ABB 2600T Série Manuels

Manuels et Guides d'utilisation pour ABB 2600T Série. Nous avons 3 ABB 2600T Série manuels disponible en téléchargement PDF gratuit: Instructions D'utilisation, Mode D'emploi, Manuel D'utilisation

ABB 2600T Série Mode D'emploi (76 pages)

Marque: ABB | Catégorie: Émetteurs | Taille: 4.74 MB

Table des Matières

Transport et Stockage
5
Informations de Sécurité Relatives à L'installation Électrique
6
Informations Relatives à la Sécurité Dans le Cadre du Contrôle et de L'entretien
6
Table des Matières
7
Ouverture de L'emballage
12
Identification
12
Plaque D'identification
12
Plaque Repère
12
Plaque Supplémentaire (Code Option I2)
12
Manutention
13
Stockage
13
Montage
14
Généralités
14
Protection et Désignation IP
14
Montage du Transmetteur
14
Remarques Concernant la Configuration Usine du Transmetteur
14
Remarques Concernant les Zones Dangereuses
15
Directive Européenne Relative aux Équipements Sous Pression (97/23/CE)
15
Installation
16
Préparation à L'installation
16
Montage du Transmetteur
16
Montage Sur Tube
17
Instructions pour le Montage Sur Tube
19
Montage Mural
19
Instructions pour le Montage Mural
19
Positionnement de L'affichage Intégré LCD
20
Connexions Électriques
20
Conditions Requises pour les Connexions
20
Mise à la Terre
20
Connexions Électriques
21
Montage de L'indicateur à Distance
22
Contrôles de L'installation
23
Alimentation à L'instrument
23
Mise en Marche
23
Configuration
24
Configuration D'usine
24
Guide Installation
24
Configuration HART
26
Fonctions de Configuration de Base
26
Réglage de L'amortissement
26
Réglage de L'amortissement Avec Affichage Intégré LCD
26
Réglage de L'amortissement Avec Cometer
26
Réglage de L'amortissement Avec Console Portable
26
Réglage de L'amortissement Avec PC
26
Réglage des Unités Avec Affichage Intégré LCD
26
Réglage des Unités Avec Cometer/Prometer
27
Réglage des Unités Avec Console Portable
27
Réglage des Unités Avec PC
27
Réglage du Début D'échelle de Mesure (LRV)
27
Réglage du Début D'échelle de Mesure (LRV) Avec Touches Locales
28
Réglage du Début D'échelle de Mesure (LRV) Avec Affichage Intégré LCD
28
Réglage de LRV Avec Cometer
28
Réglage de LRV Avec Console Portable
28
Réglage de LRV Avec PC
28
Réglage de la Fin D'échelle de Mesure (URV)
28
Réglage de la Fin D'échelle de Mesure (URV) Avec Touches Locales
29
Réglage de la Fin D'échelle de Mesure (URV) Avec Affichage Intégré LCD
29
Réglage de URV Avec Cometer
29
Réglage de URV Avec Console Portable
29
Réglage de URV Avec PC
29
Fonctions Spéciales
29
Fonctions de Transfert
30
Descriptions des Fonctions de Transfert
30
Linéaire
30
Fonction Polynôme
30
Deux Fonctions Polynomiales de Second Degré
31
Réglage de la Fonction de Transfert Sur le Transmetteur
31
Réglage de la Fonction de Transfert Sur le Transmetteur Avec Affichage Intégré LCD
31
Réglage de la Fonction de Transfert Avec Cometer
31
Réglage de la Fonction de Transfert Avec PC
31
Réglage de la Fonction de Transfert Sur L'affichage
31
Réglage de la Fonction de Transfert Sur L'affichage Intégré LCD
32
Réglage de la Fonction de Transfert Sur L'affichage Intégré Avec Console Portable
32
Réglage de la Fonction de Transfert Sur L'affichage Intégré Avec PC
32
Simulation de Signal (Courant de Sortie Fixe)
32
Courant de Sortie Fixe Avec Affichage Intégré LCD
32
Réglage du Courant de Sortie Fixe Avec Cometer
32
Réglage du Courant de Sortie Fixe Avec Console Portable
32
Réglage du Courant de Sortie Fixe Avec PC
32
Configuration Matérielle
33
Protection en Écriture
33
Réglage de la Position de Repli
33
Configuration Logiciel
33
Réglage des Limites du Courant de Sortie
34
Réglage des Limites du Courant de Sortie Avec Affichage Intégré LCD
34
Régler le Courant de Saturation Maximum
34
Réglage des Limites du Courant de Sortie Avec Console Portable
