inférieure ou égale à 5 ohms.
Point de mise à terre
interne
Figure 6 Mise à la terre de l'indicateur local
Procédure de câblage
Pour câbler l'indicateur local, suivre la procédure ci-dessous :
• Enlever le capuchon de l'un des ports de raccordement
électrique situés de part et d'autre de la partie supérieure
du boîtier de l'indicateur local.
• Ces ports de connexion sont peut-être équipés de filetage
NPT internes de 1/2 pouce ou de filetage de taille M20.
Différents adaptateurs et douilles peuvent être montés sur
ces filetages pour assurer la conformité aux normes de
câblage de l'installation.
• Retirer le couvercle du côté des « bornes de terrain ». Dans
une installation antidéflagrante/résistante à la flamme, ne
pas retirer le couvercle de l'indicateur local lorsque
l'appareil est sous tension.
• Faire passer le câble dans le presse-étoupe et dans le port
ouvert.
• Raccorder les deux câbles du bus à la borne + et à la borne -
sans tenir compte de leur polarité.
Câble Fieldbus /
Alimentation
(indépendant de la
polarité)
Point de mise à la terre
externe
• Connecter et sceller les ports électriques. À la fin de
l'installation, vérifier que les ports électriques sont
suffisamment étanches à l'eau et/ou aux gaz et vapeurs
corrosifs.
AVERTISSEMENT
Le câble, le presse-étoupe et les ports de raccordement non
utilisés doivent être conformes à l'indice de protection
prévu (par ex. : sécurité intrinsèque, antidéflagration, etc.)
et au degré de protection prévu (par ex. : IP6x selon la
norme CEI EN 60529 ou NEMA 4x). Voir aussi l'annexe sur les
ASPECTS SÉCURITÉ EX ET PROTECTION IP.
Pour les installations antidéflagrantes en particulier, retirer le
capuchon en plastique rouge et installer une prise certifiée
antidéflagration sur les ports inutilisés.
• Le cas échéant, monter une boucle d'égouttage sur le câblage
en la disposant de telle façon que son point le plus bas se
trouve en dessous des raccords des conduites et du boîtier de
l'indicateur local.
• Remettre le couvercle du boîtier et le tourner pour engager le
joint torique dans le boîtier, puis continuer à serrer à la main
jusqu'à ce que le métal du couvercle vienne en contact avec
celui du boîtier. Dans les installations antidéflagrantes (Ex-d),
bloquer la rotation du couvercle en serrant le contre-écrou
(utiliser la clé Allen de 2 mm fournie avec l'appareil).
AVERTISSEMENT
Une mise à la terre de protection est absolument nécessaire
pour assurer la protection du personnel, pour protéger
contre la surtension (en cas d'installation de cette option) et
pour éviter des explosions dans un environnement
potentiellement explosif.
Protection intégrée contre la foudre (en option)
Le boîtier de l'indicateur local doit être relié à la liaison
équipotentielle via la borne de mise à la terre (PA), par
l'intermédiaire d'une connexion courte. Une liaison
équipotentielle (diamètre minimum : 4 mm² (AWG 12) est
nécessaire dans toute la zone de câblage. Sur les indicateurs
avec protection intégrée contre la foudre (en option), le circuit
de sécurité intrinsèque est relié à la liaison équipotentielle pour
des raisons de sécurité.
IMPORTANT
La résistance à la tension d'essai ne peut plus être assurée
en cas d'utilisation de ce circuit de protection.