Manuels Connexes pour ABB TEIP11
Sommaire des Matières pour ABB TEIP11
- Page 1 Manuel opérationnel 42/18-46-FR Rev. L TEIP11, TEIP11-PS Transducteur de mesure I/P...
- Page 2 Transducteur de mesure I/P pour le pilotage d'entraînements pneumatiques ou de régulateurs de position pneumatiques pour le positionnement de vannes. Autres informations La documentation complémentaire relative au TEIP11, TEIP11- PS est disponible gratuitement sur www.abb.com/positioners. Le code suivant peut également être scanné : Fabricant ABB Automation Products GmbH Measurement &...
-
Page 3: Table Des Matières
Livraison .............. 9 4.2.1 Accessoires ............9 Transport et stockage ............. 9 Vérification ............9 Conditions de stockage ........9 Retour des appareils ..........9 TEIP11, TEIP11-PS | 42/18-46-FR Rev. L 3... -
Page 4: Sécurité
Utilisation conforme à l’usage prévu Les transducteurs de signaux I/P pour signaux normalisés Change from one to two columns TEIP11 et TEIP11-PS servent au pilotage d'entraînements Informations générales et instructions pneumatiques ou de régulateurs de position pneumatiques La notice est un élément important du produit et doit être pour le positionnement de vannes. -
Page 5: Utilisation Dans Des Secteurs Explosibles
-55 ... 85 °C 60 mA -55 ... 40 °C Données électriques Courant ≤ 50 mA TEIP11 Doc. 901068 ou TEIP11 -PS Doc. 901068 ou TEIP11 - PS Doc. 901069 Données pneumatiques TEIP11 Classe de Courant d'entrée Plage de Pression d'alimentation 1,4 ... -
Page 6: Fm / Csa
(conception, sélection et construction des installations biffer « Ex ia » ou apposer une étiquette différente). électriques dans les zones à risque d'explosion). Respecter les exigences applicables pour la protection du personnel en vue d'une utilisation sûre. 6 42/18-46-FR Rev. L | TEIP11, TEIP11-PS... -
Page 7: Structure Et Fonctionnement
3.1.1 Particularités Principe de fonctionnement Les transducteurs de signaux I/P TEIP11, TEIP11-PS se distinguent par leurs dimensions compactes et leur fonctionnement stable en cas de chocs et de vibrations. La stabilité est assurée par la petite masse de seulement environ 100 mg du système mobile, sous la forme du bras de levier... -
Page 8: Formes De Construction
Le montage est effectué à l'aide d'un socle enfichable qui s'adapte à tous les profilés EN courants. Le boîtier équipé d'un capuchon en plastique a un indice de protection IP 20. 8 42/18-46-FR Rev. L | TEIP11, TEIP11-PS... -
Page 9: Identification Du Produit
Exclusivement pour le montage mural — Universels, pour montage mural ou sur tube 2" — Entrée de câble pour transducteur de signaux I/P en mode de protection « boîtier antidéflagrant (Ex d) ». TEIP11, TEIP11-PS | 42/18-46-FR Rev. L 9... -
Page 10: Installation
Exigences posées au site de montage ! Il convient de contrôler avant le montage si les transducteurs de signaux I/P TEIP11 et TEIP11-PS respectent les exigences métrologiques et de sécurité du site d'installation (voir chapitre « Autres documents » à la page 14). -
Page 11: Boîtier De Terrain En Aluminium / En Acier Inoxydable
Un élément de fixation en acier inoxydable est disponible comme accessoire pour le montage. L'élément de fixation est disponible en deux modèles : — Exclusivement pour le montage mural — Universels, pour montage mural ou sur tube 2" TEIP11, TEIP11-PS | 42/18-46-FR Rev. L 11... -
Page 12: Raccordements Électriques
Boîtier de terrain en aluminium ou en acier inoxydable REMARQUE — Il convient de toujours utiliser les transducteurs de signaux TEIP11 et TEIP11-PS avec de l'air à instruments Protection Ex Entrée de câble sans huile, sans eau et sans poussière. -
Page 13: Données Pneumatiques Teip11
0,4 ... 2 bar (6 ... 30 psi) Valable uniquement pour l'option 509 – Signal d'entrée accru. Puissance absorbée 0,2 kg/h = 0,16 Nm /h = 0,1 scfm Fig. 9 : Vis de réglage 1 Etendue2 Point zéro TEIP11, TEIP11-PS | 42/18-46-FR Rev. L 13... -
Page 14: Réparation
— Le produit doit être confié à une entreprise de recyclage tous les appareils retournés à ABB doivent être exempts de spécialisée. Il n'est pas destiné aux centres de collecte toute matière dangereuse (acides, lessives alcalines, solutions, municipaux. - Page 15 Nous déclarons par la présente que les appareils/pièces envoyés ont été nettoyés et qu’ils ne comportent aucune substance dangereuse ou toxique selon le décret relatif aux matières dangereuses. Ville, date Signature et cachet de l’entreprise TEIP11, TEIP11-PS | 42/18-46-FR Rev. L 15...
-
Page 16: 12.1 Document De Contrôle
12.1 Document de contrôle 12.1.1 Schéma de raccordement 900842 FM 16 42/18-46-FR Rev. L | TEIP11, TEIP11-PS... - Page 17 TEIP11, TEIP11-PS | 42/18-46-FR Rev. L 17...
-
Page 18: 12.1.2 Schéma De Raccordement 900842 Csa
12.1.2 Schéma de raccordement 900842 CSA 18 42/18-46-FR Rev. L | TEIP11, TEIP11-PS... - Page 19 TEIP11, TEIP11-PS | 42/18-46-FR Rev. L 19...
- Page 20 Les Ulis En ce qui concerne les commandes, les caractéristiques spéciales convenues prévalent. F-91978 COURTABOEUF Cedex ABB ne saura en aucun cas être tenu pour France responsable des erreurs potentielles ou de Tel: +33 1 64 86 88 00 l'absence d'informations constatées dans ce...