34
Réglage des Limites du Courant de Sortie Avec PC
34
Fonctionnement
35
Affichage Intégré LCD
35
Emploi de L'affichage Intégré LCD
35
Liste des Options des Menus et Sous-Menus de L'affichage Intégré LCD
35
Réglage de L'affichage Intégré LCD
38
Transmetteurs HART
40
Accès aux Données de Communication
40
Accès aux Données de Communication Avec Affichage Intégré LCD
40
Accès aux Données de Communication Avec Cometer
41
Accès aux Données de Communication Avec Console Portable
41
Accès aux Données de Communication Avec PC
41
Accès aux Données de Fonctionnement
41
L'accès aux Données de Fonctionnement Peut Être Nécessaire pour Vérifier la Configuration du Transmetteur
41
Accès aux Données de Fonctionnement Avec Affichage Intégré LCD
41
Accès aux Données de Fonctionnement Avec Cometer
41
Accès aux Données de Fonctionnement Avec Console Portable
41
Accès aux Données de Fonctionnement Avec PC
41
PréDéfinition pour Ajustage et Étalonnage
42
Ajustage du Capteur
42
Ajustage du Zéro du Capteur
42
Ajustage du Zéro du Capteur Avec Cometer
42
Ajustage du Zéro du Capteur Avec Console Portable
42
Ajustage du Zéro du Capteur Avec PC
43
Ajustage du Point Bas du Capteur
43
Ajustage du Point Bas du Capteur Avec Affichage Intégré LCD
43
Ajustage du Point Bas du Capteur Avec Console Portable
43
Ajustage du Point Bas du Capteur Avec PC
43
Ajustage du Point Haut du Capteur
43
Ajustage du Point Haut du Capteur Avec Affichage Intégré LCD
43
Ajustage du Point Haut du Capteur Avec Console Portable
43
Ajustage du Point Haut du Capteur Avec PC
44
Ajustage de la Pression Statique du Capteur
44
Ajustage de la Pression Statique du Capteur Avec Console Portable
44
Ajustage de la Pression Statique du Capteur Avec PC
44
Etalonnage
44
Ajustage de la Sortie (Ajustage Numérique/Analogique)
44
Ajustage de la Sortie Avec Affichage Intégré LCD
44
Ajustage de la Sortie Avec Cometer
44
Ajustage de la Sortie Avec Console Portable
45
Ajustage de la Sortie Avec PC
45
Procédures D'étalonnage Supplémentaires
45
Réglage PV
45
Réglage PV Avec Affichage Intégré LCD
45
Réglage PV Avec Console Portable
45
Réglage PV Avec PC
45
Annulation Réglage PV
45
Annulation Réglage PV Avec Affichage Intégré LCD
46
Annulation Réglage PV Avec Console Portable
46
Annulation Réglage PV Avec PC
46
Suppression du Zéro
46
Elévation du Zéro
46
Restauration de L'ajustage D'usine
46
Restauration de L'ajustage D'usine Avec Affichage Intégré LCD
47
Restauration de L'ajustage D'usine Avec Console Portable
47
Restauration de L'ajustage D'usine Avec PC
47
Protection Logiciel en Écriture
47
Protection Logiciel en Écriture Avec Affichage Intégré LCD
47
Protection Logiciel en Écriture Avec Console Portable
47
Protection Logiciel en Écriture Avec PC
47
Mode HART Multidrop
47
Maintenance
48
Nettoyage Extérieur
48
Mise à Jour
48
Remplacement et Recherche des Défaillances
49
Démontage et Assemblage
49
Notice de Sécurité pour Démontage et Assemblage
49
Démontage
50
Remplacements
51
Remplacement de L'électronique
51
Conservation des Données en cas de Remplacement
51
Installation ou Remplacement de L'affichage Intégré LCD
51
Recherche des Défaillances
52
Recherche des Défaillances Simplifiée
52
Quand le Transmetteur Ne Fonctionne Pas de Manière Adéquate, Effectuer les Contrôles Suivants pour la Recherche des Défaillances, Avant de Contacter un Centre D'assistance
52
Diagnostic du Transmetteur
53
Messages de Diagnostic
53
Diagnostic Sur L'affichage Intégré LCD (Version HART)
53
Diagnostic Avec Cometer
54
Diagnostic Avec Console Portable
55
Diagnostic Avec PC
55
Notes Supplémentaires Sur la Sécurité
56
Zone à Atmosphère Potentiellement Explosive
56
Certificats
57
Limites de Fonctionnement de L'alimentation
62
Informations Relatives à la Directive Equipements Sous Pression PED
62
Protection IP
63
Déclarations
63

