Table Des Matières - Emerson Rosemount 3144P Manuel De Référence

Manuel de référence
00809-0103-4021, Rév. GB
Sommaire
1Chapitre 1 : Introduction
2Chapitre 2 : Installation
Sommaire
1.1 Présentation. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1
1.1.1 Manuel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
1.1.2 Transmetteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
1.2 Considérations. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
1.2.1 Considérations d'ordre général . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
1.2.2 Considérations d'ordre électrique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
1.2.3 Considérations d'ordre environnemental. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
1.2.4 Milieux humides ou corrosifs. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
1.2.5 Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
1.2.6 Compatibilité logicielle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
1.3 Retour de matériel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
1.4 Révisions du 3144P . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
1.5 Confirmation de la capacité de révision HART. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
2.1 Consignes de sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
2.2 Mise en service. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10
2.2.1 Réglage de la boucle en mode manuel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10
2.2.2 Réglage des cavaliers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11
2.3 Montage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13
2.4 Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15
2.4.1 Installation type pour l'Amérique du Nord . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15
2.4.2 Installation type pour l'Europe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16
2.4.3 Utilisation avec un module HART Tri-Loop Rosemount 333
(HART / 4-20 mA uniquement)17
2.4.4 Indicateur LCD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18
2.4.5 Installation multivoie (HART / 4-20 mA uniquement) . . . . . . . . . . . . . .20
2.5 Câblage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20
2.5.1 HART/4-20 mA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20
2.5.2 Bus de terrain Foundation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23
2.5.3 Connexions de la sonde . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23
2.6 Alimentation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24
2.6.1 Surtensions / transitoires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25
2.6.2 Mise à la masse. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25
Sommaire
Juillet 2012
i