Manuels Connexes pour Emerson Rosemount 3051G
Sommaire des Matières pour Emerson Rosemount 3051G
- Page 1 Guide de démarrage rapide 00825-0103-4057, Rev EB Juillet 2023 Transmetteur de pression Rosemount ™ 3051G avec protocole HART 4-20 mA ® (révisions 5 et 7)
- Page 2 Guide de démarrage rapide Juillet 2023 REMARQUER Avant d’installer le transmetteur, vérifier que le bon fichier « Device Description » (DD) est chargé dans les systèmes hôtes. Voir Préparation du système. REMARQUER Ce guide de démarrage rapide fournit les recommandations de base pour les transmetteurs Rosemount 3051.
- Page 3 Juillet 2023 Guide de démarrage rapide ATTENTION Accès physique Tout personnel non autorisé peut potentiellement endommager et/ou configurer incorrectement les équipements des utilisateurs finaux. Cela peut être intentionnel ou involontaire et doit être évité. La sécurité physique est un élément important de tout programme de sécurité et est fondamentale pour la protection du système considéré.
- Page 4 Guide de démarrage rapide Juillet 2023 Rosemount 3051G...
- Page 5 ) est chargée sur les systèmes considérés afin de ™ garantir une bonne communication. • Télécharger la version la plus récente du fichier « Device Driver » (DD) sur Emerson.com FieldComm Group. 1.2.1 Révisions et fichiers de l’appareil Tableau 1-1 fournit les informations nécessaires pour vérifier le bon fichier Device Description (DD) et la documentation de l’appareil.
- Page 6 DD de révisions antérieures de communiquer avec les appareils équipés de versions HART plus récentes. Télécharger le nouveau fichier « Device Description » (DD) pour accéder aux nouvelles fonctionnalités. Emerson recommande de télécharger les nouveaux fichiers « Device Driver » (DD) afin de bénéficier de toutes les fonctionnalités.
- Page 7 Juillet 2023 Guide de démarrage rapide 2 Installation du transmetteur 2.1 Montage du transmetteur 2.1.1 Installation du transmetteur dans des applications de liquide Procédure 1. Placer les prises de pression sur le côté de la ligne. 2. Installation du transmetteur à côté ou en dessous des prises de pression.
- Page 8 Guide de démarrage rapide Juillet 2023 Illustration 2-2 : Transmetteur installé dans une application de gaz en ligne 2.1.3 Installation du transmetteur dans des applications sur vapeur Procédure 1. Placer les prises de pression sur le côté de la ligne. 2. Installation du transmetteur à côté ou en dessous des prises de pression.
- Page 9 Juillet 2023 Guide de démarrage rapide Illustration 2-3 : Transmetteur installé dans une application sur vapeur en ligne Illustration 2-4 : Montage sur panneau et sur tube Montage sur panneau Montage sur tube Les boulons de 1,5/16 x 1 ½ pour la fixation au panneau sont fournis par le client.
- Page 10 Guide de démarrage rapide Juillet 2023 transmetteur, derrière le boîtier. L’évent correspond à l’espace de 360° autour du transmetteur, entre le boîtier et la cellule. Voir Illustration 2-5. Veiller à ce que cet espace ne soit pas obstrué (peinture, poussière, lubrifiant, etc.) en montant le transmetteur de telle sorte que le procédé...
- Page 11 Juillet 2023 Guide de démarrage rapide ATTENTION Ne pas retirer le couvercle de l’instrument en atmosphère explosive lorsque le circuit est sous tension. 3. Faire glisser les commutateurs de Security (Sécurité) et Alarm (Alarme) dans la position souhaitée à l’aide d’un petit tournevis.
- Page 12 Guide de démarrage rapide Juillet 2023 2.4 Raccordement électrique et mise sous tension Illustration 2-7 : Schémas de câblage du transmetteur (4-20 mA) A. Alimentation 24 Vcc B. R ≥ 250 C. Ampèremètre (en option) Pour obtenir de meilleurs résultats, utiliser un câble blindé à paires torsadées.
- Page 13 Juillet 2023 Guide de démarrage rapide 3. Mettre le boîtier à la terre conformément aux réglementations locales en vigueur. 4. Mettre le boîtier correctement à la terre. REMARQUER Il est important que le câble de l’instrument soit : • coupé à ras et isolé pour ne pas toucher le boîtier du transmetteur ;...
- Page 14 électronique et à l’intérieur du compartiment de câblage. Ces bornes sont utilisées pour l’installation du bornier de protection contre les transitoires. Emerson recommande d’utiliser un câble de 18 AWG de section minimum pour relier la masse du boîtier à la terre (interne ou externe).
- Page 15 Juillet 2023 Guide de démarrage rapide Procédure Vérifier la configuration de l’appareil en utilisant les séquences d’accès rapide figurant dans le Tableau 2-1. • La coche (✓) dans la première colonne signale les paramètres de configuration de base. Vérifier au moins ces paramètres lors de la configuration et de la mise en service de l’appareil.
