Se connecter
Télécharger
Manuels
Marques
ABB Manuels
Instruments de mesure
Totalflow NGC8206
ABB Totalflow NGC8206 Manuels
Manuels et Guides d'utilisation pour ABB Totalflow NGC8206. Nous avons
1
ABB Totalflow NGC8206 manuel disponible en téléchargement PDF gratuit: Manuel D'utilisation
ABB Totalflow NGC8206 Manuel D'utilisation (308 pages)
Chromatographe
Marque:
ABB
| Catégorie:
Instruments de mesure
| Taille: 5.09 MB
Table des Matières
Propriété Intellectuelle et Avis de Droit D'auteur
2
Table des Matières
3
Introduction
17
Description des Chapitres
17
Obtenir de L'aide
17
Avant D'appeler
17
Symboles Clés
18
Pratiques en Matière de Sécurité et Précautions
18
Recommandations de Sécurité
19
La Sécurité D'abord
19
Inscriptions Figurant Sur L'équipement
20
Mise à la Terre du Produit
20
Tension de Fonctionnement
20
Danger en cas de Perte de Terre
20
Sécurité de L'équipement
20
1 Description du Système
21
Vue D'ensemble du Système
21
Cadre
21
Étalonnage
21
Installation Classique
21
Figure 1-1 Installation Classique à Circuit Unique
22
Figure 1-2 Installation Classique à Circuits Multiples
23
Traitement D'un Échantillon
24
Hydrocarbures
24
Tableau 1-1 Hydrocarbures
24
Spécifications du Système Matériel
25
Montage
25
Tableau 1-2 Spécifications du Système
25
Figure 1-3 Concept Modulaire NGC8206
26
Fonctionnalités Matérielles Standards du NGC8206
26
Enceinte en Aluminium Coulé
27
Pièces Détachées Recommandées
27
Raccords Extérieurs
27
Figure 1-4 Enceinte du Modèle NGC8206
28
Figure 1-5 Côté Gauche de L'enceinte du Modèle NGC8206
28
Figure 1-6 Côté Droit de L'enceinte du Modèle NGC8206
29
Figure 1-7 Face Inférieure de L'enceinte du Modèle NGC8206
29
Ensemble D'amenée (2102026-XXX)
30
Figure 1-8 Ensemble D'amenée du NGC (2102026-XXX)
30
Orifices D'admission
30
Module Analytique
31
Figure 1-10 Ensemble de Prise D'air
32
Figure 1-9 Module Analytique
32
Figure 1-11 Ensemble Processeur Analytique
33
Module de Chromatographie en Phase Gazeuse
33
Ensemble D'organes de Commande Numérique
34
Figure 1-12 Ensemble de Modules de Chromatographie en Phase Gazeuse
34
Figure 1-13 Ensemble D'organes de Commande Numérique Avec Affichage Facultatif
35
Interface Locale
35
Panneau de Connexion
35
Mise à la Terre du NGC
36
Alimentation
36
Sonde de Prélèvement
36
Figure 1-14 Panneau de Connexion
36
Figure 1-15 Mise à la Terre du NGC
37
Autres Facteurs
38
Circuit D'étalonnage/De Validation
38
Tensions de Fonctionnement et Longueurs de Câbles
38
Tableau 1-3 Composants Recommandés pour le Mélange Gazeux D'étalonnage
38
Réalisation du Tube de Transport D'échantillonnage
41
Qualité du Tube
41
Calcul
41
Durée D'analyse
41
Volume de Transit
41
Volume Gazeux Dans le Tube de Transit
42
Mole
42
Maintien de la Phase
42
Tableau 1-6 Volume Interne des Tubes de Transport D'échantillons Couramment Utilisés
42
Chauffage des Lignes D'échantillonnage
43
Corrosion du Tube
43
Préparation du Tube
43
Figure 1-16 Chauffage de la Ligne D'échantillonnage
43
Calcul du Temps de Réponse
44
Calculs
44
Figure 1-17 Schéma D'installation D'échantillonnage Classique
44
Calcul à L'aide de la Pression Réelle
45
Fonctions Logicielles Standard du NGC8206
45
Données de Qualité de Vérification
45
Sécurité à Trois Niveaux
46
Options de Compressibilité
46
Options de Calcul
46
Unités Techniques
46
Protocoles Pris en Charge
46
Tableau 1-7 Paramétrages des Fichiers de Calculs
