Manuels Connexes pour Emerson Rosemount 3051G
Sommaire des Matières pour Emerson Rosemount 3051G
- Page 1 Guide condensé 00825-0103-4057, Rev EA Février 2020 Transmetteur de pression ™ Rosemount 3051G ® avec protocole HART 4-20 mA (révisions 5 et 7)
- Page 2 (SI). Voir le manuel de référence du modèle Rosemount 3051 (document n° 00809-0100-5007) pour plus d’instructions. Ce document est également disponible en version électronique sur www.emerson.com. ATTENTION Les explosions peuvent provoquer des blessures graves, voire mortelles.
- Page 3 Février 2020 Guide condensé Installation des systèmes instrumentés de sécurité (SIS)............20 Certifications du produit......................21 Déclaration de conformité......................31 Tableau RoHS pour la Chine......................35 Guide condensé...
- Page 4 Guide condensé Février 2020 Emerson.com/Rosemount...
-
Page 5: Préparation Du Système
) est chargée sur les systèmes considérés afin de garantir une bonne communication. • Télécharger la version la plus récente du fichier « Device Driver » (DD) sur Emerson.com FieldComm Group. 1.2.1 Révisions et fichiers « Device Description » du transmetteur... - Page 6 Il est recommandé de télécharger les nouveaux fichiers DD afin de bénéficier de toutes les fonctionnalités. HART, révisions 5 et 7 du protocole sélectionnables, certification de sécurité, interface opérateur locale (LOI), alertes de procédé, variable d’échelle, alarmes configurables, unités de mesures additionnelles. Emerson.com/Rosemount...
-
Page 7: Installation Du Transmetteur
Février 2020 Guide condensé Installation du transmetteur Étape 1 : Installation du transmetteur 2.1.1 Applications sur liquide Procédure 1. Placer les prises de pression sur le côté de la ligne. 2. Effectuer le montage latéralement ou au-dessous des prises de pression. - Page 8 Applications sur vapeur Procédure 1. Placer les prises de pression sur le côté de la ligne. 2. Effectuer le montage latéralement ou au-dessous des prises de pression. 3. Remplir d’eau les lignes d’impulsion. Illustration 2-3 : Applications sur vapeur en ligne Emerson.com/Rosemount...
-
Page 9: Orientation Du Transmetteur De Pression Relative À Montage En Ligne
Février 2020 Guide condensé Illustration 2-4 : Montage sur panneau et sur tube Rosemount 3051G Montage sur panneau Montage sur tube Les boulons de 1,5/16 x 1 ½ pour la fixation au panneau sont fournis par le client. Orientation du transmetteur de pression relative à... -
Page 10: Étape 2 : Réglage Des Commutateurs
3. Faire glisser les commutateurs de sécurité et d’alarme dans la position souhaitée à l’aide d’un petit tournevis. 4. Remettre le couvercle du transmetteur en place. Le couvercle doit être complètement serré pour être conforme aux normes d’antidéflagrance. Emerson.com/Rosemount... -
Page 11: Étape 3 : Raccordement Électrique Et Mise Sous Tension
Février 2020 Guide condensé Illustration 2-6 : Carte de l’électronique du transmetteur Sans indicateur LCD Avec indicateur LCD/interface opé- rateur locale Alarme Sécurité Étape 3 : Raccordement électrique et mise sous tension Illustration 2-7 : Schémas de câblage du transmetteur (4-20 mA) Alimentation 24 Vcc ≥... - Page 12 Mise à la terre d’un bornier de protection contre les transitoires pour des instructions de mise à la terre. 6. Boucher et assurer l’étanchéité des entrées de câble non utilisées. 7. Remettre le couvercle du boîtier en place. Emerson.com/Rosemount...
-
Page 13: Mise À La Terre D'un Bornier De Protection Contre Les Transitoires
Février 2020 Guide condensé Illustration 2-8 : Câblage A Isoler le blindage et le câble de masse blindé B Isoler le câble de masse blindé exposé C Raccorder le blindage à la terre au niveau de la source d’alimen- tation 2.4.1 Mise à... - Page 14 2-1. Pour les séquences d’accès rapide avec des fichiers DD antérieurs, contacter le représentant local d’Emerson. Remarque Pour bénéficier de toutes les fonctionnalités, Emerson recommande d’installer la version la plus récente du fichier DD. Visiter le site FieldComm Group pour des informations sur la mise à jour de la bibliothèque des fichiers Procédure...
-
Page 15: Vérification De La Configuration Avec L'interface Opérateur Locale (Loi)
Février 2020 Guide condensé Tableau 2-1 : Séquences d’accès rapide pour les révisions 9 et 10 (HART7) de l’appareil et la révision 1 du fichier DD (suite) Fonction Séquence d’accès rapide HART 7 HART 5 Ajustage numérique/analogique (sortie 3, 4, 2 3, 4, 2 4-20 mA) Désactivation des boutons de configura-... - Page 16 Illustration 2-9 : Boutons internes et externes de l’interface LOI Boutons internes Boutons externes Remarque Voir la Illustration 2-10 pour confirmer la fonctionnalité des boutons externes. Tableau 2-2 : Fonctionnement des boutons de l’interface utilisateur locale (LOI) Button SCROLL Left ENTER Right Emerson.com/Rosemount...
-
Page 17: Modification De La Révision Du Protocole Hart
Février 2020 Guide condensé Illustration 2-10 : Menu de l’interface opérateur locale (LOI) Assign PV HART Revision 2.5.4 Modification de la révision du protocole HART Si l’outil de configuration HART n’est pas en mesure de communiquer avec le protocole HART révision 7, le transmetteur Rosemount 3051 télécharge un menu générique à... - Page 18 2. Suivre le menu HART pour effectuer l’ajustage du zéro souhaité. Tableau 2-3 : Séquence d’accès rapide pour l’ajustage du zéro Zéro analogique (réglage Zéro numérique à 4 mA) Séquence d’accès rapi- 3, 4, 2 3, 4, 1, 3 Emerson.com/Rosemount...