- Page 16 Guide de démarrage rapide Juillet 2023 Tableau 2-1 : Séquence d’accès rapide pour les révisions 9 et 10 (suite) (HART 7) du transmetteur et la révision 1 du fichier DD Fonction Séquence d’accès rapide HART 7 HART 5 Ajustage N/A sur autre échelle (sortie 3, 4, 2 3, 4, 2 4-20 mA) ...
- Page 17 Juillet 2023 Guide de démarrage rapide Illustration 2-9 : Boutons internes et externes de la LOI Boutons internes Boutons externes Remarque Voir la Illustration 2-10 pour confirmer la fonctionnalité des boutons externes. Tableau 2-2 : Fonctionnement des boutons de la LOI Button SCROLL Left ENTER Right...
- Page 18 Guide de démarrage rapide Juillet 2023 Illustration 2-10 : Menu de la LOI Assign PV HART Revision 2.5.4 Modification de la révision du protocole HART Si l’outil de configuration HART n’est pas en mesure de communiquer avec le protocole HART révision 7, le transmetteur Rosemount 3051 télécharge un menu générique à...
- Page 19 Juillet 2023 Guide de démarrage rapide L’ajustage du zéro peut être effectué via l’interface de communication ou les boutons de configuration. Voir le manuel de référence du Rosemount 3051 avec protocole HART 7 pour les instructions de configuration au moyen d’AMS Device Manager. Remarque Lors de l’ajustage du zéro, s’assurer que la vanne d’égalisation est ouverte et que les colonnes de référence humides sont correctement remplies.
- Page 20 Guide de démarrage rapide Juillet 2023 2. Suivre le menu HART pour effectuer l’ajustage du zéro souhaité. Tableau 2-3 : Séquence d’accès rapide pour l’ajustage du zéro Zéro analogique (régla‐ Zéro numérique ge à 4 mA) Séquence d’accès ra‐ 3, 4, 2 3, 4, 1, 3 pide Illustration 2-11 : Boutons de configuration externes...
- Page 21 Juillet 2023 Guide de démarrage rapide 2. Appuyer sur le bouton d’ajustage du zéro et le maintenir enfoncé pendant deux secondes pour effectuer l’ajustage du zéro analogique. Ajustage du zéro numérique (option DZ) Procédure 1. Régler la pression du transmetteur. 2. Appuyer sur le bouton d’ajustage du zéro et le maintenir enfoncé...
- Page 22 Guide de démarrage rapide Juillet 2023 3 Installation des systèmes instrumentés de sécurité (SIS) Pour des installations certifiées de sécurité, consulter le manuel du référence pour les procédures d’installation et les exigences système. Rosemount 3051G...
- Page 23 Informations relatives aux directives européennes Une copie de la déclaration de conformité UE se trouve à la fin du guide de démarrage rapide. La version la plus récente de la déclaration de conformité UE est disponible sur Emerson.com. 4.2 Certification pour emplacement ordinaire Conformément aux procédures de normes, le transmetteur a été...
- Page 24 Guide de démarrage rapide Juillet 2023 vigilance lors de l’installation et de l’utilisation pour empêcher tout choc ou frottement. 3. Équipement évalué pour une gamme de pression atmosphérique comprise entre 80 kPa (0,8 bar) et 110 kPa (1,1 bar). 4. Les limites de température du fluide procédé doivent être conformes à...
- Page 25 Juillet 2023 Guide de démarrage rapide C6 CSA Antidéflagrant, Protection contre les coups de poussière, Sécurité intrinsèque et Division 2 1053834 Certifi‐ CAN/CSA C22.2 n° 61010-1-12, CAN/CSA C22.2 n° 94.2-20, Nor‐ CSA C22.2 n° 25-17, CAN/CSA C22.2 n° 30:20, CAN/CSA C22.2 n° 213-17 +UPD1 (2018) +UPD2 (2019) +UPD3 (2021), CAN/CSA C22.2 n° 60079-0:19, CAN/CSA C22.2 n° 60079 -1:16, CAN/CSA-60079-11:14, ANSI-ISA-12.27.01–2021 XP : CL I, DIV 1, GP B, C, D T5...
- Page 26 Guide de démarrage rapide Juillet 2023 E6 Canada Antidéflagrant, protection contre les coups de poussière et Division 2 Certifi‐ 1053834 CAN/CSA C22.2 n° 61010-1-12, CAN/CSA C22.2 n° 94.2-20, Normes CSA C22.2 n° 25-17, CAN/CSA C22.2 n° 30:20, CAN/CSA C22.2 n° 213-17 +UPD1 (2018) +UPD2 (2019) +UPD3 (2021), CAN/CSA C22.2 n° 60079-0:19 CAN/CSA C22.2 n° 60079-1:16, ANSI-ISA-12.27.01–2021 XP : CL I, DIV 1, GP B, C, D T5 Repères...