46
Options de Communication Locale PCCU
47
Diagnostics de Démarrage du NGC
47
Tableau 1-8 Comparaison des Possibilités de Communication
47
Test de Contrôle du Processeur
48
Test de Température de L'étuve
48
Test des Circuits
48
Tests des Régulateurs de Pression de Vecteur
48
Assistant de Démarrage
48
Assistant
48
Données Historiques
49
Conservation des Données
49
Cycles D'analyse
49
Moyennes de Circuits
49
Rapports de Diagnostic
49
Journaux de Vérification
49
Sonde de Prélèvement RCT (Accessoire)
50
Figure 1-18 Régulateur à Compensation de Température Avec Sonde de Prélèvement
50
Tableau 1-9 Régulateur à Compensation de Température (RCT) Optionnel
50
Autres Facteurs
51
Emplacement
51
Affichage VGA (Accessoire)
51
Figure 1-19 Écran D'affichage VGA Facultatif du NGC
53
Enceinte à Climat Froid (Accessoire)
54
Enceinte
54
Options du Système de Chauffage
54
Options de Montage
54
Figure 1-20 Installation de L'enceinte à Climat Froid du NGC8200 Avec Système de Chauffage
54
Modules de Conditionnement D'échantillons (Accessoires)
55
Types de Gaz
55
Figure 1-21 Modules de Conditionnement D'échantillons Disponibles
55
Tableau 1-10 Descriptions des Modules de Conditionnement D'échantillons
56
Numéro de Pièce
56
Supports de Montage
56
Figure 1-22 Ensemble de Conditionnement D'échantillons à Circuit Unique
57
Figure 1-23 Ensemble de Conditionnement D'échantillons à Circuits Multiples
57
Figure 1-24 Dimensions du Module de Conditionnement à Circuit Unique
58
Figure 1-25 Dimensions du Module de Conditionnement à Circuits Multiples
58
Sceau de Sécurité (Accessoire)
59
Matériel Fourni Par le Client
59
Instructions
59
Figure 1-26 Attaches des Capuchons D'extrémité du NGC pour Sceau de Sécurité
59
Figure 1-27 Câble de Sécurité Avec Sceau
59
Enceinte en Option (Accessoire)
60
Enceinte 6200 en Option
60
Enceinte 6700 en Option
60
Enceinte 6800 en Option
60
Options D'alimentation (Accessoires)
61
Option D'alimentation Par Panneau Solaire 24 VCC
61
Option Alimentation UPS 115/230 VCA (Systèmes 24 VCC Uniquement)
62
Figure 1-28 Enceinte 6 800 Avec Option D'alimentation Par Panneau Solaire 24 VCC
62
Alimentation Antidéflagrante (Accessoire)
63
Figure 1-29 Enceinte 6800 Avec Option D'alimentation UPS 115/230 VCA
63
Figure 1-30 Alimentation en Courant Alternatif Antidéflagrante
64
2 Installation
65
Présentation
65
Significations
65
Organisation
65
Figure 2-1 Installation de Base de la Ligne de Comptage
66
Figure 2-2 Installation Classique Avec Montage Sur une Étagère Murale
66
Zone de Positionnement pour L'installation
67
Installation
67
Montage Sur Tuyau
67
Figure 2-3 Enceinte à Climat Froid Classique Avec Système de Chauffage Électrique
67
Montage Autonome
68
Étagère Murale
68
Enceinte à Climat Froid
69
Déballage et Inspection
70
Carton D'emballage
70
Déballage
70
Lettre de Transport
70
Inspection
70
Composants Endommagés
71
Installation de la Sonde de Prélèvement
71
Matériel
71
Instructions
71
Installation Autonome
72
Matériel Non Fourni
72
Figure 2-4 Sonde de Prélèvement
72
Figure 2-5 Insertion de la Sonde de Prélèvement
72
Instructions
73
Installation Avec Enceinte à Climat Froid (CWE) Autostable
73
Matériel
73
Figure 2-6 Installation Classique de la CWE Avec Montage Sur un Support
74
Figure 2-7 Matériel de Montage de la CWE
74
Kit de Montage pour CWE Montée Sur Tuyau
75
Matériel
75