-
Page 19: Illustration 2-11 : Boutons De Configuration Externes
Février 2020 Guide condensé Illustration 2-11 : Boutons de configuration externes Analog Zero and Span Digital Zero Boutons de configuration Pour effectuer l’ajustage du zéro, procéder comme suit : Ajustage avec l’interface opérateur locale (LOI) (option M4) Procédure 1. Régler la pression du transmetteur. 2. -
Page 20: Installation Des Systèmes Instrumentés De Sécurité (Sis)
Guide condensé Février 2020 Installation des systèmes instrumentés de sécurité (SIS) Pour des installations certifiées de sécurité, consulter le manuel du référence (00809-0100-5007) pour les procédures d’installation et les exigences systèmes. Emerson.com/Rosemount... -
Page 21: Certifications Du Produit
Une copie de la déclaration de conformité UE se trouve à la fin du guide condensé. La version la plus récente de la déclaration de conformité CE est disponible sur Emerson.com/Rosemount. Certifications FM pour emplacement ordinaire Conformément aux procédures standard, le transmetteur a été inspecté et testé... - Page 22 Zone 2, Groupe IIC ; type 4X ; scellé en usine ; joint simple (voir le schéma 03031-1053) Europe E8 ATEX Antidéflagrant et poussière Certificat : KEMA97ATEX2378X ; BAS01ATEX1427X Normes utili- EN60079-0:2012 + A11:2013, EN60079-1:2013, sées : EN60079-26:2015, EN60079-31:2009 Emerson.com/Rosemount...
- Page 23 Février 2020 Guide condensé Marquages : II 1/2 G Ex db IIC T6…T4 Ga/Gb, T6(-60 °C ≤ T ≤ 70 °C), T5/T4(-60 °C ≤ T ≤ 80 °C) ; II 1 D Ex t IIIC T50 °C T50060 °C Da Conditions spéciales pour une utilisation en toute sécurité...
- Page 24 500 V exigé par la norme EN60079-15. Ce point doit être pris en compte lors de l’installation de l’appareil. 2. Certaines variantes de l’équipement ont des marquages réduits sur la plaque signalétique. Se reporter au certificat pour le marquage complet de l’équipement. Emerson.com/Rosemount...
- Page 25 Février 2020 Guide condensé International E7 IECEx Antidéflagrant Certificat : IECEx KEM 06.0021X Normes : CEI 60079-0:2011, CEI 60079-1:2014, CEI 60079-26:2014 Marquages : Ex db IIC T6…T4 Ga/Gb, T6 (-60 °C ≤ T ≤ +70 °C), T4/T5 (-60 °C ≤ T ≤...
- Page 26 Certificat : UL-BR 15.0728X Normes : ABNT NBR CEI 60079-0:2013, ABNT NBR CEI 60079-1:2016, ABNT NBR CEI 60079-26:2016 Marquages : Ex db IIC T6…T4 Ga/Gb T4/T5(-60 °C ≤ T ≤ +80 °C), T6(-60 °C ≤ T ≤ +70 °C) Emerson.com/Rosemount...
- Page 27 Février 2020 Guide condensé Conditions spéciales pour une utilisation en toute sécurité (X) : 1. Cet appareil comporte une fine membrane de moins de 1 mm d’épaisseur qui sépare la zone 0 (raccordement au procédé) de la zone 1 (toutes les autres pièces de l’équipement). Consulter le code de modèle et la fiche technique de l’appareil pour des précisions sur le matériau de la membrane.
- Page 28 16e partie : Inspection et maintenance de l’installation électrique (en dehors des mines) » GB50257-2014 « Code pour la construction et l’agrément d’appareils électriques en atmosphère explosive et modalités d’installation d’équipements électriques en zones présentant des risques d’incendie. » Emerson.com/Rosemount...
-
Page 29: Combinaisons De Certifications
Février 2020 Guide condensé I3 Chine Sécurité intrinsèque Certificat : GYJ15.1301X Normes : GB3836.1-2010, GB3836.4-2010, GB3836.20-2010 Marquages : Ex ia IIC T4 Ga (-55 °C ≤ T ≤ +70 °C) N3 Chine Type « n » GYJ13.1305X Certificat : Normes : GB3836.1-2010, GB3836.8-2003 Marquages : Ex nA IIC T5 Gc (-40 °C ≤... - Page 30 (IP) du boîtier. 2. Ne pas utiliser d’adaptateur avec le bouchon obturateur. 3. Le filetage du bouchon obturateur et de l’adaptateur doit être NPT ou métrique. Les filetages G½ ne sont acceptables que pour les installations d’équipements existantes (anciennes). Emerson.com/Rosemount...
-
Page 31: Déclaration De Conformité
Février 2020 Guide condensé Déclaration de conformité Guide condensé... - Page 32 Guide condensé Février 2020 Emerson.com/Rosemount...
- Page 33 Février 2020 Guide condensé Guide condensé...
- Page 34 Guide condensé Février 2020 Emerson.com/Rosemount...
-
Page 35: Tableau Rohs Pour La Chine
Février 2020 Guide condensé Tableau RoHS pour la Chine Guide condensé... - Page 36 The Emerson logo is a Twitter.com/Rosemount_News trademark and service mark of Emerson Electric Facebook.com/Rosemount Co. Rosemount is a mark of one of the Emerson Youtube.com/user/ family of companies. All other marks are the RosemountMeasurement property of their respective owners.