- Page 27 Juillet 2023 Guide de démarrage rapide Tableau 4-1 : Température de raccordement au procédé Classe de température Température de rac‐ Température ambian‐ cordement au procédé -60 °C à +70 °C -60 °C à +70 °C -60 °C à +80 °C -60 °C à +80 °C -60 °C à +120 °C -60 °C à +80 °C Conditions spéciales pour une utilisation en toute sécurité...
- Page 28 Guide de démarrage rapide Juillet 2023 7. Les entrées des câbles non utilisées doivent être munies de bouchons obturateurs qui maintiennent un indice de protection égal à IP66 au minimum. 8. Les entrées des câbles et les bouchons obturateurs doivent être adaptés à la plage ambiante de l’appareil et capables de passer le test d’impact 7J.
- Page 29 Juillet 2023 Guide de démarrage rapide BAS00ATEX3167X ; BAS01ATEX1427X Certificat : EN60079-0:2012, EN60079-15:2010, EN60079-31:2009 Normes : Repères : II 3 G Ex nA IIC T5 Gc (-40 °C ≤ T ≤ +70 °C) ; II 1 D Ex t IIIC T50 °C T 60 °C Da Conditions spéciales pour une utilisation en toute sécurité de (X) : 1.
- Page 30 Guide de démarrage rapide Juillet 2023 être observées minutieusement pour assurer la sûreté de fonctionnement de l’appareil au cours de sa durée d’utilisation prévue. 2. Les joints antidéflagrants ne sont pas réparables. 3. Les options de peinture non standard peuvent présenter un risque de décharge électrostatique.
- Page 31 Juillet 2023 Guide de démarrage rapide IECEx BAS 12.0072X Certificat : CEI60079-0:2011, CEI60079-15:2010 Normes : Repères : nA IIC T5 Gc (-40 °C ≤ Ta ≤ +70 °C) Conditions spéciales pour une utilisation en toute sécurité de (X) : 1. Lorsqu’un bornier de protection contre les transitoires est installé, le modèle 2088 n’est pas en mesure de résister au test d’isolation de 500 V.
- Page 32 Guide de démarrage rapide Juillet 2023 4.7 Chine E3 Chine Antidéflagrant Certificat : GYJ15.1300X GB3836.1-2010, GB3836.2-2010 Normes : Ex d IIB+H T5 Gb Repères : Conditions spéciales pour une utilisation en toute sécurité de (X) : 1. La plage de température ambiante est la suivante : -20 °C ≤ +85 °C.
- Page 33 Juillet 2023 Guide de démarrage rapide d’installation d’équipements électriques en zones présentant des risques d’incendie. » I3 Chine Sécurité intrinsèque GYJ15.1301X Certificat : GB3836.1-2010, GB3836.4-2010, GB3836.20-2010 Normes : Ex ia IIC T4 Ga (-55 °C ≤ T ≤ +70 °C) Repères : Conditions spéciales pour une utilisation en toute sécurité de (X) : 1.
- Page 34 Guide de démarrage rapide Juillet 2023 CEI60079-0:2011, CEI60079-1:2007, Normes : CEI60079-7:2006-2007 Repères : Ex de IIC Gb ATEX Antidéflagrant et sécurité augmentée Transmetteur FM13ATEX0076X Certificat : EN60079-0:2012, EN60079-1:2007, CEI60079-7:2007 Normes : Repères : II 2 G Ex de IIC Gb Tableau 4-5 : Tailles de filetage du bouchon d’entrée de câble Filetage Marque d’identifi‐...
- Page 35 Juillet 2023 Guide de démarrage rapide 5 Déclaration de conformité Guide de démarrage rapide...
- Page 36 Guide de démarrage rapide Juillet 2023 Rosemount 3051G...
- Page 37 Juillet 2023 Guide de démarrage rapide Guide de démarrage rapide...
- Page 38 Guide de démarrage rapide Juillet 2023 Rosemount 3051G...
- Page 39 Juillet 2023 Guide de démarrage rapide Guide de démarrage rapide...
- Page 40 Guide de démarrage rapide Juillet 2023 Rosemount 3051G...
- Page 41 Juillet 2023 Guide de démarrage rapide Guide de démarrage rapide...
- Page 42 Guide de démarrage rapide Juillet 2023 Rosemount 3051G...
- Page 43 Juillet 2023 Guide de démarrage rapide 6 RoHS Chine Guide de démarrage rapide...
- Page 44 © 2023 Emerson. Tous droits réservés. Les conditions générales de vente d’Emerson sont disponibles sur demande. Le logo Emerson est une marque de commerce et une marque de service d’Emerson Electric Co. Rosemount est une marque de l’une des sociétés du groupe Emerson.