Instructions
75
Figure 2-8 Supports de Montage
76
Figure 2-9 Installation du Matériel de Montage
76
Figure 2-10 Ensemble D'ajustement
77
Figure 2-11 Installation du Matériel de Montage
77
Figure 2-12 Clavette de Chaîne
77
Installation des Jambes de Support Optionnelles
78
Matériel
78
Instructions
79
Installation du Support de Tuyau
79
Figure 2-13 Vue D'ensemble de la Jambe de Support en Option
79
Figure 2-14 Installation Classique du Support de Tuyau
80
Instructions
80
Matériel Non Fourni
80
Installation de L'étagère
81
Matériel
81
Instructions
81
Sellette de L'enceinte à Climat Froid (CWE)
82
Matériel
82
Instructions
82
Figure 2-15 Installation de L'étagère
82
Figure 2-16 Sellette du NGC
83
Figure 2-17 Intérieur de L'enceinte à Climat Froid
83
Installation du NGC
84
Matériel
84
Instructions
84
Figure 2-18 Montage du NGC
84
Installation du Module de Conditionnement D'échantillons
85
Matériel
85
Kits de Montage
85
Figure 2-19 Tuyau de Montage Optionnel à Collerette du NGC
85
Instructions
86
Figure 2-20 Support de Module de Conditionnement D'échantillons
86
Connexions de Ligne D'échantillonnage
87
Matériel
87
Instructions
87
Figure 2-21 Kits de Montage du Système D'échantillonnage
87
Figure 2-22 Installation du Module de Conditionnement D'échantillons
88
Ligne(S) D'échantillonnage Vers L'intérieur de L'enceinte à Climat Froid du NGC
89
Matériel
89
Instructions
89
Ensemble de Boîtes de Sortie D'alimentation/Communication Optionnel pour L'enceinte à Climat Froid
90
Matériel
90
Figure 2-23 Robinet D'échantillonnage
90
Instructions
91
Figure 2-24 CWE Avec Panneau D'accès Enlevé
91
Figure 2-25 Ensemble de Boîte de Sortie de Communications et D'alimentation
92
Figure 2-26 Ensemble D'alimentation/Communication
93
Figure 2-27 Schéma du Câblage D'alimentation
93
Installation du Casier à Flacons de Gaz Vecteur/D'étalonnage Sur la Ligne de Comptage
97
Instructions
97
Installation de Casier à Flacons de Gaz Vecteur pour L'enceinte à Climat Froid
97
Matériel
97
Figure 2-31 Installation du Casier à Flacons de Gaz Vecteur/D'étalonnage
97
Instructions
98
Figure 2-32 Ensemble de Casier à Deux Flacons
98
Installation du Régulateur de Gaz Vecteur Avec Pressostat Basse Pression
99
Matériel
99
Instructions
99
Figure 2-33 Installation du Casier à Deux Flacons
99
Figure 2-34 Régulateur de Pression de Gaz D'étalonnage Avec Soupape de Sûreté
100
Figure 2-35 Instruction de Câblage du Pressostat Basse Pression pour Gaz Vecteur
100
Installation de Flacons de Gaz D'étalonnage pour L'enceinte à Climat Froid
101
Matériel
101
Instructions
101
Figure 2-36 Emplacement du Flacon D'étalonnage
101
Installation du Régulateur de Gaz D'étalonnage Avec Pressostat Basse Pression
102
Matériel
102
Instructions
102
Figure 2-37 Régulateur de Pression de Gaz D'étalonnage Avec Soupape de Sûreté
102
Connexions de Gaz Vecteur et Gaz D'étalonnage
103
Matériel
103
Figure 2-38 Instruction de Câblage du Pressostat Basse Pression de Mélange pour Étalonnage
103
Instructions
104
Figure 2-39 Connexions des Gaz Vecteur et D'étalonnage
104
Connexions des Lignes D'évent
105
Matériel
105
Instructions
106
Figure 2-40 Connexions des Lignes D'évent Sur L'ensemble D'amenée
106
Installation de Système de Chauffage à Catalyse Optionnel pour L'enceinte à Climat Froid
107
Matériel
107
Instructions
107
Figure 2-42 Ensemble de Système de Chauffage à Catalyse