ABB 2600T Série Instructions D'utilisation (84 pages)

Marque: ABB | Catégorie: Instruments de mesure | Taille: 14.61 MB

Table des Matières

Table des Matières
2
Hygiène & Sécurité
4
Introduction
4
Structure du Manuel
4
Modèles Concernés Par Ce Manuel
4
Description du Produit
4
Sécurité
5
Généralités Relatives à la Sécurité
5
Utilisation Non Conforme à L'usage Prévu
6
Valeurs Techniques Limites
6
Dispositions de la Garantie
6
Responsabilité de L'opérateur
6
Qualification du Personnel
6
Retour des Appareils
6
Élimination des Déchets
6
Remarque Relative à la Directive DEEE 2012/19/UE
6
Transport et Stockage
7
Informations de Sécurité Relatives à L'installation Électrique
7
Informations Relatives à la Sécurité Dans le Cadre du Contrôle et de la Maintenance
7
Vue D'ensemble du Transmetteur
8
Présentation des Composants du Transmetteur
8
Remarques Concernant la Plage et L'étendue de Mesure
9
Ouverture du Colis
10
Identification
10
Plaquette Additionnelle Reliée au Boîtier Par un Fil
11
Manutention
11
Stockage
11
Montage
12
Généralités
12
Protection et Désignation IP
12
Montage du Transmetteur
12
Remarques Concernant la Configuration
12
Remarques Concernant les Zones
12
Directive Européenne Relative aux Équipements Sous Pression PED (2014/68/UE)
13
Appareils Avec PS > 200 Bars
13
Appareils Avec PS ≤ 200 Bar
13
Montage D'un Transmetteur et Capteur de Pression
13
266Mrt/266Rrt)
13
Montage des Supports de Montage
15
Informations Relatives au Support de Montage B2 Mural ou Sur Tuyau
18
Détails du Support de Montage B5
19
Montage D'un Transmetteur de Pression de Type P (266Gxx, 266Axx, 266Hxx, 266Nxx)
20
Détails des Supports de Montage B6 et B7 pour Boîtier de Type Barillet
22
Détails du Support B7 pour Boîtier de Type DIN
24
Rotation du Boîtier du Transmetteur
25
Rotation de L'afficheur Intégré
25
Retrait de L'afficheur
25
Raccordement des Prises de Pression pour les Instruments Standards
25
Remarques Relatives au Raccordement du ProcéDé
26
Raccordement des Inserts en Kynar
27
Couples de Serrage pour les Modèles 266Msx et 266Rsx Avec Inserts en Kynar
27
Recommandations D'installation
27
Mesure de Débit de Liquides Propres ou de Vapeur (Vapeur Condensable)
27
Mesure de Débit de Gaz ou de Liquide (Avec Particules Solides en Suspension)
27
Mesure de Niveau de Liquide Avec Réservoir
28
(Dérivation Sèche)
28
Mesures de Niveau de Liquide Avec Réservoirs
29
Mesure de Niveau de Liquide Avec Réservoirs
29
Mesure de Pression ou de Pression Absolue
30
D'un Réservoir
30
Mesure de la Pression ou de la Pression
30
Absolue D'un Liquide Dans un Tuyau
30
Mesure de la Pression ou de la Pression Absolue de Vapeur Condensable Dans un Tuyau
31
D'un Gaz Dans un Tuyau
31
Câblage du Transmetteur
32
Raccordement du Câble
32
Câblage du Transmetteur à Sortie Analogique (HART)
33
Remarques Relatives à L'alimentation
33
Procédure de Câblage
34
Raccordement Électrique Par L'intermédiaire des Connecteurs
34
Connecteur Harting (Versions Sortie HART)
34
Assemblage et Raccordement de la Prise
34
Mise à la Terre
35
Bornier Équipé D'un Parasurtenseur (en Option)
35
Tensions en Mode Commun
35
Mise en Service
36
Modèles Analogiques et Communication HART
36
Réglage Standard pour un Fonctionnement
36
Normal - 3,8 Ma/20,5 Ma
36
Réglage Standard pour la Détection D'erreurs
36
(Alarme) - 3,7 Ma/21 Ma
