9�3 Sortie numérique (sortie par impulsions / limites)
Cette sortie numérique peut être réglée comme sortie par
impulsions ou limites (sortie transistor) en effectuant des
modifications de paramètres à l'aide du logiciel.
Transistor NPN avec sortie collecteur ouvert
Capacité de commutation de
contact
Tension de sortie de bas niveau
Tension de sortie de haut niveau Maximum 30 V
Courant de repos
9�4 Câblage
Pour câbler le transmetteur, procédez comme suit :
— Dévissez le bouchon à vis de transport de l'une des deux
entrées de câble situées des deux côtés de la partie
supérieure du boîtier du transmetteur.
— Ces entrées de câble disposent d'un filetage femelle
1/2" NPT ou M20 x 1,5. Différents adaptateurs et douilles
peuvent être montés sur ces filetages pour assurer la
conformité aux normes de câblage de l'installation.
DANGER – Risque de mort dû à une explosion !
Dans une installation antidéflagrante en zone
dangereuse, le couvercle du compartiment de
raccordement ne doit pas être retiré lorsque la tension
est alimentée, une explosion pouvant être provoquée
par la formation d'étincelles. Avant de retirer le
couvercle du compartiment de raccordement,
sectionnez l'équipement de la tension d'alimentation
et prenez les mesures nécessaires pour éviter toute
remise sous tension.
— Retirez le couvercle du compartiment de raccordement.
— Faites passer le câble de raccordement à travers l'ouverture
et connectez le fil + à la borne + et le fil - à la borne -.
— Faites passer le câble du capteur de température (le cas
échéant) par la seconde entrée de câble et connectez-le
aux bornes correspondantes.
IMPORTANT (REMARQUE)
Ne raccordez pas la tension d'alimentation aux bornes
d'essai. Cela pourrait endommager la diode du
raccordement d'essai.
— Bouchez et étanchéifiez les entrées de câble. À la fin de
l'installation, assurez-vous que l'étanchéité de ces
orifices est satisfaisante contre la pénétration d'eau de
pluie et / ou de vapeurs et gaz corrosifs. En particulier,
pour les installations en coffret antidéflagrant Ex-d,
bouchez les orifices inutilisés avec un bouchon
d'étanchéité adapté qui a été certifié pour la protection
contre les explosions.
— Le cas échéant, montez une boucle d'écoulement sur le
câble de raccordement. Disposez la boucle
d'écoulement de façon à ce que sa partie basse se
trouve plus bas que l'entrée de câble et le boîtier du
transmetteur.
32 OI/266CXX/266JXX/HART-FR Rév. C | 266CRx, 266JRx, 266CSx, 266JSx
10 à 30 V, maximum
120 mA CC
0 à 2 V
500 µA
— Remettez en place le couvercle du compartiment de
raccordement et serrez-le à la main jusqu'à ce qu'il entre
en contact (métal-sur-métal) avec le boîtier. Pour
empêcher le couvercle du boîtier de tourner, dans les
installations de protection à boîtier antidéflagrant de type
Ex-d, bloquez-le en tournant la vis de blocage / vis à tête
hexagonale dans le sens antihoraire avec la clé Allen de
2 mm fournie avec l'appareil.
1 Vis de blocage du couvercle
Fig. 26
AVERTISSEMENT – Blessures corporelles !
Si les câbles, presse-étoupes et bouchons d'arrêt
utilisés pour le raccordement électrique ne répondent
pas aux exigences du type de protection (par ex.
sécurité intrinsèque, boîtier antidéflagrant, etc.) et du
degré de protection nécessaire pour le boîtier (par ex.
IP6x conformément à la norme CEI EN 60529 ou
NEMA 4x), des explosions ou des incendies pourront
être provoqués.
Pour cette raison, les capuchons de transport en
plastique rouge doivent être remplacés par des
presse-étoupes ou des bouchons d'arrêt homologués
pour le type et le degré de protection requis pour le
boîtier. Reportez-vous à la section « Données
techniques Ex ».
9�5 Raccordement du conducteur de protection /
mise à la terre
Pour la mise à la terre (PE) du transmetteur ou le
raccordement d'un conducteur de protection, un point de
raccordement est disponible à l'extérieur du boîtier, ainsi que
dans le compartiment de raccordement. Les deux
raccordements doivent être reliés galvaniquement l'un à
l'autre. Ces points de raccordement peuvent être utilisés si la
mise à la terre ou le raccordement d'un conducteur de
protection est prescrit par les réglementations nationales pour
le type d'alimentation ou de protection sélectionné.
Fig. 27
9 Raccordements électriques