108
Figure 2-43 Ensemble de Thermostat Installé
108
Figure 2-44 Ensemble de Régulateur Installé
109
Figure 2-45 Installation de la Sonde de Température
110
Figure 2-46 Instructions de Câblage du Système de Préchauffage Électrique
110
Installation de Système de Chauffage Électrique Optionnel pour L'enceinte à Climat Froid
111
Matériel
111
Instructions
111
Figure 2-47 Système de Chauffage Électrique Installé Dans une CWE
111
Installation de L'enceinte en Option
112
Enceinte 6200 en Option
112
Figure 2-48 Instructions de Câblage du Système de Chauffage Électrique en Option
112
Enceinte 6700 en Option
113
Enceinte 6 800
113
Emplacement
113
Instructions de Montage Sur Tuyau
113
Figure 2-50 Installation du Montage Sur Tuyau de L'enceinte 6700
114
Figure 2-51 Installation du Montage Sur Tuyau de L'enceinte 6800
115
Montage Mural
115
Instructions pour le Montage Mural
115
Figure 2-53 Installation du Montage Mural de L'enceinte 6700
116
Alimentation UPS 115/230 VCA (Systèmes 24 VCC)
117
Figure 2-54 Installation du Montage Mural de L'enceinte 6800
117
Figure 2-55 Option Alimentation UPS 115/230 VCA
118
Instructions
118
Installation de L'alimentation Antidéflagrante 115/230 VCA à 12 VCC
119
Matériel Fourni Par le Client
119
Figure 2-56 Dimensions du Dessus/De L'avant de L'alimentation en CA Antidéflagrante
119
Instructions
120
Figure 2-57 Dimensions Latérales de L'alimentation en CA Antidéflagrante
120
Installation de L'alimentation 110/240 VCA à 12/24 VCC
121
Figure 2-58 Instructions de Câblage pour L'alimentation en Courant Alternatif Antidéflagrante
121
Figure 2-59 Enceinte en Option 6 200 Avec Alimentation
122
Figure 2-60 Enceinte en Option 6700 Avec Alimentation
122
Instructions
123
Convertisseur 24 VCC à 12 VCC
124
Instructions
124
Figure 2-61 Instructions de Câblage du Convertisseur CA/CC
124
Installation D'un Bloc Pile
125
Figure 2-62 Convertisseur de Courant 24 VCC/12 VCC
125
Figure 2-63 Enceinte 6 800 en Option Avec Bloc Pile
126
Figure 2-64 Fil pour Bloc Pile Double 24 VCC
126
Instructions
126
Installation Avec Panneau Solaire
127
Figure 2-65 Instructions de Câblage du Bloc Pile Comportant une Alimentation en Courant
127
Figure 2-66 Installation Avec Panneau Solaire Classique
128
Instructions
128
Matériel Fourni
128
Matériel Non Fourni
128
Bloc D'alimentation Solaire
129
Instructions
129
Installation D'alimentation CC
130
Instructions
130
Figure 2-67 Alimentation Par Panneau Solaire 24 VCC
130
Installation de Télécommunication
131
3 Démarrage du Ngc8206
133
Installation et Configuration de PCCU32
133
Instructions D'installation du Logiciel
133
Installation et Configuration Ethernet
134
Figure 3-1 Connexions Ethernet
134
Connexion Réseau TCP/IP
135
Connexion Locale TCP/IP
136
Figure 3-2 Câble Ethernet Classique
136
Figure 3-3 Câble Simulateur de Modem Ethernet
137
Connexion au Port Local du NGC8206
138
Instructions de Communication
138
Figure 3-4 Câbles de Communication MMI
138
Diagnostics du NGC
139
Assistant de Démarrage du NGC
140
Instructions de Configuration de la Station
140
Tableau 3-1 Informations de L'écran de Configuration de Station
140
Instructions de Réglage des Circuits
141
Tableau 3-2 Écrans de Réglage des Circuits
141
Instructions pour le Réglage de L'étalonnage
142
Diagnostics
142
Configuration de la Mise à Jour
143
Analyse du Circuit D'étalonnage
143
Fin du Démarrage