36
Protection en Écriture
36
Activation de la Protection en Écriture Par L'intermédiaire D'un Bouton-Poussoir Externe
37
Activation de la Protection en Écriture Par L'intermédiaire D'un Commutateur DIP
37
Correction de la Valeur de Limite Inférieure et du Décalage du Point Zéro
37
Réglage de la Valeur de Limite Inférieure
37
Correction du Décalage du Point Zéro
37
Montage/Démontage du Bloc de Boutonspoussoirs (Option R1)
38
Affichage Local
38
Montage/Démontage de L'indicateur LCD
39
Blocage du Couvercle du Boîtier en Zones Antidéflagrantes
39
Fonctionnement
40
Fonctionnalités des Boutons-Poussoirs Locaux
40
(Option R1)
40
Réglages Usine
40
Types de Configuration
40
Configuration du Transmetteur Sans IHM LCD
40
Configuration LRV et URV (entre 4 et 20 Ma)
41
IHM en tant que Module de Retour D'information Sur les Opérations du Bouton-Poussoir Local
41
Correction des Décalages du Point Zéro Générés Lors de L'installation Avec PV Zéro Bias/Offset
41
Réglages Matériels
42
HART Avancé
42
HART Standard
42
Configuration du Transmetteur de Pression à L'aide de L'ihm LCD Optionnelle Avec Clavier (Commandée Par un Menu)
43
Remarques Relatives à L'activation LCD (Options L1 et LS)
44
Remarques Relatives à L'activation de la Fonction TTG
44
(Option L5)
44
Procédure D'activation des LCD
44
Structure du Menu IHM
45
Configuration Simple - Version HART Standard
47
Configuration Simple - Versions HART Avancée et HART Safety
48
Réglage de L'appareil
49
Réglage de L'afficheur
53
Alarme du ProcéDé
56
Étalonnage
57
Totalisateur
58
Diagnostics
61
Informations Appareil
62
Communication
63
Amortissement
64
Fonction de Transfert
64
Linéaire
64
Racine Carrée
64
Racine Carrée à la Puissance 3
65
Racine Carrée à la Puissance 5
65
Courbe de Linéarisation Personnalisée
65
Débit Bidirectionnel (Ce Mode Est Utilisé quand le Transmetteur Est Raccordé à un Élément de Débit Bidirectionnel)
65
Réservoir Cylindrique Couché
66
Réservoir Sphérique
66
Configuration Avec un Ordinateur Fixe/ Portable ou un Terminal Portatif
66
Configuration Avec L'interface Utilisateur Graphique (DTM) - Configuration Système Nécessaire
68
HART Standard et Avancé : Fonctionnalités
68
Historique de Révisions du Logiciel HART Avancé
69
Première Version
69
Historique de Révisions du Logiciel HART Standard
69
10 Messages D'erreur
70
Messages de L'afficheur LCD
70
États des Erreurs et Alarmes
70
11 Maintenance
73
Retours et Démontage
73
Capteur du Transmetteur de Pression
73
Démontage/Montage des Brides du ProcéDé
74
Remplacement du Transducteur de Pression
75
Remplacement de L'électronique
75
Passage du Module Électronique HART Standard au Modèle Avancé
75
Au Modèle Avancé
75
12 Remarques Concernant les Zones Dangereuses
76
Aspects Sécurité Ex et Protection IP (Europe)
76
Caractéristiques de L'afficheur Optionnel L5
80
Aspects Sécurité Ex et Protection IP
80
Du Nord)
80
Normes Applicables
80
Classifications
80
Produits et Assistance Client
83
Assistance Client
83

ABB 2600T Série Manuel D'utilisation (52 pages)

Marque: ABB | Catégorie: Émetteurs | Taille: 0.94 MB

Produits Connexes

ABB 2600T 266 HART
ABB 266CS Série
ABB 266JS Série
ABB 261GC
ABB 261GG
ABB 261GN
ABB 261GR
ABB 261AC
ABB 261AG
ABB 261AM

ABB Catégories

Équipement industriel Contrôleurs Unités de contrôle Relais Onduleurs

Plus Manuels ABB