143
Étalonnage du NGC
144
Instructions
144
Figure 3-5 Chromatographe Classique pour Chrom-1 (Lourds)
145
Figure 3-6 Chromatographe Classique pour Chrom-2 (Légers)
145
Système de Sécurité
146
Code de Sécurité
146
Sécurité Matérielle
146
Sécurité Logicielle
146
Définitions des Alarmes
147
Tableau 3-3 Définitions des Alarmes Par Défaut
147
4 Entretien
149
Présentation
149
Aide
149
Maintien de la Propreté
149
Comment Utiliser Ce Chapitre
149
Renvoi de Pièces pour Réparation
150
Composants des Pièces Détachées
150
Composants de Rechange
150
Pièces de Rechange
150
Figure 4-1 Vue D'ensemble du NGC8206
151
Figure 4-2 Module Analytique, Vue en Éclaté
152
Figure 4-3 Ensemble D'amenée, Vue en Éclaté
152
Temps de Réparation
153
Tableau 4-1 Comparaison Temps de Réparation/Temps D'inactivité
153
Pièces Détachées Recommandées
153
Service à la Clientèle
153
Kit D'outils Sur Site
155
Inspection Visuelle
155
Inspection
155
Tableau 4-3 Conditions Requises Concernant les Outils
155
Sauvegarde des Fichiers de Configuration (Sauvegarder)
156
Instructions
156
Restauration des Fichiers de Configuration
156
Instructions
157
Procédures de Réinitialisation
157
Instructions de Démarrage à Chaud
157
Instructions de Démarrage à Froid
158
Restauration des Réglages Par Défaut D'usine
158
Figure 4-4 Ensemble Complet de L'organe de Commande Numérique
158
Instructions
159
État de la Pile au Lithium
160
Instructions
160
Changement de L'horloge du NGC
160
Changement D'horloge Ne Franchissant Pas une Limite de Période de Journal
160
Avancement de L'horloge Franchissant une Limite de Période de Journal
161
Recul de L'horloge Franchissant une Limite de Période de Journal
161
Remplacement des Flacons de Gaz D'étalonnage ou Vecteur
161
Instructions
161
Dépose de L'ensemble D'organes de Commande Numérique
162
Instructions
162
Remplacement de L'ensemble Complet de L'organe de Commande
163
Numérique
163
Instructions
163
Figure 4-5 Tableau D'organe de Commande Numérique
164
Remplacement du Module Analytique
165
Instructions
165
Figure 4-6 Module Analytique
167
Figure 4-7 Carte Processeur Analytique
167
Remplacement du Module de Chromatographie en Phase Gazeuse
168
Instructions
169
Figure 4-8 Vue en Éclaté du Module de Chromatographie en Phase Gazeuse
170
Remplacement du Panneau de Connexion
171
Instructions
171
Figure 4-9 Panneau de Connexion
172
Remplacement de L'ensemble D'amenée
173
Instructions
173
Figure 4-10 Ensemble D'amenée
175
Remplacement de la Pile au Lithium
176
Instructions
176
Remplacement des Filtres Frittés
177
Instructions
177
Figure 4-11 Tableau D'organe de Commande Numérique du Côté des Composants Principaux
177
Figure 4-12 Ensemble D'amenée, Vue en Éclaté
178
Remplacement du Joint de L'interface D'amenée
179
Instructions
179
Remplacement du Joint de la Prise D'air D'amenée
180
Instructions
180
Remplacement du Câble Reliant le Panneau de Connexion à L'organe
181
De Commande Numérique
181
Instructions
181
Remplacement du Câble Reliant le Processeur Analytique au Panneau de Connexion
183
Instructions
183
5 Dépannage
185
Présentation
185
Assistance Dépannage
185
Comment Démarrer
185
Figure 5-1 Organigramme du Dépannage
186
Problèmes des Diagnostics de Démarrage
187
État
187
Test du Régulateur de Pression de Vecteur
187
Test de Température de L'étuve
189
Test de Contrôle du Processeur
190
Test des Circuits
190
Alarmes de Dépannage
192
Tableau 5-1 Alarmes du NGC8200
192
Gravité des Alarmes
193
Opérateurs
193
Tableau 5-2 Gravité des Alarmes
193
Alarme du Régulateur de Pression 1 ou 2
194
Alarme de la Pression D'échantillonnage
195
Alarme D'erreur de Température de L'étuve
196
Aucune Soupape de Circuit Sélectionnée
197
Alarme D'erreur de Calcul
198
Alarme D'erreur de Communication de la Carte Numérique/Analogique
198
Alarme D'erreur Non Normalisée D'étalonnage
199
Alarme D'erreur de Pourcentage de la Puissance Calorifique D'étalonnage
200
Alarme D'erreur de Séquence de Circuits
200
Alarme D'erreur de Pourcentage de RF D'étalonnage
201
Température de L'enceinte
202
Alarme de Faible Niveau du Flacon de Gaz Vecteur (DI1)
203
Alarme de L'alimentation
203
Alarme D'erreur de Traitement du Module de Chromatographie en Phase Gazeuse
204
Alarme de Faible Niveau du Flacon de Gaz D'étal. (DI2)
204
Alarme D'absence de Détection D'un Changement de la Soupape Pilote
205
Alarme de Perle Défectueuse
205
Alarme de Charge de L'unité Centrale
206
Alarme de Détection de L'écoulement D'échantillonnage
206
Alarme de Disponibilité de Mémoire Système
207
Alarme de Disponibilité du Fichier de Mémoire Vive
207
Alarme de Disponibilité du Fichier FLASH
208
Pic D'étalonnage Inutilisé Manquant
208
Total des Circuits Non Normalisé
209
Tests de Dépannage D'alarme
210
Test de la Pression de L'évent D'échantillonnage
210
Test de la Pression de L'évent de Colonne
210
Test de la Pression D'échantillonnage
211
Test du Blocage de L'ensemble D'amenée
211
Test du Capteur de Température
211
Réduction Anormale du Gaz D'étalonnage
212
Dépannage de L'alimentation
212
Présentation
212
Figure 5-2 Organigramme du Dépannage de L'alimentation
213
Test de la Tension D'alimentation
214
Test D'isolation D'équipement
214
Test D'isolation des Modules du NGC
215
Test des Circuits du Chargeur
216
Éléments à Prendre en Considération
216
Test de Dépannage du Panneau Solaire
216
Test de Dépannage du Chargeur Ca/De L'alimentation
216
Tableau 5-3 Spécifications pour les Panneaux Solaires
217
Test de Dépannage du Panneau Solaire
217
Équipement Requis
217
Figure 5-3 Instructions de Câblage du Panneau Solaire
219
Test de Dépannage du Chargeur Ca/De L'alimentation
219
Dépannage des Communications
220
Figure 5-4 Câblage du Chargeur Ca/De L'alimentation
220
Figure 5-5 Organigramme du Dépannage des Communications
221
Communication
222
Configuration de la Communication
222
Test de la Tension D'alimentation de L'émetteur-Récepteur
222
Test de la Tension D'alimentation de Communication 12 VCC
223
Vérification de L'émetteur-Récepteur
223
Tableau 5-4 Câblage Sur Site RS-232 Sur le Panneau de Connexion du NGC
224
Test des Communications RS-232
224
Communications RS-485
225
Test des Communications RS-485
225
Tableau 5-6 Câblage Sur Site RS-485 Sur le Panneau de Connexion du NGC
226
Annexe Aregistres Modbus
227
Définitions et Acronymes Totalflow
245
Publicité
Publicité
Produits Connexes
ABB Totalflow NGC8200
ABB Naveo Pro
ABB NIESSEN
ABB Navigator 500
ABB NEC
ABB NMH
ABB NMI
ABB NMK
ABB NXR
ABB NT/S 12.1600
ABB Catégories
Équipement industriel
Contrôleurs
Unités de contrôle
Relais
Onduleurs
Plus Manuels ABB
Connexion
Se connecter
OU
Se connecter avec Facebook
Se connecter avec Google
Télécharger le manuel
Télécharger depuis le disque dur
Télécharger depuis l'URL